林淑婉转头和张晨说，他们大概以为，中国人男的还留着辫子，女的还缠着小脚呢。
张晨忍不住笑了起来，林淑婉说，真的，真的有很多这样的外国人，我就见到过。
有人站在张晨他们专卖店门口拍照，杰西卡看到了，和杰瑞说了句什么，杰瑞从自己的背包里，拿出了照相机。
杰西卡在店门口留了影，招呼张晨、林淑婉和徐巧芯一起合影，合完影，她又走过去，从杰瑞手里拿了相机，换杰瑞过来和张晨他们合影。
大家一起走进店铺，看到里面的衣服，杰西卡又兴奋了，不停地看着摸着，这些麻料衣服，对她来说，可是够新鲜的，她看着张晨问，张先生，这里面有你设计的吗？
林淑婉翻译给了张晨听，张晨说有，在三楼比较多。
杰西卡听了林淑婉的话，就说，那我们去三楼。
他们到了三楼，杰西卡和杰瑞互相看看，两个人低声说着什么，徐巧芯听到了，也低声和张晨说，这两个老外在说，这里的购物环境很好。
小米见他们到了，赶紧从办公室出来，她和张晨说，张总，中餐已经订好了，就在对面的酒店，张晨说好。
小米想把他们往办公室带，张晨说，还是去吧台那边坐，小米说好。
他们走去了小花园那里，杰西卡还要看服装，林淑婉就陪着她，林淑婉让小米也跟着他们，她问小米，哪些是张总设计的衣服，你知道吧？
小米说知道。
那好，你来介绍给我们看。
张晨和杰瑞、徐巧芯三个人，在花园边的沙发椅上坐了下来，杰瑞张开双臂，痛痛快快地伸了一个懒腰，服务员看到张晨，马上给他们端过来咖啡。
杰瑞一边喝着咖啡，一边和徐巧芯说着什么，徐巧芯不停地点头，一脸恍然大悟的样子。
徐巧芯和张晨说，杰瑞说了，杰西卡是他们塔吉特的创始人、也是老板的约翰吉斯最小的女儿，现在在他们公司，专门负责服装和target greatnd store，也就是他们的新婚礼品店。
张晨也恍然大悟，怪不得，这女的原来还有这么硬的背景，虽然年纪轻轻，还真的是重要人物。
过了二十多分钟，林淑婉和杰西卡她们回来了，林淑婉和张晨说，哥，杰西卡夸你的设计，很大胆又很细腻，我已经替你做主，送了她两件衣服。
张晨笑着说好。
过了一会，小米拿着一个他们半亩田的纸袋子过来，杰西卡问林淑婉，林淑婉教她说，谢谢。杰西卡转过身和张晨说：“谢谢！”
张晨赶紧说不客气。
吃过中饭，他们就往杭城赶，赶到动感地带楼下的时候，也才三点半，下了车，站在那里，杰西卡和杰瑞还有些疑惑，不是说去公司吗，怎么到一个大卖场来了？
林淑婉指指动感地带的大门，又指指楼上，和杰西卡说，这个市场也是我们的，杰西卡和杰瑞都吃了一惊，杰西卡问，你们自己就有这么大的商场？
林淑婉说，这市场是我们的，但里面是租给别人经营的，我们还是生产商，并不是百货业的经营者。
杰西卡和杰瑞点点头，杰西卡似乎松了口气。
大家就像在他们上海专卖店门口一样，又是合影又是一个人的留影，拍完合影后，杰瑞拿着照相机，又朝四周不停地咔嚓咔嚓拍着。
他们到动感地带里面转了一圈，然后再上楼。
到了楼上，张晨意外地看到，贺红梅和小昭站在院子里，张晨奇怪地问贺红梅：“你怎么来了，这么突然，事先都没打电话？”
贺红梅还没来得及开口，林淑婉说：“是我打电话叫红梅过来的。”
张晨明白了，贺红梅已经成为林淑婉，加深杰西卡他们印象的工具了。
杰西卡看到贺红梅，问林淑婉，这是不是就是电影节得奖的那位设计师？
林淑婉说对，她就是贺小姐。
贺红梅也用英语和杰西卡、杰瑞打招呼，表示欢迎。
贺红梅、小昭和林淑婉，陪着杰西卡和杰瑞，先去了设计中心，又去财务中心，徐巧芯跟着张晨，走进了张晨的办公室，在沙发上坐下。
徐巧芯说，哈哈，有淑婉姐在，好像都没我什么事了，淑婉姐真厉害，英语怎么这么好，她是哪个大学毕业的，张总？
“台大。”张晨笑道。
“怪不得，原来是台大的。”
“我是说，她是台湾长大的台大，她的英语，是英语培训班学的。”张晨说。
“啊，不会吧，这也太厉害了吧。”徐巧芯叫道。
“人家是实战派。”
徐巧芯看着张晨问：“老板，你这是笑我不行，对吧？”
张晨赶紧说，你行你行，我怎么敢说你不行，我自己英语二十六个字母都读不标准，我是说，你实战多了，也肯定很厉害，会比林淑婉还厉害。
徐巧芯嘻嘻笑着：“这还差不多。”
林淑婉和贺红梅，陪着杰西卡和杰瑞看完了，回到张晨的办公室，张晨和徐巧芯赶紧站了起来。
杰西卡手里拿着几本他们的画册，看到办公室里的会议桌，杰西卡和杰瑞就走过去，杰西卡同时和林淑婉说了什么。
林淑婉和贺红梅、张晨说，哥，红梅，你们过去坐，巧芯，你帮我们去叫一下葛玲，你也过来坐。
大家坐下来，杰西卡和杰瑞，两个人都拿出了本子和笔，杰西卡翻着画册，问了张晨、贺红梅和葛玲很多设计方面的问题，她问得很细很专业，张晨觉得，她应该是学这方面的。
大家坐在那里，聊了一个多小时，杰西卡和杰瑞，在本子上记了很多，外面天已经有点暗下来了，杰瑞先顶不住，打了一个哈欠，接着，杰西卡也转过身，悄悄地打了一个哈欠。
林淑婉体贴地和杰西卡说，你们需要休息一会，倒倒时差，要么我们改一下，先送你们去酒店休息，十二点钟再起来吃饭？
杰西卡赶紧说好。
贺红梅伸出手，和张晨说，车钥匙给我，我和淑婉姐、巧芯送他们去酒店，你也在沙发上休息一下，十二点还要起来陪吃饭。
第1062章 断针记录
杰西卡和杰瑞十二点起来，他们去了龙翔桥的二盅排档吃宵夜，对杰西卡他们来说，是晚饭。
刚睡过一觉，杰西卡又精神了，她一定要跟着张晨和林淑婉在门口点菜，还跟着跑到对面菜场去，买了刚运到的海鲜回来。
吃完饭还是没有睡意，他们又去了南山路，浙美旁边的酒吧喝酒，一直喝到四点多钟，才醉醺醺地回酒店。
上午九点四十，张晨和林淑婉到黄龙饭店的时候，他们还以为要多等一会，没想到杰西卡他们早就已经起床，连早餐都已经吃了，坐在大堂吧里，一边喝咖啡一边等他们。
看样子这个美国妞，玩归玩，工作的时候，还是一点不含糊的。
他们先去了三堡厂里，果然如林淑婉说的，杰西卡和杰瑞，车间里，员工宿舍和食堂，每一个角落都进去看了，看到有洗手间，两个人就会钻进去看，杰瑞不时地在本子上记着什么，还举起挂在脖子上的照相机，到处拍着，连厕所也拍，工人们看到，都在笑。
想来上厕所的人，也只好憋着，远远地看着他们。
一到工厂，杰西卡基本就不说话，板着脸，搞得林淑婉在她边上，也不太好说什么。
张晨心想，这杰西卡在美国，巡视自己的店时，大概也是这么一副女魔头的样子，怪不得杰瑞这么一个大块头，在她面前，也毕恭毕敬得一点也不像他的身材。
还是按照昨天的样子，很自然地，徐巧芯就去陪着杰瑞，林淑婉陪着杰西卡。
即使不这么安排，徐巧芯看看杰西卡的样子，也不敢靠近，会把她毫不犹豫地留给林淑婉。
他们去了配送中心，看到配送中心的工人们在忙碌地配货，杰西卡很感兴趣，她问了在配货的工人，这些货是发到哪里的，他们整个的配送流程是怎么样的。
还坐下来，看了看他们电脑里，每天的销售情况和统计报表，补货单，她让杰瑞，把电脑屏幕也拍下来。
到了这里，坐下来后，杰西卡的话才开始多了起来，她话一多，整个的氛围变得轻松一点。
林淑婉递了一瓶水给她，她点点头说谢谢。
他们接着转到仓库，张晨以为，这仓库应该没什么好看的，转一圈就可以走。
他看看时间，也已经十一点半，中午下班的铃声响了，看到外面工人成群结队地经过，杰西卡问林淑婉，是不是中餐时间到了？
林淑婉说是，杰西卡朝杰瑞点了点头，杰瑞走了出去，徐巧芯赶紧也跟出去，杰瑞去到了食堂，看到工人们都排着队，他又开始拍照，工人打了饭菜出来，他拉住了一个工人问，在这里就餐，需不需要交钱？
徐巧芯把杰瑞的话，翻译给工人听，那工人赶紧摇头，和他说不需要。
徐巧芯翻译给了杰瑞。
杰瑞接着问，一天供应几次？
工人说四次，早餐中餐晚餐和夜宵。
杰瑞指了指工人手中的餐盘，问，我可不可拍照？
工人嘻嘻笑着说可以。
杰瑞就拍完了照，工人以为没事了，正准备走，杰瑞又拉住他问，你们是平时都这样，还是因为今天我们来了，才特别准备的？
徐巧芯吃了一惊，暗叫好险。
昨天赵志刚提出来，既然老外今天要去食堂看，是不是让食堂里多加两个菜，这样看起来好看一点？
林淑婉说可以，但张晨不同意，他说原来怎么样，就怎么样，我们没有必要为了他们弄虚作假，每餐一荤两素，我们本来就吃得不差，一顿工作餐，那还需要多少菜？
徐巧芯心想，幸好今天没加，不然就露馅了，你总不能先去和每个工人都交待，今天加菜，就是为了给老外看，老外要问，你们就说平时也这样，那工人心里也会有想法。
工人朝厨房的窗口那里指了指说，平时也一样，那里有每个星期的菜单，你自己去看。
杰瑞走了过去，看到那里贴着一个菜单，上面是这一个星期，早中晚和夜宵，每天供应的菜品安排，杰瑞把这个菜单拍了下来，又拍了拍厨房里面的情景。
然后在餐厅里转着，看工人就餐的情景，工人们看到他，都嘻嘻地笑，他也咧开嘴，朝大家不停地笑着。
杰瑞走后，杰西卡指了指仓库管理员，问赵志刚，我们耽误她吃中餐，有没有关系？
赵志刚说没有关系，我等会可以叫厨房给她做。
杰西卡说好，那我们继续。
在仓库里，杰西卡不看库存的成品，而是重点看面料，她仔细地询问了供应商的情况，看了进库单，问赵志刚，这些工厂，有没有资质？
赵志刚不明白她在说什么，林淑婉说，就是营业执照。
张晨赶紧说，这里没有，但财务中心有。
杰西卡点了点头。
她接着检查辅料的入库单，再检查出库记录，检查到缝纫针的时候，她问，针有没有记录？
库管员说有，我们的针，都是每个组的主管，整小包领去后，再分发给需要的工人的。
工人为什么要换针？杰西卡问。
林淑婉把这话一翻译，赵志刚和库管员都笑了起来，赵志刚说，当然是针会断。
你们的断针记录呢？杰西卡问，能给我看看吗？
断针记录？这是什么东西？
赵志刚和库管员看了看杰西卡，又看着林淑婉，林淑婉心里一惊，叹道，自己昨天怎么把这个给忘了，要是验厂，是肯定要看断针记录的，自己大概是觉得今天还不是验厂，就没有想到这个事。
所谓的断针记录，就是一张a4纸打印出来的表格，针断了，你要把那断的针也找到，用透明胶贴在表格里，在边上写清楚断针的时间，和工人的工号。
如果断成两段，就要把两段都找到，断成三段，就要把三段都找到，然后拼成一根完整的针，贴在断针记录上。
验厂的公司和老外，都很看重断针记录，因为如果有针断在服装里，顾客买去，不小心被断针划伤，或者只是发现衣服里有断针，那就发财了。
他们会马上起诉卖场，卖场就会因此，遭受巨额的索赔，索赔成功的案列一旦发生，买了相同服装的客户，也可以因此要求商场给予补偿。
但实际到工厂，哪里会做什么断针记录，生产任务那么紧，一枚针断了，谁有那么多的时间，还去把断针找出来，还要不要赶活啊？
针断了就断了，换一根新针就是，那断针掉在地上，最后肯定会和垃圾一起被扫掉。
林淑婉以前碰到的工厂，在来验货之前，都会临时突击做断针记录，用老虎钳把好针夹断，再一根根贴到纸上去，编出一个个时间和工号就是。
林淑婉昨天，还就是忘了这断针记录的事。
�