子上肿起一个大包，足有两个拳头大小，真的，我不撒谎！打那以后，我总怕耗子咬着我，不知怎的我总觉得，耗子一定会象咬那个小矮子那样咬我这个地方。”小山羊指着脖子说。
“耗子能咬睡在中铺的人吗？”全不知问道。
“耗子什么都能，”小倔犟说。“当然，它考虑的首先是咬睡在下铺的人，可也有无法无天的耗子，这种耗子象野马似的到处跑，不管谁都咬。它可不看你是睡在什么铺位上！”
“你们怎么扯起耗子来啦！没有别的题目可谈了吗？”一个躺在上铺的小矮子喊道。“我马上就下来把你们喉咙堵住！”
小矮子们都不吱声了。讨厌的气味已经不怎么使全不知的嗅觉感到难受了，但却闷得受不住。
全不知想睡觉，于是开始脱衬衫，小倔犟却说：“我劝你不要脱，会挨咬的！”
“挨什么咬？”全不知奇怪地问。
“等一会儿你就知道了。”小倔犟冷笑一声说。
全不知决定听从小倔犟的劝告，没脱衣服就在铺位上躺下来。不一会儿，他感到有什么小动物爬到他身上，使劲咬起来。全不知挠着，几乎把身上挠出血，可也没顶事。
“你最好别挠，老弟，”小随和劝他说。“你把身上挠破了，它们咬得更厉害，臭虫对血味非常敏感。”
“你不是说臭虫已经连床垫子一块儿给烧了吗。”全不知嘟哝说。
“那可不怎么的！那些烧死了，又生了新的。臭虫终归是少了。你简直想象不出以前臭虫有多么多，老弟。现在好多啦！你只要开头耐忍一忍，它们吸饱血就该睡觉了，臭虫也要睡觉的。。
然而全不知却不愿意等着让臭虫吸饱他的血。他虽然也忍了一阵，但后来连是跳到地板上．开始从身上往下划拉这些讨厌的臭虫。下面的空气不那么憋人，所以全不知就想在地板上坐一宿，心想臭虫该不会想到上这儿来找他吧。他在地板上坐下来，背靠着一根木柱打起瞌睡，就在这个时候，他觉得有什么东西在他脚上碰了一下。他睁开眼，看见面前右一只肥肥的灰耗子，往前伸出长着胡子的尖脑袋，鼻子尖一动一动地闻着他的鞋。
“哟！该死的！”全不知吓了一跳，把脚缩回来。
耗子不大匆忙地跑到一旁，在不远处停下来，用那双象珠子一样亮闪闪的小眼睛打量着全不知。全不知惊慌地四下看了看，看到铺位底下又钻出一只一模一样的耗子，鼻尖也同样一动一动的。全不知考虑到，在臭虫中间睡觉终归比在耗子中间睡觉要安全些，于是又爬回铺位上。这一回，全不知决定按照小随和的劝告去做，静悄悄地躺着，心甘情愿地去喂臭虫。
他周围的人都唾着了。不少小矮子得了感冒，喘息着，咳得上不来气。有人受着噩梦的折磨。他们每一次的呻吟、哼哼、叫喊都使全不知不由地一哆嗦。全不知看到别的小矮子也都很难受，于是就对自己的痛苦，周围的吵闹声，喊叫声、喘息声和臭虫的叮咬不再理会了。而且不知为什么他想起了小面包，于是开始计算火箭里储备的食品够他吃多少天。
全不知想起来，储备的食品是够四十八个旅行家用十天的，他把四十八乘上十。他所以这样做是为了知道，如果不是四十八个人，而是只剩下一个人，食品够吃多少天。得数为四百八十。全不知知道，要是算整数，一年有三百六十天，一个月有三十天，他于是计算出来，火箭里的食品足够一年零四个月吃用。
全不知确信小面包没有因食品不足而饿死的直接威胁，就放下心来。进行的计算使全不知很累，他的跟睛不由地合起来，进入了梦乡。
第二十四章 小面包的奇遇
小面包怎么样了呢？咱们光顾说全不知，把小面包完全忘记了。看来这可不好，因为许多读者也可能关心他的命运啊。咱们是在小面包同全不知走进月球洞穴并且丢了一只宇宙靴的时候同他分手的。读者们大概还记得，全不知就是在这个时候滑落到地壳下面
小面包喊了全不知几声，确信全不知不在近处，他吓得要命，但是他没有去寻找自己的朋友，反而决定尽快回到火箭里去。他好不容易走出洞穴，顺着笔直的小路一瘸一拐地向远方隐约可见的宇宙飞船走去。
但是，太阳却以可怕的热力蒸烤着，小面包经受不住，就蹦蹦跳跳地跑起来。他跑得很快，第二只宇宙靴也从脚上掉了下去，不过小面包根本没想去拾它，甚至感到高兴，因为不穿靴子跑路要轻快得多。他用二十分钟左右的时间就跑到火箭旁边，在尾部的一个电钮上按了一下。闸室的门好客地打开来。小面包毫不迟疑地走进火箭。他在火箭里很安全。现在没有什么东西威胁他了，但是，总还有一种愉快的感觉使他不安，因为他没去帮助全不知就逃离了洞穴。
小面包根据亲身的体验知道，任何不愉快的感觉都能用相反的，也就是愉快的感觉把它排遣掉。他决定到食品舱去，用他习惯的表达法来说，到那里去稍稍加点油。他来到食品舱，从保温柜、电冰箱和自调宇宙烤箱中拿出玻璃纸和氯乙烯制的硬管、软管、袋袋、包包，对里面装的东西大加消灭起来。
大家知道，小面包吃东西可不外行，他以直观的例证表明：理论上的计算和实际生活之间的差距可能有多么大。全不知曾经判断过，储备的食品足够小面包吃一年多，因为他是以普通人的饭量为标准计算的，并没有考虑个别人，也就是个别人的不同饭量。问题就是小面包在吃饭方面极其不同寻常。简单地说，就是他什么都能吃，什么地方都能吃，什么时候都能吃，多少都能吃。
按照全不知的计算够用一年零四个月的东西，实际上只够小面包吃了四天半。小面包在创记录的短时间内把食品舱储备的食品消灭干净以后，又来到火箭尾部，试着咀嚼保存在贮藏间的植物种子。
但是，他觉得种子不好吃。这时候他才又想起全不知。
“全不知要是没在什么地方找到食物，他大概会回到火箭里来的，”小面包想道。“他既然没有回来，这就说明他找到了食物。既然这样，我也用不着待在火箭里．必须去寻找全不知。”
小面包套上一件宇航服，挑了一双新的、尺寸合适的宇宙靴，跳下火箭，朝着他已经知道的那个洞穴飞快跑去。他跑到洞穴前，走进挂满冰溜子的山洞，从那里又进入底部盖着冰层的隧道。他在隧道里象全不知一样滑了一下，顺着一个平坦的斜坡，肚皮朝下地滑了下去，掉进一个月下井。过了一会儿，他发现自己出了井口，正带着张开的降落伞在可怕的高度上飞在一座滨海城市的上空。猛烈的风把他刮向一旁。小面包逐渐下降时飞过了家猪城和野猪城。当他飞近多神城快降落时，改变了方向的风又把他向海边刮去。小面包看到自己免不了要掉进海里了。他并不怕掉进海里。因为他是胖子，而胖子，大家知道，在水里不沉。他只怕一件事，就是怕鲨鱼咬他。
他噗通一声掉进水里，马上手脚并用地游起来，过了一个小时才游到岸边。这一天，潮涨得特别大，小面包怎么也够不着海岸。这是因为他穿着笨重的宇航服，行动极不方便，在汹涌的海水中不能相当灵活地行动。他刚一触到脚下的海底想站起来，身后汹涌而来的海浪就把他冲倒，翻个过儿，又往回拖去。他在岸边挣扎了一二十分钟，终于明白必须同宇航服分手才行。他象海豚似的在浪涛中翻着跟斗，竟然脱下了宇宙靴，接着摘下密封盔，然后脱下宇航服。他如今已经用不着的这套宇航衣物马上被海水冲走。而这时已变得灵活的小面包则躲开向他袭来的海浪，跳到干硬的海岸上。
同汹涌的海浪进行如此英勇的一番搏斗之后，他需要的头一件事就是休息。他脱下湿透的衣服，摊在岸上晾，自己则在一旁躺下休息。温暖和煦的微风舒适地吹到他的身上。海浪有节奏地哗哗响着，这对小面包起了镇静、催眠的作用。不过他还是决定不睡，因为在陌生环境中这样做是不谨慎的，他开始对围围情况研究起来。
微微倾斜的海岸象条带子一样延伸在海边，对面是陡峭的、仿佛被海水冲刷而成的山岗，山岗上面长看绿色的草和很小的灌木丛。海岸上覆盖着耀眼的白沙和一种象冰块或玻璃似的透明石头。小面包仔细看了看这种石头，用舌头舔了舔其中一块，确信他面前的东西根本不是冰，也不是玻璃，而是普通的食盐结晶。他挑了两块大些的结晶，把几块小的结晶放到中间磨起来，结果，得到了一些可以往菜里放的细盐。
他是个讲究实际的小矮子，不习惯于扔掉拣到的东西，他又多磨了一些盐，把上衣口袋全装满。他看衣服已经晾干，就穿上衣服，顺山岗走去。按照他的估计，他乘降落伞下降时看到的那座城市就应该在他去的方向。
他的估计是正确的。他走到山岗的边缘，看到大海在这里形成了一个辽阔的海湾，一座极为漂亮的城市坐落在海湾的山坡上。这是多神城，所有其他城市的富人都经常到这里来，因为这儿的气候宜人，可以尽情欢乐。
沿着海岸线绵延着多神城最大、最漂亮的街道。沿街道一侧耸立的楼房中，开设着许许多多的商店、餐厅、食堂、小吃店、旅馆、电影院、游艺场、地下车库和加油站。街道另一侧是海滨，那里有沙滩、浴场、跳台、小艇和轮船码头、水上餐厅、海上秋千、转盘、水中魔盘、抛入器以及其他供人娱乐的装置。这个地方挤满了散步的小矮子。小面包在海滨街上闲逛了一阵，对游泳的小矮子观赏了一阵，然后在一座不大的建筑物旁停下来，它的入口处上方写着：“加食站”。这家店铺的外观与普通的餐厅毫无区别。象不少餐厅一样，这里也有敞廓，廊下摆着桌子，桌旁坐着顾客。差别仅在于这里不用出汽车就可以吃午饭或是早饭，这对汽车运动爱好者是非常方便的。只要把车停在入口处，按一下喇叭，就会有招待员从餐厅跑出来，把饭菜直接送到车里。
小面包想马上走进加食站，跟大家一道吃顿饭，可是门口的一张广告却使他很不安。广告上写着，
欢迎光临
菜肴可口！
今日付钱，明日赊账
就是这最后一句话小面包不懂，因为他也不知什么是钱。
“咱们别急，先看看再说，”小面包自言自语地说。
他在离敞廊不远的一条长凳上坐下，对就餐的人观察起来。他注意到，餐厅的顾客吃完饭以后把一种纸片片或是圆形的金属片交结招待员。
“这种纸片和小圆片也许就是钱吧？”小面包想道。
为了检验自己的猜测，他走近一个招待员问道，“你们这里不知怎的写着：‘今日付钱，明日赊账’。要是反过来写成：‘明日付钱，今日赊账’不行吗？”
招待员说：“你去找女东家，让她给你解释吧，我可不是能解决这种问题的哲学家。”
小面包去找正在柜台后面点钱的女东家，把问题又重复了一遍。
“我想你该知道什么叫一碗饭吧？”女东家问道。
“那还用说！”小面包证实说。
“那就跟我来吧。”
她领小面包走过厨房，几个男女厨师正在巨大的炉灶前不停地忙碌着。她打开通向院子的门，说：“看见棚子旁边的木柴了没有？你把木柴劈完，就可以得到一碗饭或是五个山基克。”
小面包走到柴堆前，用斧子劈起来。柴堆很大，小面包足足花了两个来小时才劈完。
“呶，你要什么？是钱，还是想吃饭？”小面包回到女东家那里的时候，她问道。
“要吃饭，”小面包答道，可又想起自己是想看看钱的，于是就说：“还是给我钱吧。”
女东家给他数出五个山基克。小面包把山基克拿在手里，翻过来掉过去地看了一番，说：“我要是想吃饭呢？”
“那就把钱还给我。”
女东家显然高兴了，因为五个山基克又回到她手中。
小面包坐到桌旁，从招待员那里拿到一碗荞麦米饭，抄起汤匙吃起来。米饭很好，加了黄油，可小面包总还觉得饭里缺点什么。他马上想到，饭里没有盐，于是在桌上找盐瓶。他看桌上没有盐瓶，就把手伸进衣兜，捏出一小捏盐撒到饭里。他的动作引起其他顾客的注意。他们看见这个胖乎乎的小矮子把一种白色的面面撒到饭上，然后就心满意足、狼吞虎咽地吃起来。大家都好奇地看着他，而挨着他坐的一个小矮子问道“请问，您往饭上撒的是什么面面？许是一种新药吧？“
“不是药，是盐，”小面包说。
“什么盐？”小矮子不懂。
“就是普通的盐。食盐，”小面包解释说。�