纳溃肴忍谔诘脑「桌铮故橇粝铝恕！ ∷窃诼弈鹊桶陌咨嘧┢椒客饽羌刚懦ぷ琅杂貌停滥贩⑾肿约赫米谛笱恐中÷淼母救伺员摺Ｋ滥蔷谴涨桑蛭鐾砩纤恢痹谒呕咏Ｋ吹贸鏊昙痛笤既鐾罚松淮恚庖坏闼约阂埠芮宄Ｋ囊欢院谘壑槭贾崭潘蜃皇嵌⒌糜械闾穑辈欢隙运岢鲋种治侍獠⒆ㄗⅠ鎏路鹫獗沧哟游从龉人幸馑嫉娜恕Ｋ丫嫠吖约好绪於邮虏欢担谑ニ桶屠浇凶Ｉ献〖摇！ ∴蓿粤耍牙牖椤！ 拔揖褪俏薹ㄇ嵋渍莆眨诰愕耐暾盗分螅谖易禄嵊惺裁囱母芯酢！闭饣岫挚诹耍拔也恢溃溃孟褚磺卸纪牙肓斯娣丁！薄 √滥返愕阃罚⑽⑺柿怂始绨颉！ 斑恚庵智榭龊艹＜！彼鸬溃八枰闹皇侵酪磺卸疾怀晌侍猓闼枰脑蛑皇巧俑稍に坏恪！薄 ×谧劳蝗幌破鹨徽蟠笮ΑＫ┡ね吠ァＴ词锹孔拥闹魅苏诔┨敢欢魏美澄肓餮裕凳怯辛轿坏缬懊餍窃谄道镒鲆患豢筛嫒说氖率北蝗舜剑橇礁雒餍堑拿痔滥妨疾辉！ 疤滥罚庑┒髂愣际谴蚰亩Ю吹模俊彼谨於谖剩谑怯只毓防础！ 笆裁炊鳎俊薄 斑觯褪怯泄芈砥サ闹丁Ｄ闶遣皇怯惺裁醋诮塘煨浠虻际χ嗟模俊薄 ∷涣痴乇剖幼潘桓焙眯闹傅忝越虻难印！ 斑恚於庵侄鞔蟀肭Ｉ娴饺瘸虾统寰ⅰ！薄 ∷迤鹈纪罚骸 笆裁匆馑迹俊薄 斑觯热羝锸咳瘸希砥ゾ陀谐寰ⅰ！薄 ∷诖笮ΓΦ们把龊蠛希皇执钭∷谋郯颉！ ÷璧模∷闹邪德睿饪刹皇歉龊眯啊！ 安挪皇悄兀 彼僮抛欤案嫠呶衣铮险娴亍！薄 罢庵质虑楹芏喽际谴诓焕吹摹Ｄ闼茏龅淖疃嘀皇蔷×堪镏胙У娜嗣侵圃旄龊没肪场！ ∥宜龅焦詈玫牡际褪锹砥ケ旧怼Ｈ嗣峭⑾趾芏嗳擞涤凶约旱募猓偈鼓阋氖鞘登榈幕埃詈弥苯尤フ衣砥ァ！薄 ∷鳖┧谎邸３硕运母呱钅獾难杂锘潮б环蒡系木猓滥反Ф饶茄凵懈锍瞿持殖潭鹊娜庥８檬撬肟氖焙蜞叮√滥氛酒鹄矗艺伊烁鼋杩冢邓匦肴ゲ榭匆幌旅蝗斯艿牧致濉５彼蝼於劳戆彩保雌鹄春孟穸岳朔颜饷炊嗑υ谒砩舷缘糜行┿撑！ ∧翘焱砩峡捣祷仄德霉萃局校滥沸闹幸恢毕耄杭又莸娜废蚶词侨诤闲卸胱诮绦叛龅某绨萃盘宓氖サ兀用衩鞘秩菀妆凰笛邸⒂找Ｌ热舳砝崭阅歉鐾盘濉稍泵窍肮哂诖┳砰偕阕樱绨菽掣雎坝芯攀坷退估乘沟募一锏耐盘濉背跏窃谡饫锍闪⒌幕埃残碇两褚廊换岢中炒蟆！ 〖改晗吕矗聍於庋呐裕滥吩谘邢盎嶂杏龉幌乱欢Ｋ嵌荚谘扒竽持侄鳌Ｆ婀值氖牵渲写蟀攵喽嗌偕俸途迮掠泄亍Ｋ遣幌е刈剩约郝蛳铝倚缘目ヂ恚从趾ε滤恰Ｋ侨谘罢夷持侄饕哉鞣庵挚志澹蛘撸挡欢ㄊ鞘笔笨炭獭⑽匏辉诘目志濉：苡锌赡埽庑└九背跻泊笥锌赡苎≡穹苫枰怼⒌巧剑踔劣膂栌悴贰徊还谴涨裳∩掀锫戆樟恕！ ∷潜ё趴释玫狡舻虾桶参康男奶渭铀慕蚕盎帷Ｌ滥凡恢勒庑┠昀吹玫蕉嗌倨舻希参康故怯屑复危沂撬交セ莸摹Ｊ昵埃热粲腥硕蕴滥肥垢龊头讲坯於谎难凵欢砩戏沙翟刈琶廊嘶氐狡德霉荩哦蓟估床患肮睾帽憧伎硪陆獯！ 〉共皇侨缃裉滥肪湍芄幻看味寄苷绞び栈螅皇俏庵质氯抢匆淮蠖崖榉乘坪踉僖膊恢档昧耍淳Ｓ龅礁髦指餮穆榉场Ｈ嗣嵌杂谡饫嘌抻鏊坪跄训帽３窒嗤男奶滥繁旧硪彩蔷靡欢问奔洳琶辶俗约浩诖木烤故鞘裁矗运赡芘龅降娜魏我幻用挥腥魏蜗＜健！ ≡诶浊卸胨ズ螅滥酚卸稳兆泳Ｎ斐烧庋慕峋侄钌钭栽稹Ｋ牢侍獠恢钩鲈诨肪场Ｋ坪跻恢毙枰铀砩系玫侥持炙薹ǜ璧亩鳌Ｋ邓保鞘欠胃裕谒凸肟螅舾娜词悄谛睦锏囊淮ξ蘼廴绾闻Γ涝段薹ㄒ怨ぷ魈盥目占洹！ ∷幌蛳舶肱宋椋⒎⑾侄运裕宰苁遣徽易岳础Ｔ诓话旖蚕盎岬钠诩洌嵋荒甑酵分苡稳⒔璐苏业侥承┪拷濉６ǔＫ降奈拷灞闶抢吹眉薄⑷サ每斓姆缌髟鲜隆２还灿猩偈涣轿慌远哉庵质虑楸ё藕退谎诺奶龋钡浇袢眨康彼饭保腔瓜窭吓笥寻阏写洗病！ ∪欢岳浊卸哪诰问贾粘Ｗに男耐罚钡阶詈螅沼诿靼琢怂运男枰闶切枰旧恚孟袼枰谎匦枰哦浴Ｌ滥分勒馐遣豢赡艿摹Ｋ涝恫豢赡芨惺艿秸庵中枰还苁嵌岳浊卸蚨匀魏稳恕２挥米晕医馐停挥腥魏巫愿鹤月衙靼鬃约河涤幸恢钟肷憷吹谋鹑朔路鹎樵盖罹”仙ψ非蟮钠胶庑奶Ｋ游锤械侥怯惺裁聪∑妫痪醯盟梢运凳悄持中问剑持稚畈胨榔脸林锏慕岷稀＞退裕庵纸岷鲜蔷裼肴馓宥叩慕岷稀！ √滥钒蜒┓鹄晨德霉萃３党。驮谒姆考渫饷嬲业揭桓隹瘴弧！ ÷霉堇锏脑「锥痰萌萌瞬豢赡苡泻煤门莞鲈璧男酥隆Ｄ惚匦刖龆ㄊ且眉绨蜃帕梗故侨孟ジ亲帕埂Ｋ隽嗽「祝诘缡踊安粮缮硖濉！吧绞ü适隆币谰墒堑缡由系拇笮挛拧！ ∪嗣钦蛩懔陨彼Ｐ矶嗳舜懦で埂⑸泶┯饣疲芽耍谝黄狡伦邢杆蜒啊Ｌ滥肪醯谜飧鼍俣故呛芸砂切┣芽耍绞ㄒ话儆⒗镏饩涂梢酝眉恕！ ∷杲晃眩氐舻缡樱虻缁盎丶摇�
（）
《马语者》第二部：远行 第4章（2）
接电话的是他的侄子，也就是法兰克三个儿子当中的老大乔伊。 “哩，乔伊，你好吗？” “很好。你在哪里？” “噢，我现在在一家凄惨的汽车旅馆，躺在一张大约还要再加一码才够长的床上。我想我必须脱帽脱鞋。” 乔伊大笑。他现年十二，个性沉静，酷似当年的汤姆。 “布兰蒂的情况如何？” “它很好，肚子非常大。爸爸认为它应该会在下周三左右生产。” “你知道会教你爸爸怎么做？” “会的。要和他说话吗？” “当然，假使他在附近的话。” 他可以听到乔伊喊爸爸的声音。起居室里的电视机开着，法兰克的老婆黛安一如往常，正在叱喝双胞胎当中的一个。想到他们住在农场主人的大屋里，感觉好像有点怪。尽管父亲去世已近三年，母亲又搬到大瀑城大瀑城：位于美国蒙大拿州中部。和萝西同住去了，汤姆却老是把它当成父母的住处。 在法兰克迎娶黛安之后，他们曾住进做了一些整修的汤姆与雷切尔暂居过的那幢河滨小屋，但抚养三个日渐长大的孩子，这间小屋很快就变得太挤了，因此在母亲离开之后，汤姆便坚持要他们搬进农场主人的住屋。他多数时间都不在农场里，经常举行讲习会，就算回去，那屋子对他也显得太大、太空了。他很乐意直接做个交换，搬回河边小屋独居，但黛安表示，就算他留下来，屋里的空间也还足够住的。于是汤姆仍旧留在他的老房间，现在他和弟弟一家全部住在一起。至于那幢小屋，偶尔会供客人们（不管是家人或朋友）使用，不过大半时候都是空着的。 汤姆听到法兰克的脚步声渐渐接近话筒。 “喂，老兄，你那边都好吗？” “事事顺利。罗娜即将赢得马匹数目的世界纪录，旅馆是为七个小矮人造的。除此之外，一切都棒极了。” 他们大略讨论了一下农场近况。此时正是产犊期，他们必须通宵不寐，到牧场那边检查牛群。这是一桩十分辛苦的工作，不过至今为止，他们没有损失一头小牛。法兰克很开心，他告诉汤姆，有很多人打电话来询问今年夏天为什么不再办任何讲习会，问他是否可能重新考虑。 “你怎么告诉他们？” “噢，我告诉他们说你年事渐高，精疲力尽啦！” “谢谢了，老弟。” “另外还有一个电话是一位住在纽约的英国女人打来的。她不肯说是什么事情，只说情况紧急。我不肯把你在那边的号码告诉她，被她着实难为了一番。我说我会让你打电话给她。” 汤姆拿起床头桌上的小纸簿，记下安妮的名字和她所留的四个电话号码，其中一个是移动电话。 “就这样？只有四个？没有在法国南部别墅的号码？” “没啦！就这四个。” 他们稍微讨论了一下布兰蒂的情形，然后道了再会。 汤姆盯着小纸簿。他在纽约没几个熟人，只有雷切尔和哈尔。或许此事和他们有关也说不定。不过，如果是如此的话，不管这女人是谁，一定会提到这一点。 他看看手表。现在是十点半，纽约时间就是一点半了。他把小纸簿放回桌上，关掉电灯。电话等到明早再打吧！ 天还没亮，电话就把他给吵醒了。他先开了灯，再接电话，时间才只有五点半。 “是汤姆·布克吗？”从那语调，他可以马上百分之百判断出对方是谁。 “大概是吧！”他说，“时间太早，我还不能确定。” “我知道，对不起！我以为你很可能会早起，又不愿错过和你通话的机会。我叫安妮·葛雷夫斯，昨天打过电话给你的弟弟，不知他是否已经转告你了？” “当然，他转告我了，我正打算回你电话。他说他没告诉你这个号码。” “没有。这是我设法从别处查来的。总之，我之所以打电话来，是因为我知道你帮助那些他们的马匹有问题的人。” “不，女士，我没有。” 电话的另一头陷入沉默。汤姆感觉自己已经打倒她了。 “噢！”对方说，“很抱歉，我……” “情况正好反过来：我帮助好些遭遇了有了问题的人的马。” 他们开始得不算太顺利，汤姆更是后悔自作聪明。他问她有什么问题，而后便默默倾听她谈论有关发生在她女儿和那匹马身上的事。事情的经过令人震惊，她那审慎得几近冷淡的叙述方式，更加强了这种效果。他觉察得出她的话并不是不带任何感情Se彩，只是情感埋藏得很深，控制得很牢固。 “太可怕了！”安妮说完之后，汤姆表示，“我很难过。” 他听得出她深深吸了口气。 “是的。唔，是否可以请你过来看看它？” “什么？到纽约去？” “嗯！” “女士，恐怕我……” “当然，费用由我负担。” “我要说的是，那类事情我没做过。就算地点没那么遥远，毕竟那不是我所从事的工作。我办讲习会……甚至连讲习会我都暂时不再办了。这是我今秋以前的最后一场。” “所以假使你愿意的话，就可以有空来了。” 问题不在这儿。这女人可真自以为是。或者，也许只是语调的缘故吧。 “你的讲习会什么时候结束？” “周三，但……” “周四你能过来吗？” 不只是腔调的原因。她拿起话筒时还有一些踌躇顾忌，现在，却咄咄逼人，不遗余力。 “抱歉，女士，”他坚定地表示，“发生这些事我真的很难过。但我农场那边还有工作要做，不能帮你的忙。” “别那么说。拜托，千万别那么说。你能否至少考虑一下。”又是一句不加问号的问句。 “女士……” “我最好现在就挂断。很抱歉把你吵醒了。” 然后她不让他有开口或道再见的机会，马上挂断电话。 翌日早晨，汤姆走进接待室时，旅馆经理交给他一个联邦快递的包裹，里头装着一张一个女孩骑在漂亮马匹上的照片，以及一张前往纽约、还未划位的往返机票。 txt小说上传分享
《马语者》第二部：远行 第5章（1）
汤姆一只手臂靠着塑胶面长椅的椅背，观看儿子在餐店柜台后面做汉堡。那孩子的架势仿佛打出娘胎就干了这一行，一面满不在乎地在铁盘上翻动、轻拍汉堡肉，一面和店里的一名侍者谈笑风生。 哈尔向他打过包票，这是格林威治村里最热门的一处新的用餐地点。 男孩每周在这儿打个三四小时零工，用以支付他所住的餐店主人的一间阁楼的租金，店主是雷切尔的一个朋友。不在这里工作时，哈尔大半待在影艺学校。刚才，他正在对汤姆大谈特谈个人手上正在拍摄的一部“短片”。 “内容是描述一个男人一片一片吃掉他女友的机车。” “听起来很残暴。” “没错。这算是部马路电影，不过整部片子全在同一个定