还匦摹⒌美智依值那樾鳎氲健蹲饨璺ò浮吠ü螅拦芩愣圆纱庵饕逡沧髁艘坏愎毕住K坪趺挥幸桓鋈斯匦氖导噬暇烤股恕⒉⑶矣么俗吡硕嗌傥镒省W髡郊苹δ潜叩氖纸兴蟪砸痪;ハ喑逋坏奈被岷桶焓麓Γハ嗝艿闹噶睿骄娇毡拧⒑>吐骄ハ嘀馗吹囊螅⒐矫娴男枰沟沽苏黾苹T谝幌盗新以阍愕木说幕嵋椤⒒崽负陀陀∥募校蹲饨璺ò浮废萦谔被玖恕! ∷膊欢系卦谛睦镒聊プ潘钠拮雍湍歉鲇⒐媚镉卸嗝床煌W詈螅懒似鹄矗岩槐倚缘耐考上裢桃┩枘敲春攘讼氯ァ! ∧歉鲂瞧诘南乱话耄L乩盏母痹祝歉龊诿济目袢鹊穆车婪颉ず账购鋈欢雷苑傻剿崭窭迹德渖∽怕剑蠡峒滤苟佟で鸺L椒⑸庋氖拢粮裣翊蠖嗍艘谎哺咝似鹄础S心敲匆涣教欤鹿孟褚至选?墒悄纱饬⒓葱迹账故怯捎谖倮凸龋灾律窬С!S⒐斯蛔魇裁幢硎尽E粮翊优撩桌抢锾担ㄋ质谴哟笫构萏降模┖账故率瞪弦丫杓耍还卦诹蒲豪铮宜底潘暮推郊苹! 〈诱秸⒖矗鹿肥得挥邢魅醯募O蟆T谙@埃亲サ搅舜笈笈挠⒐玻崛×硕鸦缟降木稹T诖笪餮笊希钦ǔ亮舜罅康拇弧K谴勇锥睾屠锲稚峡斩铝吮纫痪潘摹鹉甑纳粱髡街谢挂嗟娜忌盏K前Я送胁悸晨耍勾佑⒐刂泻=⒍拥耐飞戏晒诳死锾氐悍⒍肆钊顺跃目战等肭帧T谡角母鞲龇矫妫嵌荚谡庋阈鹤啪禄盍Γ庵秩垩野惴豪淖诺谋┝φ媸强膳隆C娑宰耪庖磺校5姆ü匪跗鹄矗湍纱馓概凶乓幌畎驯狈枪笆纸桓堑慕灰祝挡欢ü那看蠼⒍右惨徊⒎钏湍亍6阅切┚×ο胧狗üJ刂辛ⅰ⒉蝗玫鹿局阜侵薜姆ㄊ舸锟Χㄋ斐鲈诤C嫔稀⒖刂谱耪龃笪餮螅┑拿拦饨还倮此担媸桥隽烁霰乔嗔持住! 】蠢疵挥辛α磕苁鼓纱馔O吕础T诳死锾氐荷现律罟蹈呃荨⒆氨妇嫉挠⒕圃诖罅可鄙舜犹炜绽吹娜肭终撸欢还茏プ〗德渖”炒吕吹氖撬朗腔睿蛘咚孀呕杌猜湓诘厣希笈目战挡慷踊故抢戳恕T春芨挥谧孕诺挠⒐ㄓ锲涞迷嚼丛胶K撬坪跻殉腥系鹿艘阅岩灾眯诺拇壑沼诙崛×艘桓龇苫。罄从侄崛×肆硪桓觥2痪貌琶靼祝聪L乩赵诳死锾氐焊勺乓患感碌氖拢和耆黄竞>α浚獯涌罩忻逼涫档卮佑⒐>幕⒖谥卸崛∫桓龇烙峁痰暮5骸U飧鱿⒍杂⒐耐泊蠹恕3苏飧鲅现匕芗ū旧碇猓死锾氐涸椒⑾袷钦骄质粘〉囊淮窝菹啊! 】墒敲拦跃晌匏魑T谧髡郊苹δ诓浚骄秃>姆制缈急涞迷嚼丛酱蟆N硕唷ず嗬庖慌芍髡帕⒓丛诒狈遣扇∏坑辛Φ男卸哉扔⒐夯ず剑剂毂海∫磺辛α渴渌途稹?墒锹骄矫婀兰朴⒐挥腥鲈戮偷每逄ǎ髡旁诎臀骱脱撬俣旱悍矫娌扇⌒卸し滥纱庖源锟Χ莸闱秩肽洗笪餮蟆W芡吃谡饬街旨苹湟“冢倨宀欢ā! ≌馐保词挚膳碌南ⅲ旱鹿惶跣陆ㄔ斓木ⅰㄙ滤孤蠛拧ㄔ诟窳昀己C嫔洗邮@镆酝庥靡徽笈排诨鞒亮擞⒐看蟮木ⅰê潞拧ǎ缓笤诒贝笪餮蟮呐ㄎ碇刑拥梦抻拔拮伲≌庀掳讶哟阂饫簧褐姓鹦压戳恕W芡承冀饕淮沃卮蟮墓悴パ菟担ㄖ胶凸悴ブ谐渎硕哉獯窝菟档耐撇狻K岵换嵝伎蓟ず剑克岵换嵋蠊嵝剑俊ㄙ滤孤蠛拧ㄕ飧鋈癫豢傻钡恼郊ㄋ坪醣砻鳎L乩粘寺降睾吞炜胀猓舱谌〉煤Q蟮陌匀ā4笪餮蟮氖盗坪鋈黄鹆嗣飨远膳碌谋浠! ÷薮锒哉飧龀镣聪⒌姆从κ且越乖辍⒎杩竦男那榇笊脒蹲虐坠岵换嵩谒丫毡楦嫠吡怂械呐笥阎螅秩∠獯瓮硌绲难搿8ダ伎肆帧さ隆ぢ匏垢6喟胍丫谧急覆握搅耍睦锘够崛ダ砘嵋淮紊缃恍缘难缁帷绕淝氲挠质窍袼钦庋拮闱嶂氐娜恕N硕唷ず嗬说玫叫┌材乇鹑ノ柿讼伦芡车暮>檀樱喊坠难朊挥斜涠!xt小说上传分享
《战争风云》第四十二章(7)
〃爸,你怎么看,英国军舰会逮住'俾斯麦号'吗?〃 拜伦跨坐在澡盆边上。他留意维克多·亨利刮脸的时候仍然喜欢把一条腿放在澡盆上。帕格的刮脸动作也没有改,仍旧是依次刮双颊、下巴和脖子,然后皱起眉头以伸出上唇。拜伦小时候就无数次地像这样坐在那里,和他爸说着话。 〃嗯,勃拉尼,他们宣称'威尔士亲王号'在格陵兰附近打伤了它的侧翼。可是德国人很有损坏控制的本领。我到'俾斯麦号'上去过。它是一个海上的钢铁蜂窝,要是被击中了,他们多半把灌进水的部分封闭起来,然后关上灯往回跑。英国人正在倾全力搜索'俾斯麦号',什么护航、什么地中海,都顾不上了。他们知道'俾斯麦号'在朝什么地方跑……往法国海岸,开足了马力往那里溜。英国人也知道'俾斯麦号'的最高速度。照理说,飞机应该可以发现它,除非。。。。。。〃他把刮脸刀在水里涮了涮,又甩一甩。〃除非'俾斯麦号'根本没受到损伤,那样的话,任何护航船队碰上它也只好听天由命了。从它表现的火力控制来看,半小时之内它足可以炸沉四十条船。〃 〃我多么愿意参加这个搜索行动啊。〃拜伦说。 〃你愿意吗?〃帕格用喜悦的眼色望了望他的儿子。当拜伦看到他父亲和以前一模一样的时候,维克多·亨利却看到儿子从一个苍白、忧郁、瘦脸膛的小男孩变成了一个漂亮、六尺高、穿了蓝色嵌金军服的海军少尉。帕格用湿手巾揩了揩脸。〃几点啦?咱们快点儿吧。〃 拜伦随着他进了梳妆间。〃嗳,爸,你跟总统很接近,对吗?〃 帕格扣着衬衣钮扣说:〃接近?据我看,谁也不真正跟罗斯福先生接近,也许除了这个哈利·霍普金斯。〃 拜伦蹲在一条板凳上,望着他父亲穿衣服。〃昨天我又接到娜塔丽两封信。她最后还是给卡住了。〃 帕格站在梳妆台前面,朝镜子皱着眉头。〃现在怎么办?〃 〃还是为了那件事,爸。还是关于她叔叔的父亲在入美国籍问题上胡扯一气。他的护照有效期得不到续签。这个官员答应给续签,另外一个又刁难起来。这件事就这么转来转去。〃 〃叫你的妻子回国,让她叔叔在那里等待时机。〃 〃爸,让我把话说完吧,〃拜伦挥起双手。〃本来一切都安排好了,他们甚至都买了船票。只是华盛顿的某种批准手续始终也没下来。娜塔丽只好又把船票卖掉了。爸,他们现在可给德国人包围了。德国人在法国、南斯拉夫、希腊、北非……也可以说在整个意大利。他们是两个犹太人。〃 〃这我知道。〃维克多·亨利说。 罗达在寝室里大声嚷道:〃帕格,你过来一下好吗?我的神经失常啦。〃 他发现她穿了一件紧身的蓝色绸礼服,正对着一面全身的穿衣镜凝视着自己,礼服背后敞着,露出内衣和一大片玫瑰色肌肤。〃替我钩上。瞧,我的肚子有多鼓,〃她说。〃这是怎么回事?这件讨厌的衣服在铺子里看的时候,一点也不像这样啊。当时好看得很呢。〃 〃你的肚子不鼓,〃尽管她背后的光线很暗,维克多·亨利还是想法替她把扣子钩上了。〃你看来十分漂亮。〃 〃啊,帕格。哎哟,我鼓出了一尺。我就像怀了六个月的胎似的,样子可真怕人。我使的还是我最紧的一根腰带。哎,这可怎么好?〃 她丈夫把扣子钩好以后,就走开了。罗达的样子和往常没有什么不同。她发出穿晚礼服时总要发出的声音。她的感叹和质问都是故意夸张的,最好不去理会。 拜伦仍旧蹲在那条板凳上。〃爸,我本想也许你可以向总统提提这件事。〃 维克多·亨利的反应快而干脆。〃这个想法没道理。〃 死寂的沉默。拜伦一下子跌坐在板凳上,双肘支在膝上,两只手紧紧攥在一起。儿子脸上露出的敌意……甚至近乎仇恨……使帕格感到震惊。 〃拜伦,我不认为你妻子的叔叔在美国籍问题上的麻烦适宜于拿到美国总统面前去解决。事情就是这样。〃 〃噢,我知道你不肯管。你根本不高兴我娶了个犹太人,你一直就是这样。你也不在乎她会有什么遭遇。〃 罗达正戴着手套,大步走了进来。〃老天爷,你们两个还在嘟囔些什么?帕格,你能不能穿起上衣一道走?〃 亨利一家在白宫前头宾夕法尼亚路这边碰到了几十个纠察队员,举着破破烂烂的椭圆形反战标语牌排队走着,齐声呼喊:〃美国人不去!〃离他们不远,有几个人身前身后挂着牌子踱来踱去,牌子上面写着:〃美国的反战运动是共产党的阵线。〃两个打着哈欠的警察在监视这平静的示威。 〃晚安。〃一个穿着花哨制服的高个子黑人开了门,他的嗓音……至少在罗达听来……很像《魔笛》里的男低音。在五月里一个和煦的夜晚,亨利一家穿过白宫里芳香的草地花丛走进铺着耀眼的大理石的宽敞前厅。一个穿了常礼服的中年人站在用黄铜镶在地上的总统纹章旁边。他自我介绍说是总招待员。〃亨利太太,等下您坐在总统的左首,〃他说着,朝一张大卡片瞟了一眼。〃您看,挪威的皇太子妃玛塔是住在白宫的客人,她坐在右首。〃 〃噢,是的,是的。哎呀,玛塔皇太子妃?她的位分当然比我高了。〃罗达神经质地吃吃笑了笑说。
《战争风云》第四十二章(8)
〃我估计我们来得太早啦。〃维克多·亨利说。 〃一点也不太早。请过这边来。〃招待员把他们让进一间宽大的叫作〃红房〃的休息室,说过一会儿就请他们上楼,说完就走了。 〃哎,可惜华伦没赶上这个场面!〃罗达望了望挂在靠近高大的天花板的一幅幅历届总统的画像和室内一色红套子的雅致家具。〃他还特别喜欢读美国史。〃 〃正是这样,〃梅德琳用明亮、灵活的眼睛四下里打量着。她穿了一件长袖的黑绸礼服,钮扣一直扣到颈部,和她母亲裸着胳膊和胸部的装束恰成对照。〃咱们就好像走进了一本历史书似的。〃 〃不知道可不可以抽烟?〃拜伦说。 〃不要,不要,可抽不得。〃他母亲说。 帕格说:〃为什么抽不得?这里到处都有烟灰缸。这是个住宅。你们可知道白宫实际上是什么样吗?〃他也有些紧张,不过借着说话来掩饰。〃这好比基地上司令官的住所。又好比是大亨们住的有侍役的华丽大厦。这所是最大的,也是最华丽的。这只不过是对当上了头号人物的一份额外酬劳。〃 〃可是想想看,到这儿来实地管管家!〃罗达说。尽管身边没有旁人,他们说话的嗓音还是不自然,要么嘁嘁喳喳,要么声音太大。〃就是给我一大队仆人,我也会急得发疯。我就不能设想她是怎么管理的,尤其像她那样还在全国各处跑来跑去。拜伦,千万,小心你那烟灰。〃 〃请允许我向你们介绍萨姆纳·威尔斯先生,〃总招待员让进一个秃顶、消瘦、神色忧郁的男人。〃我想现在我们可以上楼了。〃当副国务卿和亨利一家握手的时候,他又说。 电梯把他们送上楼。在一间挂了海洋画的宏伟的黄|色房间一端,总统坐在他的书桌后边,正在哗啷啷地搅拌着鸡尾酒。 〃哦,来啦,正赶上喝头一轮!〃他笑着大声说,嘴咧得很大,他那张亲切的、粉红色的脸容光焕发。他的嗓音有一种清脆、精力充沛的回响。他系着一条黑领带,穿的是常礼服上身,里边是柔软的白衬衫。帕格弯下身去从书桌那边拿酒的时候,注意到总统下边穿的是棕色便裤。〃帕格,我希望亨利太太喜欢桔花味的。晚上好,萨姆纳。〃 总统用潮润的手使劲和亨利一家一一握了手……他的手刚离开搅拌器,还在发凉。〃萨姆纳,你怎么样?你喝旁的吗?你,我调的马提尼酒也满不坏哩。〃 〃谢谢,先生。看来这正合适。〃 这时,埃莉诺·罗斯福正站在屋子中间壁炉旁边,跟一个高个子、黑头发的女人和一个尖脸、上年纪的矮个儿男人在一道喝鸡尾酒。他们两边,敞开着的窗上镶了花边的帏幌摆来摆去,吹进来暖风,随风还带进了浓烈的花香。招待员把亨利一家人介绍给罗斯福夫人、玛塔皇太子妃和萨默塞特·毛姆。罗达一听到这位作家的名字,就打破了她的拘谨态度。〃哎哟,毛姆先生!可真想不到。也许我太冒昧了,可是您的书我全看过了,我本本都喜欢。〃 这位作家吐了一口香烟,结结巴巴地说:〃那。。。。。。那太客气啦。〃说的时候,只动了动他那撇着的薄嘴唇,他那上年纪的朦胧的眼睛还是那么冷冰冰的,一动不动。 〃�