趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页A4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“Protectionist trade policies。”
“对外直接投资。”
“Overseas direct investment。”
孟居捧着杯子坐回去，懒洋洋地扑到3号桌的桌面上，接着念出下一个词：“井喷式增长。”
“A massive upsurge。”
慕昀流利应答的同时，偏头过来，这才注意到室友的眼周红通通的，睫毛也湿濡。因为困倦，眸底像是噙着一层雾气。
虽然时间还不算特别晚，但对于一个从来不会挑灯夜读的人来说，这应该也是极限了。
慕昀柔声开口：“太累的话，就别熬了。”
孟居把杯子凑到嘴唇边，用力吸了一口咖啡，鼓着双颊，摇头含糊道：“还能坚持一会儿。”
慕昀没再说话，只无奈地笑笑，低下头继续写起了笔记。
深夜静静蔓延。
寝室熄灯后，桌面上的usb台灯，代替了头顶的照明，在昏暗的墙壁边投出两道相凑在一起的身影。
在身边人不知道第多少次阖眼点头时，慕昀动手把他拎了起来。
从自己的书架上拿下热水卡，一边递过去，一边催促道：“快去洗漱吧，再撑一会你就要睡在我桌子上了。”
听到略带揶揄的笑声，孟居费劲儿地抬了抬眼睑，懵然地揉了揉自己的头发，接过磁卡起身去水房。
走出了好几步才后知后觉：这不就是室友的热水卡吗？感情刚才是讹人呢？
孟居只腹诽了句，并未深究，站在水池前刷牙漱口，胡乱地抹了两把脸后，回到宿舍，爬上了自己的床。
或许是被盥洗室冰凉的水给洗精神了，刚刚还困到恍惚的人，忽然觉得没那么睁不开眼了。
慕昀把自己的翻译材料全部收拾好，才出门洗漱。再回来时，刚迈进516寝室门，就看到天花板上闪着幽绿色的星星点点。
顺着光源看过去，原来是缩进床铺里的家伙在玩激光笔。
“大半夜的，躺下了不睡，你干什么呢？”
孟居维持着仰躺的动作，盯着天花板回答：“只许你考前焦虑，不许我兴奋一下吗？”
慕昀根本不信这种胡扯，从挂钩上摘下毛巾，仔细地擦着自己脸边的水珠，又听到床上的人开口。
“你有没有听过一首歌？期待着一个幸运和一个冲击，多么奇妙的际遇～翻越过前面山顶和层层白云……绿光在哪里～”
安静的夜晚里响起一首很多年前的旋律，温柔的音色和激光笔在头顶投射出的细密光斑竟还真有些般配。
想起这人刚刚还瘫在桌面上的样子，慕昀觉得又气又笑：“你又不困了是吧？”
孟居只好诚实地沉叹一声：“我刚才的那杯咖啡上头了。”
慕昀一边关掉台灯，一边早有预料般的回应：“早说了不让你喝那么多。”
孟居不言语，只顽劣地拧动着激光笔前端的旋转图案头，让天花板上的满天星光点顿时变成了绚烂的万花筒样式。
正要爬床的慕昀被这突如其来的花哨变幻晃晕了眼，随手抓起一只软枕砸上邻床。
“别玩了，你快睡觉。”
深夜里悲惨失眠的人冷哼了一声：“呵……你还记不记得我是为了陪谁熬夜才喝咖啡的？”
“嘘。”慕昀阻止了室友没完没了的碎碎念，拉开被子钻了进去，舒适地躺平：“你闭着眼睛，一会就睡着了。”
寝室内果然寂静了一会。
渐渐地，孟居听到从邻床传出均匀的呼吸声，而他自己却翻了一遍又一遍的身。
黑暗中响起一声伤情的叹息：“慕昀，你根本没有心。”
…
因为一杯咖啡，孟居在床上滚了三个小时才艰难地沉入梦乡，然后一觉就补到了正午。
午饭时间，他是生生被室友薅出被窝的，闭着眼睛嚼了半碗牛肉面后，就差不多到了考试时间。
看着室友还能不慌不忙的样子，慕昀才知道，对于“早起傻一天”的选手来说，把测试安排在下午是一种多大的照拂。
翻译学院同声传译的多媒体教室都设在六楼，平常实验班上课时，大家都是走路上去的。
可因为孟居现在的腿脚不灵便，爬楼梯变得异常艰难，慕昀只能陪他绕路去等教工电梯。
两人走到电梯口时，刚好遇见一位熟识的教授和另外两位老师结伴上班。
一向和蔼可亲的语言学教授原本是想随口问问孟居考试准备得怎么样，却首先瞥到了他一瘸一拐的动作。
“腿怎么了？”
睡眼惺忪的超级尖子生用手背揉了揉眼睛，略显疲惫的声线让他的回答变得相当有可信度。
“没事，教授。昨晚头悬梁锥刺股来着，扎狠了。”
此话一出，惹得另外两位等电梯的老师都忍不住回头看了他一眼。
终于坐进考场。
孟居从外套口袋里掏出一根水性笔和一根涂卡笔，就倒头下去，百无聊赖地听着从木头桌面上传来的各种声波。
这堂课的考试和往年相同，一共分为三场。
第一场是语言基础能力的笔答，第二场是机考口试，最后一场是当面打分的同传测评。
相比之下，前面两种的难度都较低，孟居也都是提前答完交卷。而最后一种因为当场打分，给人带来更多心理压力。
和以往充满玄学的课堂提问方式不同，同传测试是所有人一起抽签，再按照顺序依次上台的。
不知道算运气好，还是运气差，孟居的号码很靠后，而慕昀更是直接抽到了25，全场最后一个。
太阳的光芒渐渐开始暗淡时，孟居才排到最后一场测试，此时场内只余下三四名学生了。
题库随机选取的题目是一篇千词左右的中译英speech，这应该是他最擅长的东西之一。
在正常水平发挥之后，孟居毫不意外地拿到了目前为止最高的4。9分。
评过分的考生是可以就此退场的，可孟居并没有着急离开，而是靠在了门外，等着听慕昀。
两人的次序之间还隔着几位同学，漫长的等待后，考场里终于响起了一道熟悉的声音。
慕昀的题目是英译中。
虽然在外面不可能听到耳机里的源音，但是他舒服的嗓音给人的感觉，就是那种逐渐放松下来的状态。
越发挥越出色，从前面的小心翼翼，到后半段的游刃有余。
最终他得到了监考老师给出的4。6分，位列第三。
“Nice。”
孟居抱着双臂倚靠在考场门外，染着些许困倦的眸子忽然闪亮起来。自己常年占据金字塔顶端的选手第一次因为别人的高分，而悄悄地扬起了嘴角。
第34章
元旦假期结束后，江大正式进入了长达小半月的期末考试周。
返校当日午后，接到童泽打来的电话时，孟居正抱着平板躺在寝室的床上，玩着单词拼图游戏。
手机听筒里传出室友的声音：“在寝室没有，下来帮我拿点东西。”
“我动不了。”孟居的一条腿搭在床边护栏上，姿态和语气是一样的悠闲洒脱。
“怎么就动不了？这都快下午了，刚才看微信运动榜上才记了两步，你是死在床上了吗？赶紧的！”
意料之中，电话另一边响起了吵耳朵的吐槽声。
孟居只好去支使床下的慕昀，“昀哥，你下去接他一下吧。”
正坐在桌前安静看书的人轻轻“恩”了一声算作回答，在小字典一样的精读教材里夹张书签，才披衣出门。
孟居慢悠悠地从床梯下去，边挪动着，边继续思考ipad屏幕上的题目。
他已经在这一关卡住小半天了。
图片线索上只画着一个简单的指向标，指示着东南西北方。
界面下端有四个小方框和一个“n”形提示，代表本题答案是仅有四个字母的名词。
孟居又尝试输入了几次，可答案一直不对。时间久了失去兴趣，便随手把它放在了一边。
516寝室门发出啪嗒的一声轻响。慕昀提着两个手提袋回来了，跟在他身后的童泽还拖着好大一个行李箱。
“还有半个月就放寒假了，你这还往寝室搬什么啊？”孟居见两人这番架势，实在有些疑惑。
童泽把东西都搬进门，开口解释说：“我姐和姐夫要出去蜜月旅行，我跟着到普吉岛过个年，考完试就直接走了。”
孟居皱起眉头，拧身诘问：“人家小两口度蜜月，你去干什么？”
“他们过他们的，我又不当电灯泡。”童泽并不觉得自己在这趟旅行中算是种多余，一边轻声念叨，一边把动手整理起自己的物品。
时间已过12点，公寓自律部的学生干事们按照惯例来走了个过场。这一次，他们被童泽的行李箱堵得连门都没进来。
孟居瞧了眼空荡着的一号桌位，转向童泽接着疑问：“你没有在机场看见丛哥吗？他怎么还没回来？”
“看见了呀。”童泽正把一件毛呢大衣挂进柜子，漫不经心地回应道：“他去图书馆了，门边那个袋子就是帮他拿上来的。”
哈？
孟居不自觉地看向已经重新进入学习状态的慕昀。
自从这位大神转进来后，516的求知欲明显比之间浓烈了许多。
童泽收好了当季的两件外套，接着补充说：“等会儿不是就可以选课了吗？上次因为寝室网崩，丛哥都没选上副教授的高英课，今天就干脆蹲在机房等。”
孟居这才恍然。
最近几天的心思都在实验班的考试上，如果没人提，他肯定忘了这茬。
看眼时间，距离选课系统开放还剩下二十分钟。
连忙打开电脑，对着选课指南做起了时间分配，以免等会在操作环节出现撞课等问题冲突。
慕昀端着茶杯走到门口接水，安静地站立在孟居身后观摩了片刻。
“昀哥想选什么样的任课风格，这些老师我都很熟，可以帮你介绍介绍。”
正专心标注课程序号的人回头笑笑，话音未落，忽然听到相机的咔嚓声。
对方竟直接把他的备选计划拍了下来。
“哎？怎么闷声窃取人家的劳动果实呢？”孟居轻嗤。
慕昀却坦诚道：“直觉告诉我，永远可以相信室友的选课美学。
说话间，他注意到孟居手边仍然长亮着屏幕的ipad。扫过一眼上面的题目，随手输入“news”四个字母。
成功过关的提示音效让孟居蹙紧眉头，居然是这么简单的一个词。
“我不理解。”
“因为这里标着四个方向。”慕昀漂亮的手指轻轻点过指向标图案，向他解释：“North（北）、East（东）、West（西）、South（南），放在一起就是NEWS。”
可以说是很草率了。
孟居沉默片刻，只能接受自己把它想复杂的事实。
电脑右下角的时钟显示归为整点，江大下学期选课系统准时开启。一场没有硝烟的战斗全面打响。
孟居有计划地勾选上全部目标科目，点击确定按钮，只不到半分钟就扔下了鼠标：“搞定。”
坐在对面桌位的童泽轻骂一声：“我靠，你什么手速？我连学校官网都还没打开呢。”
“选课不积极，脑子有问题。”
孟居离开座位，转身去到慕昀的电脑边。原本是想看看室友需不需要帮助，低头却见他已经完全按照自己刚才拟定的序号勾选好了课程。
点击确定后，页面跳出提示：选课成功。
这意味着，下个学期开始时，他们两个会拥有一模一样的课表。
因为同时登陆的人数过多，校园网络陷入瘫痪，点击任意位置，电脑上都会出现页面错误的404代码。
“不是……我刚才点谁了？”一片慌忙之中，童泽甚至没看清自己的高英选的是哪位老师。
他点动鼠标退出选课程序，查看结果。
新导入的临时课表上没有任课老师的名字，只有上课时间地点。但与孟居慕昀两人的作比对，基本上算是确认过眼神了。
这就是同一位老师。那个传说中，尖子生扎堆的学霸收集班。
童泽轻敲了下电脑键盘，颓废地瘫进他的电竞靠背椅中，学着孟居的口吻和常用台词，感叹道：“新学期我再也不会快乐了。”
“新型凡尔赛是不是？”孟居靠在桌边挑眉笑笑，“你最好祈祷丛哥这次成功选上了女神的课，不然他会打死你。”
“放心，我有预感。下个学期，我们寝室的课表绝对会整整齐齐。”童泽做了个一切摆平的动作，转动椅子滑回去，继续收拾行李。
…
为了照顾孟居的脚伤，室友们在接下来的备考周内主动让出了白天的寝室，各自在图书馆和宿舍之间两点一线，早出晚归。