¡¶THE SILVER CHAIR¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE SILVER CHAIR- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡offered£¡¡¨¡¡but¡¡all¡¡this¡¡died¡¡away£»¡¡¡¡all¡¡in¡¡one¡¡moment£»¡¡into¡¡dead¡¡silence£»¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡the¡¡noise¡¡dies¡¡away¡¡in¡¡a¡¡rowdy¡¡¡¡dormitory¡¡if¡¡the¡¡headmaster¡¡opens¡¡the¡¡door¡£¡¡for¡¡now¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡prince¡£

no¡¡one¡¡doubted¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡who¡¡he¡¡was¡£¡¡there¡¡were¡¡plenty¡¡of¡¡beasts¡¡and¡¡¡¡dryads¡¡and¡¡dwarfs¡¡and¡¡fauns¡¡who¡¡remembered¡¡him¡¡from¡¡the¡¡days¡¡before¡¡his¡¡enchanting¡£¡¡¡¡there¡¡were¡¡some¡¡old¡¡ones¡¡who¡¡could¡¡just¡¡remember¡¡how¡¡his¡¡father£»¡¡king¡¡caspian£»¡¡had¡¡¡¡looked¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡likeness¡£¡¡but¡¡i¡¡think¡¡they¡¡would¡¡have¡¡known¡¡¡¡him¡¡anyway¡£¡¡pale¡¡though¡¡he¡¡was¡¡from¡¡long¡¡imprisonment¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡lands£»¡¡¡¡dressed¡¡in¡¡black£»¡¡dusty£»¡¡dishevelled£»¡¡and¡¡weary£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡his¡¡face¡¡and¡¡¡¡air¡¡which¡¡no¡¡one¡¡could¡¡mistake¡£¡¡that¡¡look¡¡is¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡all¡¡true¡¡kings¡¡of¡¡narnia£»¡¡¡¡who¡¡rule¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡aslan¡¡and¡¡sit¡¡at¡¡cair¡¡paravel¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡peter¡¡the¡¡high¡¡king¡£

instantly¡¡every¡¡head¡¡was¡¡bared¡¡and¡¡every¡¡knee¡¡was¡¡bent£»¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡such¡¡¡¡cheering¡¡and¡¡shouting£»¡¡such¡¡jumps¡¡and¡¡reels¡¡of¡¡joy£»¡¡such¡¡hand¡­shakings¡¡and¡¡kissings¡¡¡¡and¡¡embracings¡¡of¡¡everybody¡¡by¡¡everybody¡¡else¡¡broke¡¡out¡¡that¡¡the¡¡tears¡¡came¡¡¡¡into¡¡jills¡¡eyes¡£

their¡¡quest¡¡had¡¡been¡¡worth¡¡all¡¡the¡¡pains¡¡it¡¡cost¡£

¡¨please¡¡it¡¡your¡¡highness£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡oldest¡¡of¡¡the¡¡dwarfs£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡some¡¡¡¡attempt¡¡at¡¡a¡¡supper¡¡in¡¡the¡¡cave¡¡yonder£»¡¡prepared¡¡against¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡the¡¡snow¡­dance¡¡¡­¡±

¡¨with¡¡a¡¡good¡¡will£»¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince¡£¡¡¡¨for¡¡never¡¡had¡¡any¡¡prince£»¡¡¡¡knight£»¡¡gentleman£»¡¡or¡¡bear¡¡so¡¡good¡¡a¡¡stomach¡¡to¡¡his¡¡victuals¡¡as¡¡we¡¡four¡¡wanderers¡¡¡¡have¡¡tonight¡£¡±

the¡¡whole¡¡crowd¡¡began¡¡to¡¡move¡¡away¡¡through¡¡the¡¡trees¡¡towards¡¡the¡¡cave¡£¡¡jill¡¡¡¡heard¡¡puddleglum¡¡saying¡¡to¡¡those¡¡who¡¡pressed¡¡round¡¡him¡£¡¡¡¨no£»¡¡no£»¡¡my¡¡story¡¡can¡¡¡¡wait¡£

nothing¡¡worth¡¡talking¡¡about¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡me¡£¡¡i¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡news¡£¡¡¡¡dont¡¡try¡¡breaking¡¡it¡¡to¡¡me¡¡gently£»¡¡for¡¡id¡¡rather¡¡have¡¡it¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡has¡¡the¡¡king¡¡¡¡been¡¡shipwrecked£¿¡¡any¡¡forest¡¡fires£¿¡¡no¡¡wars¡¡on¡¡the¡¡calormen¡¡border£¿¡¡or¡¡a¡¡few¡¡¡¡dragons£»¡¡i¡¡shouldnt¡¡wonder£¿¡¨¡¡and¡¡all¡¡the¡¡creatures¡¡laughed¡¡aloud¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨isnt¡¡¡¡that¡¡just¡¡like¡¡a¡¡marshwiggle£¿¡±

the¡¡two¡¡children¡¡were¡¡nearly¡¡dropping¡¡with¡¡tiredness¡¡and¡¡hunger£»¡¡but¡¡the¡¡¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡sight¡¡of¡¡it£»¡¡with¡¡the¡¡firelight¡¡dancing¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡¡¡dressers¡¡and¡¡cups¡¡and¡¡saucers¡¡and¡¡plates¡¡and¡¡on¡¡the¡¡smooth¡¡stone¡¡floor£»¡¡just¡¡as¡¡it¡¡does¡¡¡¡in¡¡a¡¡farmhouse¡¡kitchen£»¡¡revived¡¡them¡¡a¡¡little¡£¡¡all¡¡the¡¡same¡¡they¡¡went¡¡fast¡¡asleep¡¡while¡¡¡¡supper¡¡was¡¡being¡¡got¡¡ready¡£¡¡and¡¡while¡¡they¡¡slept¡¡prince¡¡rilian¡¡was¡¡talking¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡¡¡adventure¡¡with¡¡the¡¡older¡¡and¡¡wiser¡¡beasts¡¡and¡¡dwarfs¡£¡¡and¡¡now¡¡they¡¡all¡¡saw¡¡what¡¡it¡¡meant£»¡¡¡¡how¡¡a¡¡wicked¡¡witch¡¡£¨doubtless¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡as¡¡that¡¡white¡¡witch¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡¡¡the¡¡great¡¡winter¡¡on¡¡narnia¡¡long¡¡ago£©¡¡had¡¡contrived¡¡the¡¡whole¡¡thing£»¡¡first¡¡killing¡¡¡¡rilians¡¡mother¡¡and¡¡enchanting¡¡rilian¡¡himself¡£¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡how¡¡she¡¡had¡¡dug¡¡right¡¡under¡¡¡¡narnia¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to¡¡break¡¡out¡¡and¡¡rule¡¡it¡¡through¡¡rilian£º¡¡and¡¡how¡¡he¡¡had¡¡never¡¡¡¡dreamed¡¡that¡¡the¡¡country¡¡of¡¡which¡¡she¡¡would¡¡make¡¡him¡¡king¡¡£¨king¡¡in¡¡name£»¡¡but¡¡really¡¡her¡¡¡¡slave£©¡¡was¡¡his¡¡own¡¡country¡£¡¡and¡¡from¡¡the¡¡childrens¡¡part¡¡of¡¡the¡¡story¡¡they¡¡saw¡¡how¡¡she¡¡was¡¡¡¡in¡¡league¡¡and¡¡friendship¡¡with¡¡the¡¡dangerous¡¡giants¡¡of¡¡harfang¡£¡¡¡¨and¡¡the¡¡lesson¡¡of¡¡it¡¡¡¡all¡¡is£»¡¡your¡¡highness£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡oldest¡¡dwarf£»¡¡¡¨that¡¡those¡¡northern¡¡witches¡¡always¡¡mean¡¡¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡but¡¡in¡¡every¡¡age¡¡they¡¡have¡¡a¡¡different¡¡plan¡¡for¡¡getting¡¡it¡£¡±

¡£¡£



CHAPTER¡¡SIXTEEN

¡«¡¡
the¡¡healing¡¡of¡¡harms¡¡¡¡¡¡when¡¡jill¡¡woke¡¡next¡¡morning¡¡and¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡cave£»¡¡she¡¡thought¡¡for¡¡¡¡one¡¡horrid¡¡moment¡¡that¡¡she¡¡was¡¡back¡¡in¡¡the¡¡underworld¡£¡¡but¡¡when¡¡she¡¡noticed¡¡that¡¡she¡¡¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡heather¡¡with¡¡a¡¡furry¡¡mantle¡¡over¡¡her£»¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡cheery¡¡fire¡¡¡¡crackling¡¡£¨as¡¡if¡¡newly¡¡lit£©¡¡on¡¡a¡¡stone¡¡hearth¡¡and£»¡¡farther¡¡off£»¡¡morning¡¡sunlight¡¡ing¡¡in¡¡through¡¡¡¡the¡¡caves¡¡mouth£»¡¡she¡¡remembered¡¡all¡¡the¡¡happy¡¡truth¡£¡¡they¡¡had¡¡had¡¡a¡¡delightful¡¡¡¡supper£»¡¡all¡¡crowded¡¡into¡¡that¡¡cave£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡being¡¡so¡¡sleepy¡¡before¡¡it¡¡was¡¡properly¡¡¡¡over¡£¡¡she¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡impression¡¡of¡¡dwarfs¡¡crowding¡¡round¡¡the¡¡fire¡¡with¡¡frying¡­pans¡¡rather¡¡¡¡bigger¡¡than¡¡themselves£»¡¡and¡¡the¡¡hissing£»¡¡and¡¡delicious¡¡smell¡¡of¡¡sausages£»¡¡and¡¡more£»¡¡and¡¡¡¡more£»¡¡and¡¡more¡¡sausages¡£¡¡and¡¡not¡¡wretched¡¡sausages¡¡half¡¡full¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡soya¡¡bean¡¡¡¡either£»¡¡but¡¡¡¡

real¡¡meaty£»¡¡spicy¡¡ones£»¡¡fat¡¡and¡¡piping¡¡hot¡¡and¡¡burst¡¡and¡¡just¡¡the¡¡tiniest¡¡¡¡bit¡¡burnt¡£¡¡and¡¡great¡¡mugs¡¡of¡¡frothy¡¡chocolate£»¡¡and¡¡roast¡¡potatoes¡¡and¡¡roast¡¡chestnuts£»¡¡and¡¡¡¡baked¡¡apples¡¡with¡¡raisins¡¡stuck¡¡in¡¡where¡¡the¡¡cores¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡then¡¡ices¡¡just¡¡to¡¡¡¡freshen¡¡you¡¡up¡¡after¡¡all¡¡the¡¡hot¡¡things¡£

jill¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡around¡£¡¡puddleglum¡¡and¡¡eustace¡¡were¡¡lying¡¡not¡¡far¡¡¡¡away£»¡¡both¡¡fast¡¡asleep¡£

¡¨hi£»¡¡you¡¡two£¡¡¨¡¡shouted¡¡jill¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice¡£¡¡¡¨arent¡¡you¡¡ever¡¡going¡¡to¡¡get¡¡¡¡up£¿¡±

¡¨shoo£»¡¡shoo£¡¡¨¡¡said¡¡a¡¡sleepy¡¡voice¡¡somewhere¡¡above¡¡her¡£¡¡¡¨time¡¡to¡¡be¡¡settling¡¡¡¡down¡£¡¡have¡¡a¡¡good¡¡snooze£»¡¡do£»¡¡do¡£¡¡dont¡¡make¡¡a¡¡to¡­do¡£¡¡tu¡­whoo£¡¡±

¡¨why£»¡¡i¡¡do¡¡believe£»¡¨¡¡said¡¡jill£»¡¡glancing¡¡up¡¡at¡¡a¡¡white¡¡bundle¡¡of¡¡fluffy¡¡¡¡feathers¡¡which¡¡was¡¡perched¡¡on¡¡top¡¡of¡¡a¡¡grandfather¡¡clock¡¡in¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡¡¨i¡¡do¡¡¡¡believe¡¡its¡¡glimfeather£¡¡±

¡¨true£»¡¡true£»¡¨¡¡whirred¡¡the¡¡owl£»¡¡lifting¡¡its¡¡head¡¡out¡¡from¡¡under¡¡its¡¡wing¡¡and¡¡¡¡opening¡¡one¡¡eye¡£¡¡¡¨i¡¡came¡¡up¡¡with¡¡a¡¡message¡¡for¡¡the¡¡prince¡¡at¡¡about¡¡two¡£¡¡the¡¡squirrels¡¡¡¡brought¡¡us¡¡the¡¡good¡¡news¡£¡¡message¡¡for¡¡the¡¡prince¡£¡¡hes¡¡gone¡£¡¡youre¡¡to¡¡follow¡¡too¡£¡¡good¡­¡¡day¡¡¡­¡¨¡¡and¡¡the¡¡head¡¡disappeared¡¡again¡£

as¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡further¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡any¡¡information¡¡from¡¡the¡¡owl£»¡¡¡¡jill¡¡got¡¡up¡¡and¡¡began¡¡looking¡¡round¡¡for¡¡any¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡wash¡¡and¡¡some¡¡breakfast¡£¡¡but¡¡almost¡¡¡¡at¡¡once¡¡a¡¡little¡¡faun¡¡came¡¡trotting¡¡into¡¡the¡¡cave¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡click¡­clack¡¡of¡¡his¡¡¡¡goaty¡¡hoofs¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡floor¡£

¡¨ah£¡¡¡youve¡¡woken¡¡up¡¡at¡¡last£»¡¡daughter¡¡of¡¡eve£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨perhaps¡¡youd¡¡¡¡better¡¡wake¡¡the¡¡son¡¡of¡¡adam¡£¡¡youve¡¡got¡¡to¡¡be¡¡off¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡and¡¡two¡¡centaurs¡¡have¡¡¡¡very¡¡kindly¡¡offered¡¡to¡¡let¡¡you¡¡ride¡¡on¡¡their¡¡backs¡¡down¡¡to¡¡cair¡¡paravel¡£¡¨¡¡he¡¡added¡¡in¡¡a¡¡¡¡lower¡¡voice¡£

¡¨of¡¡course£»¡¡you¡¡realize¡¡it¡¡is¡¡a¡¡most¡¡special¡¡and¡¡unheard¡­of¡¡honour¡¡to¡¡be¡¡¡¡allowed¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡centaur¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡that¡¡i¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡anyone¡¡doing¡¡it¡¡before¡£¡¡it¡¡¡¡wouldnt¡¡do¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡waiting¡£¡±

¡¨wheres¡¡the¡¡prince£¿¡¨¡¡was¡¡the¡¡first¡¡question¡¡of¡¡eustace¡¡and¡¡puddleglum¡¡as¡¡¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been¡¡wakened¡£

¡¨hes¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡king£»¡¡his¡¡father£»¡¡at¡¡cair¡¡paravel£»¡¨¡¡answered¡¡¡¡the¡¡faun£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡orruns¡£¡¡¡¨his¡¡majestys¡¡ship¡¡is¡¡expected¡¡in¡¡harbour¡¡any¡¡moment¡£¡¡it¡¡¡¡seems¡¡that¡¡the¡¡king¡¡met¡¡aslan¡¡¡­¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡vision¡¡or¡¡face¡¡to¡¡¡¡face¡¡¡­¡¡before¡¡he¡¡had¡¡sailed¡¡far£»¡¡and¡¡aslan¡¡turned¡¡him¡¡back¡¡and¡¡told¡¡him¡¡he¡¡would¡¡find¡¡his¡¡¡¡long¡­lost¡¡son¡¡awaiting¡¡him¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡narnia¡£¡±

eustace¡¡was¡¡now¡¡up¡¡and¡¡he¡¡and¡¡jill¡¡set¡¡about¡¡helping¡¡orruns¡¡to¡¡get¡¡the¡¡¡¡breakfast¡£

puddleglum¡¡was¡¡told¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡bed¡£¡¡a¡¡centaur¡¡called¡¡cloudbirth£»¡¡a¡¡famous¡¡¡¡healer£»¡¡or¡¡£¨as¡¡orruns¡¡called¡¡it£©¡¡a¡¡leech£»¡¡was¡¡ing¡¡to¡¡see¡¡to¡¡his¡¡burnt¡¡foot¡£

¡¨ah£¡¡¨¡¡said¡¡puddleglum¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡almost¡¡of¡¡contentment£»¡¡¡¨hell¡¡want¡¡to¡¡have¡¡¡¡the¡¡leg¡¡off¡¡at¡¡the¡¡knee£»¡¡i¡¡shouldnt¡¡wonder¡£¡¡you¡¡see¡¡if¡¡he¡¡doesnt¡£¡¨¡¡but¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡glad¡¡¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡bed¡£

breakfast¡¡was¡¡scrambled¡¡eggs¡¡and¡¡toast¡¡and¡¡eustace¡¡tackled¡¡it¡¡just¡¡as¡¡if¡¡he¡¡¡¡had¡¡not¡¡had¡¡a¡¡very¡¡large¡¡supper¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡£

¡¨i¡¡say£»¡¡son¡¡of¡¡adam£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡faun£»¡¡looking¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡awe¡¡at¡¡¡¡eustaces¡¡mouthfuls¡£

¡¨theres¡¡no¡¡need¡¡to¡¡hurry¡¡quite¡¡so¡¡dreadfully¡¡as¡¡that¡£¡¡i¡¡dont¡¡think¡¡the¡¡¡¡centaurs¡¡have¡¡quite¡¡finished¡¡their¡¡breakfasts¡¡yet¡£¡±

¡¨then¡¡they¡¡must¡¡have¡¡got¡¡up¡¡very¡¡late£»¡¨¡¡said¡¡eustace¡£¡¡¡¨i¡¡bet¡¡its¡¡after¡¡ten¡¡¡¡oclock¡£¡±

¡¨oh¡¡no£»¡¨¡¡said¡¡orruns¡£¡¡¡¨they¡¡got¡¡up¡¡before¡¡it¡¡was¡¡light¡£¡±

¡¨then¡¡they¡¡must¡¡have¡¡waited¡¡the¡¡dickens¡¡of¡¡a¡¡time¡¡for¡¡breakfast£»¡¨¡¡said¡¡¡¡eustace¡£

¡¨no£»¡¡they¡¡didnt£»¡¨¡¡said¡¡orruns¡£¡¡¡¨they¡¡began¡¡eating¡¡the¡¡minute¡¡they¡¡awoke¡£¡±

¡¨golly£¡¡¨¡¡said¡¡eustace¡£¡¡¡¨do¡¡they¡¡eat¡¡a¡¡very¡¡big¡¡breakfast£¿¡±

¡¨why£»¡¡son¡¡of¡¡adam£»¡¡dont¡¡you¡¡understand£¿¡¡a¡¡centaur¡¡has¡¡a¡¡man¡­stomach¡¡and¡¡a¡¡¡¡horse¡­stomach¡£¡¡and¡¡of¡¡course¡¡both¡¡want¡¡breakfast¡£¡¡so¡¡first¡¡of¡¡all¡¡he¡¡has¡¡porridge¡¡¡¡and¡¡pavenders¡¡and¡¡kidneys¡¡and¡¡bacon¡¡and¡¡omelette¡¡and¡¡cold¡¡ham¡¡and¡¡toast¡¡and¡¡marmalade¡¡and¡¡¡¡coffee¡¡and¡¡beer¡£¡¡and¡¡after¡¡that¡¡he¡¡attends¡¡to¡¡the¡¡horse¡¡part¡¡of¡¡himself¡¡by¡¡grazing¡¡¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡and¡¡finishing¡¡up¡¡with¡¡a¡¡hot¡¡mash£»¡¡some¡¡oats£»¡¡and¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡sugar¡£¡¡thats¡¡¡¡why¡¡its¡¡such¡¡a¡¡serious¡¡thing¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡centaur¡¡to¡¡stay¡¡for¡¡the¡¡week¡­end¡£¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡¡¡thing¡¡indeed¡£¡±

at¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡horse¡­hoofs¡¡tapping¡¡on¡¡rock¡¡from¡¡the¡¡¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡the¡¡children¡¡looked¡¡up¡£¡¡the¡¡two¡¡centaurs£»¡¡one¡¡with¡¡a¡¡black¡¡and¡¡¡¡one¡¡with¡¡a¡¡golden¡¡beard¡¡flowing¡¡over¡¡their¡¡magnificent¡¡bare¡¡chests£»¡¡stood¡¡waiting¡¡for¡¡¡¡them£»¡¡bending¡¡their¡¡heads¡¡a¡¡little¡¡so¡¡as¡¡to¡¡look¡¡into¡¡the¡¡cave¡£¡¡then¡¡the¡¡children¡¡became¡¡¡¡very¡¡polite¡¡and¡¡finished¡¡their¡¡breakfast¡¡very¡¡quickly¡£¡¡no¡¡one¡¡thinks¡¡a¡¡centaur¡¡funny¡¡when¡¡¡¡he¡¡sees¡¡it¡£

they¡¡are¡¡solemn£»¡¡majestic¡¡people£»¡¡full¡¡of¡¡ancient¡¡wisdom¡¡which¡¡they¡¡learn¡¡¡¡from¡¡the¡¡stars£»¡¡not¡¡easily¡¡made¡¡either¡¡merry¡¡or¡¡angry£»¡¡but¡¡their¡¡anger¡¡is¡¡terrible¡¡as¡¡a¡¡¡¡tidal¡¡wave¡¡when¡¡it¡¡es¡£

¡¨good¡­bye£»¡¡dear¡¡puddleglum£»¡¨¡¡said¡¡jill£»¡¡going¡¡over¡¡to¡¡the¡¡marsh¡­wiggles¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¨im¡¡sorry¡¡we¡¡called¡¡you¡¡a¡¡wet¡¡blanket¡£¡±

¡¨som¡¡i£»¡¨¡¡said¡¡eustace¡£¡¡¡¨youve¡¡been¡¡the¡¡best¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡±

¡¨and¡¡i¡¡do¡¡hope¡¡well¡¡meet¡¡again£»¡¨¡¡added¡¡jill¡£

¡¨not¡¡much¡¡chance¡¡of¡¡that£»¡¡i¡¡should¡¡say£»¡¨¡¡replied¡¡puddleglum¡£¡¡¡¨1¡¡dont¡¡¡¡reckon¡¡im¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡see¡¡my¡¡old¡¡wigwam¡¡again¡¡either¡£¡¡and¡¡that¡¡prince¡¡¡­¡¡hes¡¡a¡¡nice¡¡¡¡chap¡¡¡­¡¡but¡¡do¡¡you¡¡¡¡

think¡¡hes¡¡very¡¡strong£¿¡¡c
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü