槐蝗说崩谎馗献撸克蛑钡炔患耙诔瞿歉鼋锌苌募一铮缓蟾鼋萄担 �
不过，从寇森脸上的表情看来，有件非常重要的事情正在那片玻璃墙后面进行讨论当中，而这件事正让他脸色逐渐转红。
而她准备去查出究竟是怎么回事。
☆☆☆www。4yt。net☆☆☆4yt独家ocr☆☆☆www。4yt。net☆☆☆
“我告诉你吧，哈利，别再管那档子事了！让它去吧！”
麦姬偷偷把那扇玻璃门拉开一条缝，屏住气偷听著他们两个人之间的对话。
“我实在是搞不懂，今天有其中一名矿工亲自找上门来我们这裹，想要看看我的独家采访何时才会登出来，我倒是相当感兴趣想听听看你准备要说些什么？”
房间内年纪较大的那个人是个秃头，留著浓密的络腮胡，这时他掏出一条手帕来抹抹额头。
“我已经跟你解释过了，哈利，我也受到不少压力，不能登出你采访的矿工报导。有不少人，不少重要人士，不希望这个消息公开出来。”
“可是你也看过了，”哈利·寇森辩解道，“你知道其中有不少还不到十岁大的孩子们，每天要在矿坑裹工作长达十二个小时。他们一个个坐在高高的煤堆上面，然后用手去分类煤矿。老天！萧特维先生，他们脸上的表情真会教你心碎！他们早熟得像是三十岁的小大人，而且他们的哥哥和爸爸的情况更糟。这些人已经持续罢工抗争了将近一年的时间，居然没有人对他们表示关心。难道全国真没有一个人在乎他们奋斗的结果？”
萧特维先生开始在他桌子前来回地踱步。
“你也可以在费城这个大都市裹发现跟他们一样工作辛苦的孩子们——”
“可是话不能这样说，这样说是不对的！”年轻的寇森心急地打岔。
萧特维露出生硬的笑容。“没错，是不对。现在是‘镀金时代’了！小伙子，你还不晓得吗？马克吐温在使用这个字眼描述这个年代的文化时，真是说得对极了！你瞧瞧四周，有这么多的暴发户，他们缺乏任何传统，眼中只有金钱，于是很自然就变成了急功好利、浮夸短视的粗鲁人，你只要看看他们盖出来一栋栋想要模仿欧洲宫廷、并与之竞争的豪门宅第，还有他们用来装饰这些建筑物的奢华就够了！”（译注/《镀金时代》一般是指美国于一八七〇年南北战争过后的三十年间，以镀金来形容这段期间表面上虽然像个黄金时代，繁荣浮华，但实际上贫富差距等社会问题却充斥其中）
萧特维说著，忍不住摇摇头。
“我同意，这一切都是个羞耻！1850年的时候，全国大概只有20个左右的百万富翁，可是如今呢？我敢说再过个二十五年后，全国至少会有两千个以上的百万富翁，有一大堆的人会获得一大堆财富！孩子！”
“可是他们获得的财富全是靠那群在工厂裹、在磨坊裹，还有在圹坑裹辛苦工作的人的劳力换来的啊！”寇森反驳道，“而这些人永远也没办法分享这些利益，你怎么能教一个人一个礼拜干上六十个钟头，而平均一个钟头才拿两毛钱？这实在是太过分了！让这些真正工作的幕后英雄们饿著肚子挤在大都市的贫民窟裹，或者是矿区附近的破矮房子裹，而有钱人则天天在巨宅裹饮酒笙歌，漠视这些人的存在？
“萧特维先生？难道每个人都忘记法国革命的教训了吗？难道我们非要等到这些群众团结起来，反抗这些假贵族吗？”
萧恃维拍拍年轻人的肩膀。
“我想你是夸大事实了，哈利。我同意，这是个不好的社会现象，过度拥挤的人口、过度的工作时数、营养不良的儿童，以及缺乏教育……这种种的现象，我都同意。不过，你可别忘了，还有一件事是这个国家提供的财富，一项人人得以拥有的财富，那就是‘希望’！这也正是让他们足以忍受目前生活的最大动力！他们都希望有朝一日能过更好的生活。”
“但这也就是这些矿工们所要努力争取的目标啊！”寇森辩称，“他们目前只是暂时回到矿坑工作，但还是得交换条件。他们最需要的是报纸的揭露事实，目前他们已经有个矿区主人准备坐下来跟他们好好谈，立下协议了，造就已经是前所未闻的新闻了啊！”
“问题是我不能登这则新闻啊！”萧特维回答，“你要明白，这则新闻是该登出来，但不能是由我来登啊！我，一样也得对某个人报备，而根据这家报社的最高权威指示，我必须删除这则有关雷海伐的——”
“可是——”
萧特维耸耸肩，“哈利，为了你好，我再重复一遍。别管它了！造就是政治！依目前的情势看来，这家矿场的主人：纳特·高温，跟某些权要人物的关系良好，所以，我想，不论是你，或者是我，都不愿意公然反对他吧。”
他看了看对方。“你还年轻，哈利，或许你可以把这个故事到西部去散播开来，或者是卖给丹佛的一些小报社，但不是我！好吗？我已经花了二十三年的生命来创立这家报社，而我已经学会了什么时候该揭露，什么时候该保留的道理了。现在，正是该保留的时候！”
“你是说我们就该这样子妥协吗？”哈利显得相当震惊。
萧特维露齿一笑，眼神显得有些苍老，表情也有些悲哀。
“我是说，如今的美国是由这两千个百万富翁在主宰，他们虽然想尽办法要让其余的我们以为自己可以自由地分享我们的社会福利，但我们其实不能。因为他们拥有全部的权力，而且，他们根本不愿放弃其中任何一部分，任何的改革运动都会很快地被消灭。”
“我不敢相信这种事！”
“因为你还年轻，”萧特雄说着，“再过个十年，你再来跟我谈谈吧！ ”
“但这是不对的！”哈利继续坚持他的主张。
“或许吧！不过，唯一确定的是，你那个故事已经完了！我很抱歉。”
哈利并没有回答，他只是站起来，默默走出办公室。
麦姬跟著他走回他的座位旁，然后就离开了他。
哈利·寇森！多善良的年轻人！她想。
☆☆☆www。4yt。net☆☆☆4yt独家ocr☆☆☆www。4yt。net☆☆☆
麦姬随即就去跟在报社外面等候多时的汤马士会合，然后向他解释她偷听来的每件事。
他们俩最后决定一起等那位年轻的记者下班出来。后来是麦姬在人潮中把他给指出来。
“他在那！那个金发的！”
汤马士也不浪费时间，一个箭步就街上前去，同时喊他。
“寇森先生！我可以跟你讲几句话吗？”
年轻的记者回过头来，一看到汤马士，立刻露出熟识的神情。
“喔，卡特先生，我实在很抱歉，关于今天下午——”他望了望自己工作的报社大门，“——我被指示不准见你。”
“为什么？”汤马士追问，但一看到对方显得犹豫不决，他赶紧再补充，“这附近有没有什么地方可以让我们谈一下？我就住在——”
寇森立刻点点头。“跟我来！”
他带领汤马士走进一家小酒吧。坐在其中一张小吧台边，汤马士抬头望了一眼麦姬，不得不掩饰住笑意。
麦姬正睁大了眼，盯著长吧台旁边一幅近乎全裸的仕女画。汤马士只好清了清嗓子，再把她的注意力拉回来。
“究竟是怎么回事？你为什么没有回我们的信？”
哈利点了杯啤酒，然后摇摇头。
“我实在不晓得该怎么跟你说这件事，不过，目前的情况看来是不会有任何人会读到这篇报导了。我……我很抱歉，真的很抱歉。卡特先生。”
“我不懂。”
哈利于是靠过来，以同情的口气说道，“因为上面有人不希望让你获得任何支持的力量，而这些人拥有很大的权力。”
“喔？那么这些很有权力的人又会是谁呢？”
“纳特·高温先生是其中之一。”
汤马士点点头，很满意这个年轻人倒不至于隐瞒消息。
“那么你能把你所知道的情报告诉我们吗？寇森先生？任何情报对我们都会有帮助。”
接著他，用了大约不到十分钟的时间，把麦姬偷听到的内容再说明一遍，年轻人显然相当沮丧，等他说完，汤马士给了他一个安慰的笑容 。
“您的报导实在对我们助益良多，不过照这个情况看来，显然我们在保密的工作上做得不如我们想像得好，实在是很可惜。”
“我真不明白他们怎么会比我还先发现这个消息，”哈利说道，“我们采取了一切必要的防范措施啊！”
“詹米·罗安提！”麦姬一下子喊出来，“那个黑心的走狗晓得每件事。”
汤马士暗自同意她，望著对面的年轻人问：“那么，我们的信呢？你接到过其中任何一封信吗？”
“没有。从来没有过。我甚至不知道你们寄给我什么信。”
这时汤马士脑中忽然冒出个念头，不过他打算等到他再深入调查过后再作定论。他想起他自己书房裹那部常用的百科全书，于是问对方。
“你曾听说过一个名叫比利·席维斯的人，或者是一个叫作泰利·保德利——”
“当然，”哈利热心地打断，“比利·席维斯组织了全国劳工联盟，在……我想是五〇年代的事了吧。他做得挺不赖的，就我所知，直到七二年才解散。”
他说著，发觉汤马士的脸色一变，于是又补充说：“我很抱歉。”
汤马士点点头。“那么泰利·保德利呢？”
“这个名字我倒想不起来。不过你听说过乔瑞亚·史帝芬这个人吗？我倒认为你们从他那儿进行更有机会成功。他组织了费城的裁缝工会，称为‘劳工骑士荣誉会’，现在每个人都叫它作‘劳工骑士’了！原先没有人料到它居然会持续这么久，而且我还听说他最近正在考虑把它扩大成全国性的工会。假如它成功的话，它就会是国内第一个全国性的工会。”
“这个乔瑞亚。史帝芬和他这个‘劳工骑士’就在这裹，费城？”
“没错。”
“那么我要怎样才能联络到他？”汤马士问道。
哈利·寇森露出微笑。
“我会把他找到的！到时候再通知你。”
☆☆☆www。4yt。net☆☆☆4yt独家ocr☆☆☆www。4yt。net☆☆☆
他们俩在旅馆套房裹享用的晚餐完美极了！
汤马士是个最迷人的聊天伙伴，他一一口诉她这个费城在他那个时代是什么样子，听得她著迷人神。她倾听著他随兴而谈，凝望著他的嘴唇蠕动，看出他眼神中的兴奋。
无意之间，一绺棕发滑落到他的额前，害她好不容易才克制住自己，没有伸出手去，邻爱地把它拨开来。他实在是个文质彬彬的英俊男人，他的迷人处表露在他的念旧，就像是妈妈在她小时候念给她听的那些旧故事书裹的英雄人物。
他为他们两个人分别倒了酒，可是她几乎连碰都没碰，只是继续不停地望著他。她不晓得这究竟是怎么回事，这个男人怎么会忽然闯进她的生命，成为她生命中这么重要的一部分？不过她知道，她希望它继续下去。
但问题是，她不晓得该怎么去确保这点！只要一想起他们俩之间还存在的问题，一想起他们俩随时都还会再分开，她就不由得害怕起来，以至于她赶紧乘机打断他。
“汤马士，跟我谈谈吉瑞德是怎么帮你的？你在雷海伐镇的时候曾经提过一下，可是后来我们一直没什么机会再谈起。”
汤马士放下手中的汤匙，注视著她。
“说来真是不可思议，麦姬，我简直不晓得该从何谈起？”
她终于伸出手来握住他的，从他那儿得到温暖与力量。
“告诉我他是怎么对你说的，也许我们两个人可以想出个道理来。”
于是，汤马士花了将近二十分钟的时间，把他之所以会出现在布里基太太家裹的种种相关事件全部吐露出来，他试著回想每一个环节，从他办公室裹的声音到纽约市裹的人潮。
最后，他喝完了酒，再耸耸肩。
“就是这么回事，事实上并没有多少进展，不是吗？”
她趴靠在桌边，把两只手臂摆上去，非常用心地想要理解它。
“不过，你刚才讲的是什么意思？什么‘平行的时空’？难道你是说，两个不同的时空能够一起进行？”
（）免费TXT小说下载
“并不完全是一起，”汤马士解释著，“而且，也不只是两个时空而已，根据吉瑞德、甚至某些著名科学家们的说法，任何‘曾经’发生过、或者皂‘即将’要发生的事，其实都是正在：‘现在’发生当中，就像我们现在正在讲话，许多过去与未来的事也正在进行。我们之所以�