罗赛琳微微抬眼,视线便撞进了男人那一双深色的汪洋大海之中。
绿眼与蓝眼相对,是盖茨比率先阖了阖眼,避开了她毫不遮拦的视线:“小姐,你先放开我,我有重要的事情——”
说着,他松开手,欲图后退。
但罗赛琳可不能让他走。
她环着男人脖颈的小臂紧了紧,再次与他咬耳朵:“你在时代剧院做的事情,被人盯上了。”
盖茨比抬起的右脚又落了下来。
他侧过头,鼻尖堪堪擦过罗赛琳的额角:“你说什么?”
这果然有用。
一句话不仅使得盖茨比打消了离开的想法,更是让罗赛琳确定,他在时代剧院确实“做了什么”而非投资那么简单。
灯光暧()昧、悠扬的音乐流淌,晦涩不清的氛围之下,靠近的二人看似与周围浮夸的宴会环境融为一体。但盖茨比的僵硬和戒备为他与罗赛琳之间划出一道极其清晰的界限:仅是借此交谈,没有别的。
“你与伊蒂丝·波洛女士是朋友吗,盖茨比先生?”罗赛琳试探道。
“是故人。”盖茨比回答的相当模糊,但足够罗赛琳明白情况了。
是故人,却不是朋友。罗赛琳迅速计算了一下时间:面前的杰伊·盖茨比看起来刚刚步入壮年,三十一二岁的模样,二十年前妈妈还在的时候他不过是个十一岁的男孩儿。嗯,至少可以排除他是妈妈情人的可能。
不是朋友,不是情人,那就有可能是敌人。
罗赛琳心中大概有了底气。
她稍稍瞥过头,把面容藏在绚烂灯光的阴影处,从而避开了盖茨比审视的目光。相距不远的英俊面容上,那抹让人发自真心感到被重视、被信任的诚挚笑容消失了。
“那就是了,”罗赛琳压低声音,“就我得知的情况,一位波洛女士曾经的朋友在调查你。”
“弗兰克·卡奇侦探。”
“啊,您知道。”
罗赛琳故作惊喜地开口:“接下来的事情解释起来会简单的多,先生。弗兰克·卡奇侦探潜入时代剧院,偷走了剧院的账本。”
“你又怎么知道这些事情?”
“我可以帮你,先生,”罗赛琳答非所问,“我可以帮你阻止弗兰克·卡奇。他在调查为时代剧院注入大量资金的投资公司,那是朋友还是敌人?”
“比尔兄弟投资公司想要收购时代剧院,我不允许这么做。”
“为什么?”
“因为——”
盖茨比后面的话为楼下一阵剧烈的欢呼声掩盖。罗赛琳还想开口追问,就在此时,舞池当中亮起一束明亮光芒。
这束光直窜云霄,照亮了舞池,也照亮了楼上的露台。
一时间,罗赛琳刻意隐匿的面容完全暴露在光芒之下。
她的绿眼睛,她的红头发,她那与伊蒂丝·波洛一模一样的面容,尽数落在盖茨比眼底。罗赛琳清晰看到那双近在咫尺的浅蓝眼眸骤然收缩。
“罗赛琳?!”盖茨比震惊出言。
而罗赛琳的反应比他还要震撼。
他认识她?
饶是罗赛琳跟外公学过推理演绎,饶是她拥有敏锐的嗅觉,也万万不可能预料到杰伊·盖茨比能在第一时间喊出自己的名字。她愣在原地,而盖茨比直接伸手,牢牢抓住了罗赛琳的手腕。
“你怎么在这里。”
震惊过后,剩下的是懊恼与紧张。盖茨比问道:“你什么时候来的纽约?”
“我不叫罗赛琳,”她张口就来,“盖茨比先生,你认错人了。”
有那么一瞬间,罗赛琳几乎以为盖茨比会因此发笑。
盖茨比有一张笑唇,这让他抿紧嘴巴时,总是会有“他在微笑”的错觉。
但他没有,那双浅蓝的眼睛静静看着罗赛琳,不过是微微抿唇,就已然清晰地表达出杰伊·盖茨比完全没把罗赛琳拙劣谎言的放在心上。
“你不该来纽约,”他说,“不该掺和进这件事里。”
音乐、欢呼充斥室内,可热闹又喧嚣的周围似乎与他们毫无关联。
“幸而你来到了我这里,而非时代剧院。也许我没有立场阻止你追回你母亲的遗物,”盖茨比说,“但这太危险了,你是赫尔克里·波洛的外孙,你应该很聪明,懂得孤身犯险不是一个明知的选择。”
他的力气很大,决计不是罗赛琳能够轻易撼动的。随着他继续说话,白兰地的气息在罗赛琳的感官里翻涌升腾。
“我不知道你在说什么。”
“哦,是吗?”
盖茨比扭头看了一眼自己热闹的舞池:“那你在这里做什么呢?”
罗赛琳:“……”
一名高大、富有,且年长的男性近距离站在面前,以隐隐威胁的姿态与其开口()交谈,换做其他任何姑娘,大概会因此心生惧怕和退缩。
但罗赛琳只是茫然地眨了眨眼。
“你为什么不对我微笑?”她问。
盖茨比露出的错愕让罗赛琳明白自己扳回一城。
“什么?”他没跟上罗赛琳的思路。
罗赛琳的视线落在盖茨比嘴角微微翘起的笑唇上。
刚刚盖茨比先生就是这么对她微笑的。
但那时的罗赛琳于他来说只是个陌生人。而当他喊出自己的名字时,这一抹笑容却好似永久的消失了。
“不笑就算了。”
罗赛琳好似抱怨般扬起声音。
她抬起自由的那只手。罗赛琳微微蜷起手指,食指与中指的指节以敏捷的速度叩向盖茨比的手肘。
他抓着罗赛琳的手臂只觉得肘部一麻,立刻就被卸了力道。
始料未及之下,盖茨比愕然抬头:“等等。”
“真不礼貌,”她扬声说道,“我决定不帮你了!”
罗赛琳甩开脚下的高跟鞋,直接翻过露台的围栏,一跃而下!
“罗赛琳,小心!!”
身后似乎响起盖茨比的声音,但在音乐之下,根本听不分明。罗赛琳直接从楼上跳到了楼下的喷泉当中,她的行为不仅没换来注视,反而被当成年轻姑娘的狂欢,更是彻底点燃了舞会的热情气焰。
人群疯了一般舞动起来。
罗赛琳从水池中起身,游向池边。她抬起头,在近乎丧失理智的人群狂欢下遥遥看了盖茨比一眼。
她看到他张了张嘴,又喊了什么。
但离得这么远,罗赛琳已经听不到他的声音,连苹果白兰地的气味都消失不见。
得抓紧走。
罗赛琳心想,这一趟也不是没有收获的。
…………
……
转天清晨,卡奇&波洛侦探社。
蒂亚戈·马拉来到三楼,第一眼就看到侦探社门前挂着的铭牌叫人改动过:卡奇&波洛侦探社中前半部分“卡奇”用白色卡纸贴住,有人用娟秀的字体更改成了“马拉”。
蒂亚戈:“……”
他瞥了一眼房门,门锁是开的。
蒂亚戈并没有因此心生警惕,他推开门,不出意料地看到罗赛琳·波洛坐在曾经弗兰克的办公桌后,举着钢笔,一本正经地研究报纸上的数独。
她还穿着昨夜的银色礼服,一身都湿透了,作为发饰的金纱就大大咧咧丢在桌上。
“你没回旅店?”蒂亚戈错愕问道。
“没有。”
罗赛琳头也不抬,用钢笔指了指还湿透的金纱:“长岛西卵的公共交通可不多,我刚刚从宴会上回来呢。当派对女孩好辛苦,以后没有专门的车子,这样的宴会你自己去。”
蒂亚戈:“…………”
青年顿时感觉自己脑壳疼。
“别这幅表情嘛。”
罗赛琳这才丢下手中的钢笔,抬起头来。
“是我妈妈的遗物。”她说。
“盖茨比认为我来纽约是为了寻找我妈妈的遗物。”罗赛琳连衣服都没换,可见一夜没睡,但蓬松的刘海之下,罗赛琳的一双绿眼睛依旧锐利直白:“恐怕这就是时代剧院会有人投资的真正原因。”
第12章 马拉&波洛侦探社12
12
卡奇侦探在世时没有家人,他常常在侦探社留宿。因此侦探社里配备着齐全的洗浴设备,这让罗赛琳得以梳洗并且换好干净的衣物。
她一边擦着头发,一边坐到办公桌后方。
“你从盖茨比的办公室里捞到了什么?”罗赛琳问。
“没什么有用的东西,不过——”
“不过?”
蒂亚戈从宽大西装里掏出一份折叠后的文件夹,推到了罗赛琳面前。
是一份剪报。第一页的剪报上就挂着硕大的标题:《百老汇“天使”伊蒂丝·波洛去世》
“从盖茨比的文件柜中发现的,”蒂亚戈说,“他在收集波洛女士的消息。”
“不。”
罗赛琳翻了一下剪报内容,表情渐渐复杂:“他在收集我的消息。”
蒂亚戈:“啊?”
剪报内容确实和妈妈相关,但大部分记录下来的新闻,不是妈妈怀孕了,就是关于罗赛琳父亲的身份猜测。除此之外,其他的剪报内容则用法语撰写,都是罗赛琳和外公一起破案时,报纸上偶尔提及到自己名字的部分。
怪不得他知道她叫罗赛琳呢。
不过……杰伊·盖茨比收集她的消息做什么?罗赛琳一时间有些想不通:就算是他认识妈妈,也不代表着一定要关注自己的动向。
好奇怪,罗赛琳在心底打了个问号:他到底想干什么?
“你呢,”蒂亚戈问,“你那边如何?”
罗赛琳收回思绪,简单把昨夜的情况与蒂亚戈说了一通,成功换来了青年见鬼般的表情。
“你——什么?!”
他难以置信地看向罗赛琳:“你就在众目睽睽之下跳到喷泉里了?!”
罗赛琳闻言微微挑起眉梢。她的绿眼睛里写满了无辜:“不然我就被盖茨比抓走了。”
蒂亚戈的表情一转担忧:“可是……可是你走得了一时,走不了一世啊。万一他找你麻烦怎么办?这可是纽约,他在纽约几乎一手通天。”
罗赛琳非常笃定:“他不会的。”
《了不起的盖茨比》讲述的是一个关乎爱情——准确地来说是痴情人的故事。罗赛琳对原著中盖茨比的了解仅限于他对朋友慷慨仁义、对爱人痴情到底。而除此之外,盖茨比是做什么的,在日常生活中又是怎样的人,她一无所知。
长岛西卵是住户区,罗赛琳口中的“公共交通少”,指的是她从盖茨比的豪宅逃离,在车站前徘徊了好几个小时才等来了第一辆公交车。
在此期间,如果盖茨比完全可以派人来抓住她,可罗赛琳却顺利离开了。
这只能证明一件事,那就是杰伊·盖茨比的立场也许和她不相同,但他没想过伤害她,或者真的束缚她的自由。
杰伊·盖茨比在纽约的地位就像是今日报纸上写的那样,说他能够“买下一个纽约”。不论罗赛琳会多少偷鸡摸狗、飞檐走壁的小把戏,也无法撼动一位手眼通天的大富翁。如果他想为难罗赛琳,她根本没有反抗的余地。
但他没有。
有那么一双清澈如海的眼睛,很难相信杰伊·盖茨比会做出极端的事情来。
暂且相信他和原著里一样吧,罗赛琳心想。
“不说他了,说说线索吧。”罗赛琳丢开手中的毛巾。
“你刚刚说的遗物是什么意思?”蒂亚戈问。
“我也不清楚,”她说,“盖茨比认出我来,一口咬定我来纽约是为了讨回妈妈的遗物。”
但罗赛琳完全不知道妈妈在纽约还有遗物。伊蒂丝·波洛的遗嘱早就送到了大洋彼岸的布鲁塞尔,十几年来,一直锁在外公的保险柜里。
她可不记得妈妈的遗嘱中有写她在纽约留下了什么重要物品。
不过……
妈妈也没写过,她在纽约还投资了一家侦探社。
“罗赛琳?”
“盖茨比还说,幸而我选择调查他,而非时代剧院,”罗赛琳从思索中回归现实,“遗物是不是就在时代剧院里?”
“如果是这样的话——”
蒂亚戈给弗兰克·卡奇侦探当了很多年助手,他立刻就跟上了罗赛琳的思路:“那一切就说得通了!”
罗赛琳点头。
假设遗物由时代剧院的人看管,那么想合法得到它,首先得让剧院破产,然后再买下它。那么,时代剧院近几年来突然落魄、又突然获得了大笔投资的遭遇就有了原因。而在这关键时刻,是什么让幕后黑手迟迟没有行动?
“盖茨比在关键时刻,”罗赛琳说,“为剧院转了两万美金,再加上妈妈账户固定转的资金,避免了剧院被人收购。”
所以,投资公司的幕后老板没办法将遗物占为己有。但相应的,身为剧院投资之一的盖茨比也不行。
“关键在于,我不知道妈妈的遗物到底是什么。”罗赛琳小声说。
“也不能直接问,”蒂亚戈补充,“太危险了,哪怕你是伊蒂丝·波洛女士的女儿。”
“嗯。”
既然卡奇侦探因为调查此事