《了不起的达西小姐》

下载本书

添加书签

了不起的达西小姐- 第53部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  他停顿了一下,望向克洛莉丝,“蝙蝠真的没有伤害到你吗?”
  刚才,福尔摩斯亲眼所见,蝙蝠离克洛莉丝的距离不超过一只胳膊长。
  达西先生的神情也变得紧张,他完全没有想到蝙蝠可能袭击了克洛莉丝。
  “没有,它没有伤害我,只是在我面前停住了,我也不知道它为何停住了。”
  今晚的怪事实在太多了。
  “达西先生,我和约翰都怀疑伦敦的蝙蝠伤人事件和哈福德郡的蝙蝠伤人事件有关联。”
  “韦翰已经醒了……”达西先生看了克洛莉丝一眼,她听到韦翰的名字时转头看向了福尔摩斯,“不久以后,他会结婚。”
  在达西先生的资助下结婚。
  这句暗语大家都清楚。
  “我想以你的名义问一下韦翰,伤他的那只蝙蝠,眼睛颜色是红色吗?”
  “红色的眼睛?”
  克洛莉丝作为一个和那只蝙蝠对视时间最长的人,她见到蝙蝠的眼睛可不是红色的。
  “我见到的蝙蝠眼睛是昏黄色的。”就像很古老旷野之地的晚霞。
  那只蝙蝠也就眼睛让她不感到恐惧了。
  克洛莉丝说完以后,桌子下方突然剧烈抖动,布克斯的情绪异常激动。
  华生拍了拍桌面,想让他冷静下来:“老伙计,你究竟怎么了啊?”
  “他来了!”
  “谁来了?”华生不解。
  “那个怪物!他来找我了!他说过会来找我的,他果然来了……我得跑,我不能再在这里了!”布克斯念叨着,他从桌子下钻了出来,想要朝着外面奔去。
  “拦住他!”
  华生已经抱住了布克斯的腰,达西先生和福尔摩斯交换了一个眼神,达西先生站了起来,对克洛莉丝说:“你该去睡觉了,这里的事情就不用管了,没事的。”
  福尔摩斯则走到了布克斯身边,布克斯像发了狂一样要往外头跑,福尔摩斯不得已往他脖颈处拍了一下,准头正好,布克斯倒了下去。
  “谢谢你,老兄。”华生舒了一口气,他得给布克斯打镇定剂才行。
  “哥哥……”克洛莉丝明白,达西先生、福尔摩斯还有华生一定有事情在瞒着她。
  “快去睡吧。”
  他们绝对不会告诉她这桩事件。
  “那我去睡了。”
  克洛莉丝明白自己问不出任何情况,她也不再追问,看了福尔摩斯一眼,福尔摩斯冲她微笑,道了一句「晚安」。
  尽管马上就要天亮了。
  克洛莉丝走后,只剩下三个男人。
  “华生医生,麻烦你照看一下布克斯。”
  华生也被支走了,福尔摩斯和达西先生坐了下来,茶还温热。
  “你不打算告诉克洛莉丝一丁点儿实情吗?”福尔摩斯问。
  “她承受不住,一个年龄不大的淑女,任何挫折都没有受过,突然间就承担一个这么大的事情,换作是你,你能承受吗?”
  “可以……”
  “先生,她和你不一样。”
  “有什么不一样呢?因为她是个女性吗,这恐怕和性别无关。”
  “跟性别无关,主要是她没有受过挫折。”
  “达西先生,恕我直言,你恐怕不了解你的妹妹。”
  达西先生沉默了,沉默以后,他反问:“难道你了解她吗?”
  “比你要了解的。”
  “我看护了她二十年。”
  “是的,但是你不了解你的妹妹,至少不了解现在的她,你曾经说过,自从她上上次昏迷醒来以后,整个人的性格发生了很大的变化。
  如果你还是用以往的方式对待现在的她,这种不发展的眼光或许不能使你更了解她。而我认识的克洛莉丝,就是现在的克洛莉丝。”福尔摩斯道。
  达西先生紧抿着唇,他端起茶喝了一口,温热的茶水使他感到舒服了些。
  “你打算告诉她实情?”
  “我迟早会告诉她的。”
  “出了意外……如果克洛莉丝崩溃了,你能承担这些后果吗?”
  “那么,你能保证她一辈子都不去探究真相吗?”
  两个问题撞击在一块儿。
  福尔摩斯抬眸一望,在楼梯里有一个细长的影子不小心露了出来。
  影子处在达西先生后头,他看不到,但是福尔摩斯能见到,影子也不知道自己已经暴露了主人的行踪。
  偷听实在不是一个好行为。
  “克洛莉丝,她会自己主动探究真相的。”福尔摩斯盯着那个影子,一字一句地说。
  没有事先做过功课的判断都是胡乱猜测,他是了解她以后,才会问达西先生那个问题的。
  她已经在探究真相了。


第75章 凯瑟琳夫人突然到访
  达西先生有要和福尔摩斯彻夜长谈的打算。但是有一个人的到来打破了他们的谈话,雨差不多停的时候,一辆华贵的马车驶来了西弗斯花园。
  门外传来了一阵叫门声,仆人们给马车上的人开了门,达西先生在晨光熹微中看到了一袭湖蓝色装扮的妇人,他不知道她为何会在此时赶来伦敦。
  妇人如同一只高贵优雅的波斯猫,有些妇人上了年纪,岁月没有增添她们的和蔼,却加重了她们的派头,这位妇人显然属于这一类。
  马车行驶了一路,她也着实疲惫,但是走路仍然昂首挺胸,在路过西弗斯花园的长廊时,她看到了地上一滩暗色的血迹。
  “噢,我的上帝!”她捧住胸口,受了一番惊吓。
  达西先生和福尔摩斯站在门口等待她。
  “您好,姨妈。”达西先生向妇人打招呼,来的人正是他的姨妈凯瑟琳夫人,她拥有一般富太太都有的财富、气质、挑剔的目光和坏脾气。
  凯瑟琳夫人接受了侄子的问候,也向他问好,随后目光跑向达西先生旁边的福尔摩斯,她微微昂起下巴打量这个年轻人,在看到他修剪得很好的胡须,挺拔的身姿和考究的衣饰以后,便相信他是一个家世可以跟侄子匹配的先生。
  面对着家世不错的年轻绅士,她的态度好了一些,问道:“这位先生是?”
  “这位先生是福尔摩斯先生,我的朋友。”
  福尔摩斯先生?听到了这一个姓氏以后,凯瑟琳夫人挑了挑眉:“冒昧一问,吉尔伯特福尔摩斯与阁下有什么亲眷关系吗?”
  “正是祖父,夫人。”
  凯瑟琳夫人脸上的傲慢淡去了很多,她的神情中甚至出现了热情这一个甚少出现在她脸上的词汇。
  凯瑟琳夫人:“你好,小福尔摩斯先生。”
  达西先生暗暗记下姨妈的变化,他从未听闻过吉尔伯特福尔摩斯的名讳。
  但是能够让姨妈如此对待,想必福尔摩斯先生的家世不仅是乡绅那么简单。
  外头凉,三个人到屋子里头说话。
  福尔摩斯望着楼梯转角,那一个影子不见了。
  他隐隐约约听克洛莉丝提起过,她有一个不喜欢她的姨妈,这没什么大不了的,反正她也不喜欢那个姨妈。
  大约是见到了姨妈的到来,所以回屋睡觉去了。
  福尔摩斯低头笑了一下。
  仆人给凯瑟琳夫人上茶,凯瑟琳夫人有一肚子话要跟侄儿说。
  但是在此之前,她先对着西弗斯花园的仆人挑剔了一番:“看守大门的仆人睡得太死,端茶的仆人反应太慢,长廊上的污秽没有及时清理。”
  凯瑟琳夫人端起茶杯,喝了一口茶,随即道:“茶叶放得太多了,你这里的仆人普遍都没什么精神,实在是你对他们太宽容了。”
  凯瑟琳夫人完全不顾现在天还没亮。哪怕农庄里最勤劳的公鸡也要再过一个小时才打鸣,而人需要休息。
  福尔摩斯清楚克洛莉丝为什么不喜欢这个姨妈了。
  「太过宽容」的达西先生是不会为了凯瑟琳夫人的意见就追究仆人的责任的,他自动略过了姨妈的挑剔,问:“您匆匆赶来伦敦是有什么要事吗?”
  “当然有。我是来跟你讨论你的终身大事的……”凯瑟琳夫人放下了茶杯,突然想起一个人来,“克洛莉丝呢?”
  “这个时间,达西小姐在休息。”福尔摩斯预感到了一些事情,他看到凯瑟琳夫人的眼睛在往二楼看,知道她在明知顾问。于是特意加重了「这个时间」的语气。
  “是啊,这个时间,我们的好小姐当然躺在床上休息。而不必像她操心的姨妈那样为了她哥哥的婚事奔波。”凯瑟琳夫人语带讥讽。
  “姨妈,您辛苦了,有什么话不妨直说。”达西先生不想让凯瑟琳夫人在福尔摩斯面前挑克洛莉丝的刺儿。
  “好的,麻烦福尔摩斯先生回避一下。”凯瑟琳夫人觉得家丑不可外扬,让福尔摩斯听到她接下来的话不合礼仪。
  “福尔摩斯先生,你和华生医生就在这里休息一下吧。”
  福尔摩斯没有推脱,达西先生正要喊仆人带他去客房。但福尔摩斯表示这点儿小事不用外特意喊起来一个仆人了,今夜西弗斯花园的仆人已经被折腾得够累了。
  凯瑟琳夫人不同意他的说法:“他们领薪水,就该为主人服务。”
  凯瑟琳夫人没有听懂福尔摩斯的言外之意,福尔摩斯则不想和她再多交谈,在达西先生报出客房的位置以后,自己上了楼。
  客厅里只剩下凯瑟琳夫人和达西先生两个人了,凯瑟琳夫人终于能将她在班内特家二女儿那受的气好好儿跟侄子说道说道了。
  “班府的二女儿,伊丽莎白,实在是一个太无礼的姑娘了……”凯瑟琳夫人以此为开场白。
  达西先生怎么说也折腾了一晚上,在看到凯瑟琳夫人到来时,他已经感觉到十分疲倦了,每次跟姨妈相处完,他都像批复了一晚上公文一样累。
  但是凯瑟琳夫人提到了伊丽莎白,达西先生的疲倦被冲刷了不少,他还不知道凯瑟琳夫人接下来的话将直接促成他和伊丽莎白的美好结局。
  但是此时,达西先生不知道凯瑟琳夫人会怎样评论伊丽莎白,凯瑟琳夫人也不知道自己的话会起到怎样的反作用。
  但是,有一个人,她从听到凯瑟琳夫人口中冒出「伊丽莎白」这个名字以后,便知道了以后的走向。
  走廊尽头多了一个人影。
  昏暗里,两盏煤油灯像夜幕中的两颗星星。
  “先生,达西小姐没有在休息。”克洛莉丝听到了福尔摩斯和凯瑟琳夫人的对话,她压低了音量,对拎着另一盏煤油灯的那位先生道。
  “我知道……”
  福尔摩斯看到了克洛莉丝偷听的影子,知道她没有听达西先生的话回房休息。而且他也正是知道这一点才没有让仆人跟上来。
  “我知道你知道。”
  煤油灯的光芒给克洛莉丝的笑容蒙了一层荧光色的纱。
  福尔摩斯提着煤油灯走近了。
  “你是故意露出影子给我看到的?”福尔摩斯一语点破。
  “是的,先生。”
  两盏灯碰在了一块儿。
  “我有问题想要问你……”克洛莉丝看着福尔摩斯,又记起第一次见到他的时候,那股感觉又出现了,他如同一只年轻的、俯瞰大地的鹰,她深呼吸一口气,说,“你说过迟早会坦诚告诉我的。”
  她刚才听到了全部的对话。
  “是,我不会隐瞒你,我会告诉你我知道的所有事情。但是在此之前你要先回答我一个问题。”
  克洛莉丝点点头。
  “你做噩梦了吗,今天晚上或者最近有没有重新梦到那一座古堡?”
  “没有……”
  “今晚出来散步只是偶然?”
  “只是偶然。”
  在克洛莉丝回答完这个问题以后,福尔摩斯告诉她:“你可以开始问你的问题了。”
  克洛莉丝所有的问题其实可以归于简单的一个问题:“我的身上究竟藏着什么样的秘密?”
  楼下传来了凯瑟琳夫人的斥喝声,她刚刚跟侄子说到了班内特那个小门小户家的女儿居然妄图攀高枝,伊丽莎白那个不知天高地厚的姑娘居然想要攀附她的侄子达西先生。
  更可恶的是,克洛莉丝没有制止,反而在帮助伊丽莎白,这成何体统!
  达西先生沉声问:“您是怎么知道这些的?”
  “这些羞耻的行为早就有人看不过去,写了一封信告知给我,班内特家的女儿还有克洛莉丝都太出格了……
  尤其是克洛莉丝,她可不是正儿八经的达西小姐,她是个麻烦,她也带来了麻烦,她没资格插手你的婚事!”
  “凯瑟琳夫人!”达西先生强制打断她的话,往楼上看了一眼。
  楼上的福尔摩斯还没回答克洛莉丝的问题,有一个秘密已经被揭开了。
  凯瑟琳夫人的话在克洛莉丝心头跑了一圈,她自言自语:“噢,所以我应该不是老达西先生的女儿。”
  “可以把「应该」去掉了。”
  “我是被领养的。”
  达西先生的判断果然是错误的,福尔摩斯心想,因为克洛莉丝听到这个消息一点儿也不激动。
  克洛莉丝当�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架