「你去过几间酒吧？」
他耸耸肩，咬牙摸着他吃过子弹的肚皮。「大约六间吧，我想。在旧金山更多。妳也应该被刴成碎片，玛蒂。但是妳不常诅咒，对吗？我敢打赌妳也还没结婚，妳只是个警察。妳说那些粗话完全是为了设圈套将我困住。」
「我没有设圈套，麦林。我只是提供你一个你要的女人典型。如此罢了。」
「我不该相信妳的，就那么轻易送上门来。妳还戴着吊腕带，我喜欢。」
「是啊，但至少我没有躺在床上痛得龇牙咧嘴。」
他挣扎着跃起。床侧的警员随即立刻站起，一手按着枪枝。蕾琪笑着朝他摇摇头。「麦林手上没有刀子，雷警官。他现在就像少了牙齿的老头。」
「我要杀了妳。」麦林吼着跌回枕头上，重重喘息着。
「这辈子休想，麦林。既然你口才极佳，又爱说话，那么你何不告诉我关于你在旧金山杀害七个女人的事。我知道她们全部是已婚者。你是否听见她们谈论丈夫的不是呢？」
「为什么我要告诉妳？妳不喜欢我，还开枪射我的肚子。到现在还在痛呢！我也许需要律师了。」
「好吧！你是否有钱自聘律师，或者我该替你请公设辩护律师？」
「我有能力请最好的律师，妳知道的。那些家伙才不在乎我是否有钱付他们，他们只求能在媒体中露脸。给我电话簿，让我挑一个身价最高的来。」
「只要你喜欢，我甚至可以替你联络火星人。」
「非常幽默。」
「当然，我是联邦探员。你想立刻就叫律师来吗，麦林？还是你愿意先回答我几个问题？」
「律师不急。当然我可以回答妳的任何问题，我随时都可以收回我的话。『烤面包机』的所有新闻我都看过了。他可以脱罪是因为他疯了，而且他连一分钱都不必花。我也会脱罪的，妳看着好了，然后我会找妳算帐，玛蒂。」
她感觉一阵愤怒，但并不害怕。她应该在仓库里就杀掉他让正义伸张的。她太傻了，竟以为他会回答她的所有问题。他可以对她说真话，自然也可以说谎。
「再看吧！」她淡淡说道。「你看起来有点累了，麦林。也许你想小睡片刻。但首先你何不告诉我为什么你在旧金山杀害了七个女人——不多不少？正好七个，然后便歇手。」
「七个吗？」他突然沉默下来，低头拍着手指。这个病态的家伙正用指头数着他杀害过的人数。她敢说他一定记得所有名字和脸孔。想到这里她真想冲过去勒死他。
「不对，」麦林说。「我在旧金山不是杀死七个。」
这么说七这数字并没有关联性？迪伦的判断果然正确。老天，他到底害死了多少女人？「那么是几个？」
「六个。我只杀了六个女士，她们都是罪有应得，然后我累了。我记得我睡了三天，接着遵照指示去了拉斯韦加斯。」
「指示？是谁要你去拉斯韦加斯？」
「那些声音啊，不然是什么。魔鬼，有时候是祂的手下，有时候是一只黑猫。」
「全是你在胡说。你只是在预习，好在法庭上让法官以为你疯了，这样你就不必服刑了。」
「是啊！我很厉害，妳不觉得吗？我真的疯了，玛蒂。」
「只有六个？你确定？不是七个？」
「妳以为我既疯又傻吗？」他又开始掐手指，边念着她们的名字。欧萝伦，穆翠西，波丹妮，白安妮，和盖柲取�
他数完，回过头来，对她微笑。
她呆愣在那里，脑海里一片空白。
他没有提贝琳的名字。
为什么？显然是为了替自己掩饰罪行。他明明害死七个女人。他在撒谎，这小杂种。
「你真是蠢蛋，麦林，连算术都不会。不然就是你在撒谎。你就是这种人，爱撒谎。我用我下一份薪水打赌，你就是个骗子。」
他顿时寒了脸。「妳恨不得杀了我，对吗，玛蒂？」
「噢，没错，麦林。只要时机一到，我就点燃引信将你炸得粉身碎骨。」
这时坐在她背后、始终不发一语的迪伦突然按住她的肩头，粗钝的手指轻揉她的皮肤。「我们走吧，薛妞。我答应妳可以再来见他一次。明天，如何？」
「太好了，谢谢你。明天见了，麦林。喝汤时可别呛到，好吗？」
「明天我的大律师会在这里，玛蒂。等着看他如何修理妳这个笨警察吧！嘿，我喜欢跟妳一起来的那家伙。不多话，有格调。」
第十章
「是的，再过几天我就回家了，父亲，等我一忙完就回去。我很想见到你和母亲。」
「现在妳满意了吧，蕾琪？」他语调中明显带着嘲讽。一股熟悉的痛楚在肚里翻搅。她逮到了杀害贝琳的凶手，为什么父亲不高兴呢？
冷静，要冷静。别忘了学院的教导。「是啊，我作梦都没想到真的能够抓到他。我甚至已经和他谈了两次呢！不过有一点我很困扰。」
「什么？」
「他说他在旧金山只杀害了六名女子。」
「他是个疯子，这种人天生就会撒谎。这我最清楚，我在法庭上看多了。」
「是的，我同意。我也不知道为何会提起这个。可是很奇怪，他念出所有被他杀害的女人的名字，却没有提贝琳。」
「一定是他忘了她的名字。」
「也许。但他为什么没忘记其它人的？你知道，现在我必须用尽各种方法来证明他杀了贝琳。」话一出口，已来不及道歉。只听见父亲低沈、压抑的声音从话筒传出。「妳是什么意思，女孩？妳认为杀害贝琳的另有其人？有人模仿这个姓锺的家伙的作案方式？老天，会是谁呢？」
「我没这个意思，爸爸。我认为是锺麦林杀害了贝琳。现在他只不过是在和我玩游戏。不过是什么游戏？为什么刻意漏掉她的名字？为什么不是别人的名字？实在没有道理。」
「够了，蕾琪，别再说傻话。他可能漏掉任何人的名字，那不重要。这个周末妳会回来吗？」
「我尽量，但是我必须和锺麦林至少再谈一次。就算回家也只能待个几天。」她深深吸气，再徐徐吐出。「我要继续留在调查局，做我现在的工作，多少能有些贡献。」
一阵岑寂。蕾琪不喜欢自己这样，但她实在无能为力。最后父亲突然说：「道格犯了愚蠢的错误。」
「他结婚了，如果你指的是这个。」
「没错，我指的正是这件事。那个女人对他穷追不舍，骗他说她怀孕了。道格一直是非常谨慎的。我建议他去做血液检验，好确定孩子是他的，可是他说她没有理由对他说谎。当然，他错了。那个女人将他骗到了手。他说他想要孩子，说该是养小孩的时候了。她却根本没有怀孕，道格真是个傻瓜。」
「道格难道不想和贝琳生小孩？」
父亲高声大笑起来。他不常大笑，有点古怪、吓人。「想想她的母亲是谁，蕾琪。他当然不愿意冒险，万一生下一个和贝琳母亲一样疯癫的孩子来。」
「很难相信他会说这种话。」
「他没说，可是我又不笨。」
她痛恨他这样。他一向喜欢对妻子嘲讽，但从没这么刻薄过。「她也是我的母亲。」
「是的，没错，但不一样。我是妳的父亲，妳身上没有疯狂的血液。」
还记得两周前他说过，她对这案子的着魔令他想起她母亲初期的病状。她摇摇头，想挂掉电话，但忍住。「我从没见过贝琳的父亲。」
父亲冷冷说：「因为我们从来没向妳提起过他的事，没这个必要。贝琳甚至根本不知道他的下落。也实在没必要这么残酷。」
「他还活着吗？他究竟是什么人？」
「他名叫范可诺。现在告诉妳也无所谓了。他人在圣昆汀，至少我是这么听说的。」
「他在监狱里？」蕾琪简直无法置信。他和母亲从来没提过贝琳的父亲在狱中的事。
「他犯了什么罪？」
「他意图谋杀我，可是误杀了我的朋友班路加。那已经是很久以前的事了，远在妳出生前、远在我和妳母亲结婚前。他是爱尔兰人，身材高大，是个赌徒，经常混在暴民群中，现在该有六十岁了。他比我年长四岁。贝琳的不幸完全是基因在作怪。尽管她是我养大的，但终究免不了变坏。在她遇害之前就显现了。很遗憾，但事实如此。」
「贝琳知道他的事吧？」
「她只知道她父亲在她八、九岁时离开了她们母女，我们只告诉她这么多。听着，蕾琪，事情已经过去多年，妳也已经逮到杀害她的凶手。贝琳的疯狂已经随着她的死而结束。不久杀害她的人也将伏法就死。忘了吧，把它给忘了。」
她希望父亲是对的。不，她不愿忘了贝琳。所幸锺麦林已落网，那股绝望已离她远去。
问题在于，他声称他没有杀害贝琳。
「快回来吧，蕾琪。」父亲停顿片刻。「妳想和妳母亲说话吗？」
「好的，爸爸。她今天情况如何？」
「老样子。她和我一起在楼下书房里。她来了。」
她握着话筒的手指紧缩着。父亲就这么当着母亲的面谈她丈夫和女儿的事？这时桑迪伦走了进来，但她不能挂电话。「妈？妳还好吗？」
「我想念妳，亲爱的。我真开心妳抓到了那个坏蛋。现在妳总算可以回家了。妳的钢琴弹得那么好，大家都说妳非常有才华。妳可以在幼儿园教小朋友弹钢琴，对吗？妳最适合做这些事了。妳祖母是个钢琴家，记得吗？」
「我记得，妈。我很快就会回去看妳的。我们有好几天可以在一起。」
「不，蕾琪，我要妳留在家里，跟我和妳父亲住在一起。我每半年都会请莫乔亚来替妳的钢琴调音。记得妳有多崇拜他吗？」
「妈妈，我得回去工作了。我爱妳，请多保重啊！」
「我一向如此，蕾琪，因为妳父亲企图用他那辆黑色ＢＭＷ撞我。」
「什么？爸爸用他的ＢＭＷ撞妳？」
「蕾琪？是我，爸爸。妳母亲又在发癫了。」
「她说你用车撞她是什么意思？」
「我毫无概念，」他叹了口气。「妳母亲的情况时好时坏。我从来不曾伤害妳母亲，想都没想过。把她的话忘了，蕾琪。」
她怎么忘得掉？她呆瞪着话筒，活像那上头缠着条毒蛇准备咬她似的。她几乎可以听见母亲在电话彼端啜泣。
迪伦发现她脸色苍白，像是受了惊吓。他拿过她手中的话筒。「薛法官吗？我是桑迪伦，也是联邦探员，是刑事侦察小组组长。你的女儿就在我手下做事。希望你不介意，蕾琪似乎被吓着了。」他停顿许久，聆听她父亲说话。「是的，我知道她母亲身体不佳。但你要知道，她母亲的话吓着她了。」
她在房里踱步，搓着双手，听见他平稳冷静的声音传来。「好的，我会盯着她要她好好照顾自己。她会没事的，法官。再见了。」
迪伦转身，久久凝视她，缓缓说：「妳的家庭究竟在搞什么鬼？」
她大笑起来，阴郁的笑，但仍是笑。「我感觉自己像梦游仙境的艾丽斯，刚刚掉进免子洞里。其实一向如此，但这是第一次我发现洞穴这么深。」
他微笑着说：「很好，薛妞。妳的脸色恢复了一点。以后别再这样吓人了，拜托妳。」
「你实在不必留下来的。」
「我是替锺麦林带口信来给妳的。他要和妳再谈谈，他会带律师在场。他请来了纽约的吃人鲨卜约翰，和精神症嫌犯一向相处极佳的那个。我建议妳别去，这显然是他刻意安排，好让他的律师来羞辱妳的。他绝不会让妳再度占上风的。」
他愿用他的下一份薪水打赌，她还是会坚持和锺麦林见面。出乎他的意料，她说：「你说得对。其它部分就交给检察官和警方去调查吧！我实在没必要再和他谈了。我们可以回家了吗？」
他缓缓点头，不知她心里打着什么主意。
晚上十点钟，迪伦送她回到寓所。他陪她步行到公寓门口。「睡得饱饱的，薛妞。明天中午以前别让我看见妳，懂吗？过去三天在妳身上发生了太多事情。睡好一点，这是妳最需要的，好吗？」
他怎么知道她的脑袋像一团浆糊。「在你离开之前可不可以唱一段那种古怪的西部乡村歌曲给我听？」
他朝她咧嘴一笑，将她的公文包放在公寓台阶前，开始柔声唱了起来。「我说我在亚利桑那有块面海的地，若她肯买我就算跳进金门湾里也颇意。她甜甜一笑说谢谢你，唉，笑得如此甜蜜。于是我说我爱她一辈子真心真意。她吻了我，无比甜蜜，对我的言语信服得死心塌地。」
「谢谢你，迪伦。非常有趣。」
「不客气，薛妞。明天不到中午不见了。这�