差不多半个小时之后，西里安悠悠转醒。他看着我，过了很久，说：“你又哭了。我真的不理解。”
除此之外，这天他再也没跟我说过任何话。
**
致理查德副探长：
我因母亲病重，需请假一段时间，归期未定
打字机的声音停顿了一下。
这样写合不合规矩呢？我想了想，换了张纸，又重新开始写：致理查德副探长……
我的对策大概就是这样。为了不引人来探查，我要替西里安写一份假条。因为我和他的笔迹不同，也想不出任何方法能让他亲笔写下这些内容，但还好有打字机的存在，机器打出来的字永远都是一样的。写好以后，我特意到芝加哥的邮局去投递，不出意外的话，很快它就会送到小镇的警局。
其实这样并不算万无一失。如果他的同事们来敲门，不管我在不在，事情都很可能滑向我难以控制的结局，我总不能把警察杀了，如果有哪个警员在寻找西里安的路上失踪，那只会引来更多的警察。我只能赌西里安和同事们的关系并不亲密，他们看到了信就不再深究。
连我自己都觉得离奇的是，我竟然赌对了。西里安的脸色一天比一天难看，一开始的几天还勉强能保持耐心，尽量不和我对着干，但随着时间推移，他逐渐变得焦躁起来，很困惑为什么还没有人来寻找他。有时候我自我感觉良好，想幸灾乐祸地对他 说：“看来没有人想起你。”但最终还是理智占了上风。我不会告诉他我以他的名义做了什么，那样他只会更加憎恨我的。我不确定在我离开的时间里他有没有做什么自救的举动，比如大声呼救，但很明显至少到现在为止都还没有什么成效。我已经提前移走了浴室里所有能被打碎的东西，也把窗户加固得很严密，西里安的小农场非常偏僻，也没有邻居，没有人会听见他的喊声。
有时候西里安坐在浴缸里陷入沉思，皱着眉头，看起来又忧郁又孤独。他的食欲也下降了，早餐放在他的脚边，他却看都不看一眼，甚至有时到了晚上还维持着原状。我不知道该怎么办，感觉很头疼。饲养一个人比我想象中困难很多。
因为之前拓展了新业务的缘故，那种长期的订单，我至少也得干满一年才行，伙计很不乐意我把所有事情都推给他做，因此，我最近每天四处跑来跑去，晚上回家还要面对布彻尔日渐怀疑的眼光，在西里安这里也处处受挫。我很想和他做，就像之前那样，但不管怎么抚慰他都没有硬起来，甚至在我试图亲吻他的时候明确表示了感到恶心。我听后大感震撼，几乎是落荒而逃；第二天来之前特意洗了澡，把胡子刮得一干二净，换了新衣服，我都可以从自己身上闻到皂角和松针须后水的味道，但西里安的评价还是没有改变——只有一瞬间，当他第一眼看出我为了他认真地打扮了一番的时候，眼里露出了又荒谬又怜悯的神色。
世界上再也没有比我更可笑的人了，尽管如此，我还是想讨好他。所以带了一本书来读给他听，西里安不喜欢英国作家那种长篇大论的风景描写，他听得睡着了。后来我又试了一些其它的书，这人真的很奇怪，这么多书里他最喜欢的竟然是一本法国菜食谱，上面像做化学实验一样把每种材料的份量标得清清楚楚。
“你记得住吗？”我问。
“我喜欢数字，”他说，“现在有很多时间，也许我自己也可以做。”
厨房在一楼，离浴室很远，我不能让他过去。但这一刻的氛围真的很好，我不想破坏它，因此什么都没有说。尽管如此，他还是敏锐地意识到自己被拒绝了，自嘲地笑了一声，再一次陷入沉默。和这种沉默共处一室的感觉很压抑，我借口去做午饭而离开了片刻，回来的时候，隔着门板也能清晰听见里面的呜咽声。我端着盘子等在外面，因为觉得这时候推门而入会很难堪，可我也不知道究竟还要等多久。
我每天都会去看望西里安，尽量赶来给他做点东西吃，这段时间里我逐渐推测出了他的喜好，西里安喜欢简单的食物，就像他的生活一样。除此之外我每隔两天给他带一本新书，现在他喜欢看游记，我有点担心这会不会更容易让他想起一些跟自由有关的东西。西里安向我保证不会，他只是怕寂寞。
这段时间西里安变得好相处了很多，我本以为我们俩的关系可以更融洽一些，直到有天意外发现西里安脚上的绳子被磨掉了近一半。
“这是怎么回事？”我问。
他从被发现的那一刻起就方寸大乱。我没有多说什么，给他打了一针，重新换了绳子，换回原来那条——如果他要给我找麻烦的话，我也没法顾及到底磨不磨脚的事了。随后我又在听身上和他的周围仔仔细细找了一遍，发现他的口袋里藏着一块很钝的铁片。怪不得他的手心磨的发红，原来都在干这个。我把铁片拿起来，等他醒了，在他面前晃了晃。
“你是怎么找到这个的？”我问。
“在浴缸下面。”
“啊，”我说，“探险家。”
第55章
很遗憾西里安似乎并不喜欢这个玩笑，甚至看起来有点害怕。我对他说：“我给你穿衣服的权利不是为了让你藏东西的，警督。”
他飞快地瞥了我一眼，没让我看清那一瞬间的眼神里有什么含义。然后他很快向我道歉。“我不会再这么做了……苏伊。”不知道是不是我太敏感，我觉得他是犹豫了一下后有意叫我的名字的，他想讨好我，可惜现在已经没用了。
我今天对西里安非常失望，作为惩罚，没有给他做午饭。但是到了傍晚，看到他没精打采的样子，我很快又心软了，把原本取消的晚饭重新提上日程。唉，总是这样，所以我觉得我这人不管好事坏事都做不成。
晚上我很早就准备离开，回去的路上有种怪异的感觉，好像有人跟着我，可是一回头什么也没有。是我太疑神疑鬼了吗？
回到家，布彻尔在客厅沙发上看书，面前放着一瓶酒。我看见后走过去，替他把挡在眼前的头发绕到耳后，他的发根被汗打湿了。“刚回来？”我扔了一块手帕给布彻尔，布彻尔含糊地应了一声，接过之后对着脸胡乱抹了一通。
我又问他：“怎么喝起酒来了？”然后拍拍他的肩膀，叫他挪过去点，让我坐在他旁边，顺便把桌上的酒没收了。他瞥了我一眼，把书合上，随手放在一边。
“不然你怎么会注意到我呢？”他说。
我不知道怎么回应，想了想，伸手搓了搓他的头发，然后试图像以前一样随口问问他最近发生了什么。布彻尔提起的那些同学我一个也不知道是谁，我只是听着。突然，布彻尔详细地问起我明天的计划，我犹豫了一下，他紧接着说：“你都不记得了。”
“不记得什么？”
“明天是你的生日，苏伊。”
“噢，”我说，“噢。还有这回事。”
生日。好像从小就没有人重视过，包括我自己。我现在多少岁了来着？不过，布彻尔竟然记得，我其实很感动呢。我不想骗他，可我不知道该怎么说。我把手放在膝盖上，交握在一起，“呃，”我说，“我得想一下。”我不能想太久，不然布彻尔会起疑的。很快我就告诉他，不出意外的话，我将要做什么，只不过把我去西里安家的部分替换成“我要去见我的一个朋友”。
“然后你就要去药店吗？”布彻尔问。
我想了一会儿：“对。”
“那你晚上能早点回来吗？”他用商量的语气说。
“行。”我说。
“今晚洗个澡怎么样？”他又问。
我把报纸抬起来挡住脸，看他没有走开的意思，过了很久，说：“行。”
我很不喜欢布彻尔用这种宽容的语气和我说话，好像我是个小孩子一样。但是这毕竟是出于好意……你怎么忍心指责一个关心你的人呢？
**
第二天我早上去西里安家，给他留了一大块面包，水、牛奶和一只牛肉罐头。我告诉他不出意外接下来的一天我都不会出现了。西里安没有表现出惊讶。
“你一点都不期待我在这儿，是吗？”我说。
西里安说：“如果你从此就不来了，我会饿死的。”他说完，紧张地看了我一眼：“你不会那样做的，对吧？”
我还从来没考虑过这个。我说：“这本来是我打算用来恐吓你的话。”
西里安尴尬地笑了几声，我突然打断他：“等等。你有没有听见什么？”
“不可能，”西里安说，“这里是二楼。”
“我总觉得，楼下……”我说，想想干脆立刻下去看看。一瞬间我听到楼下似乎有开门的声音，这太可怕了。我在一楼转了一圈，查看那些可以藏人的角落，但一无所获。我踹翻了一只椅子，在那种猛然腾起的怒火消散之后，又茫然地站在原地，不得不承认可能是多疑引发的幻听。我只好又上楼去，在离开之前反复检查了西里安脚踝上的绳索，告诉他：“下一次我就不会原谅你了。你知道我在说什么事吧？”
西里安沉默地坐在浴缸里，把一本书从身边拿了起来。这种程度的不配合还不足以惹怒我，何况我真得走了，布彻尔还在等我早点回家呢。
我推门而出，回头要锁门的时候，惊觉钥匙还留在门上。在家里我经常干出这样的蠢事，可是对待西里安还是认真一点为好，我在心里告诫自己下次绝不能疏忽，就着门上的钥匙锁了门，把钥匙拔下来揣进兜里，然后开车离开了。
我现在要去药厂，路程不远，但一个人很无聊。我摇下车窗，想从兜里摸出烟来抽，但在手指碰到香烟盒之前，我注意到口袋里有两把钥匙。最开始我还没有反应过来，以为是我自己家的和西里安家的，直到我想起来我今天早上把自己的家门钥匙放在上衣口袋，一摸果然是这样。那口袋里多出来的是什么？我把车停在路边，将裤子口袋里的东西一股脑儿掏出来，蓝色钢笔，脏兮兮的手帕，一些零钱，两把一模一样的钥匙——西里安的钥匙。
我有点搞不清楚了，为什么会这样？如果门上的钥匙不是我落下的，我真的听到了楼下的动静……我大惊失色，同时头脑又混乱不堪，没办法想明白这到底是怎么一回事。但我几乎立刻就选择掉头回去，一路上心如擂鼓，好像有什么不好的事情就要发生了……
它真的发生了。
我停下车，看见西里安停在院里的车旁边站着两个人，我下车费劲地跑过去，他们似乎也看见了我，立刻打开车门爬上车去，我听见发动机启动的声音。再近一些，我已经能看见开车的人——竟然是布彻尔，而西里安坐在副驾驶位上。一瞬间我震惊得愣在原地。布彻尔，怎么会是布彻尔？
“布彻尔·赛德斯。”我绝望地叫他的名字，拦在车前，没有任何走开的意思。就这样结束吧，那一刻我真心实意地期待他，反正我也不能算是活着，只不过碰巧还没死而已。
但车在我面前停下了。透过车窗，我看见布彻尔茫然无措的表情，和他旁边惊恐的西里安的脸。愣怔了片刻，西里安就打开车门跳下来，我试图拦住他，可他几乎毫不犹豫地揍了我一拳，布彻尔冲上来扶着我，我才站稳就拉开保险栓往西里安的脚边开了一枪，好险没有真打着他。可西里安一时间吓坏了，布彻尔也是。
“拦住他，别让他离开！”我情绪激动地大喊着，好像一个醉鬼那样，尽管我现在一滴酒都没沾。场面一时间混乱至极，最终我还是在布彻尔的帮助下把西里安打晕了，没等他倒在地上，我就搀着他的胳膊把他架起来，往屋子的方向走，走过布彻尔跟前，我警告地看了他一眼。布彻尔喘着气，无措地看着自己的双手，向后退了半步，靠在车上。
我把西里安拖进屋里，注意到了客厅落地窗玻璃上那个巨大的洞，地上还散着一些碎玻璃。他们俩大概就是从这里进出的，我打算一会儿问问布彻尔这是怎么回事。我现在异常疲惫，没有那种发火的力气，而且还在惊恐的余韵里，发疯似的想喝一点酒，可我知道现在还不是时候。我本想把西里安重新绑回去，但看着通往二楼的阶梯，我又觉得他已经不值得我这么做了。我本来也就是因为想要关照他才选择了浴室，如果真的要绑架一个人，应该选择对绑架犯而言更安全的地方才对。
所以我把他拖到地下室去，绑在一张椅子上。下一次来我会用真正的铁链捆住他，我不会再给西里安任何机会离开我了。地下室有一股陈旧的气味，灰尘在空气里浮动着。我划燃了一根火柴点燃灯火，这样如果他醒来而我不在，也不至于太害怕。
做完这些，我锁好了地下室的门，走出�