诤诎抵谢⑹禹耥竦娜恕！�
老人沉默不语，或许这正是他唯一担心的事。
“搞明白了你操心的事，我们再回过头去看看那些被‘他’杀死的杀手们。在我还没有弄清‘他’真正的目的之前，我试着把所有死在他手里的人做了一个总结。就像警方面对凶杀案首先会思考的问题一样，死者之间是否有关联，应该从他们的人际关系开始入手，看看有什么仇敌，如果几个案子之间存在相似之处，应该把它们列出来作比较。但我不是警察，我调查的方向不是他们的妻子、孩子、同事和朋友，也不是出轨行为和债务。”
“你调查的是什么？”
“委托关系。”露比看着老人说，“要查一个意外死亡的职业杀手的死因，最有效的方法当然是查出他最近的工作情况，接了什么委托，和什么人打过交道。当然，这些都是在‘他’还没有冒充清洁工进来装那个对大家都有利无弊的监视器之前的事了。有趣的是，我发现死于非命的杀手来不及完成的最后一个委托都和某个黑道家族有关。”
“某个？”
狄恩以为露比会卖个关子，他总是这样，让人猜来猜去摸不着头脑，可这回露比毫无保留地轻巧地说出了答案：“邓肯家族。”
老人赞赏地看了他一眼：“了不起的情报专家。”
“查到这一点并不难，不是每个杀手都会隐藏自己的任务，有时候完成一个困难的黑道委托甚至是一种提高身价的资本，可以赚更多钱，提更多要求。但是相应的，一个杀手投身到黑帮争斗之中非常危险，因为对于争斗双方来说，他们只是杀人武器，武器俯拾皆是，毁掉了也不可惜。不过你的继任者对这种危险毫不在乎，他在黑道混得如鱼得水，不但避免了被人利用，而且还利用了身边的所有人。难道施乐会真的这么神通广大。这让我忍不住做了个大胆的猜想。”
鲁伯特先生望了他一眼。
露比说：“会不会这个杀手本身就是黑道中人呢？”
57。欢迎来到这个世界
夜晚视野欠佳，别墅里也没有灯光，但艾伦还是看得很清楚。
他下楼去，藏身在前厅的窗户边，向外注视着院子里的一切。几个黑影越过树丛，他知道能看见的只是极少的一部分。
艾伦把狙击枪端放在眼前，挑了个抱着霰弹枪，面相凶恶的家伙。不顺眼，这是他倒霉的唯一原因。
第一枪射中小腿。枪声在寂静的黑夜中响彻天际，一瞬间所有在暗中跑动的人全都停下了脚步，尽快在附近找到一个藏身之处。
艾伦把枪口对准另一个来不及躲避的家伙，毫不犹豫地瞄准、开抢，院子里一片死寂。这短暂的寂静没有维持多久，很快枪声就从各个方向响了起来。艾伦没有在一个固定地点停留，狙击了几个最近的对手之后，他飞快地更换地点，移向别的窗户。
想一个人守住一栋这么大的房子实在有些困难，狙击只不过是给对方一个措手不及的警告，真正的对抗必定会发生在别墅内部。
前厅充满了火药味，艾伦站在通往二楼的楼梯上，拖了一张沙发当做临时掩体。他把狙击枪斜背在肩上，拿起冲锋枪。一支伯莱塔M12s，最大弹容。
安东尼相当了解他的喜好。艾伦的手指在枪身上抚摸了一下，喃喃自语：“万分感谢，托尼，不过还是不能给你加倍的钱。”
一声巨响，别墅的门被踢开了。艾伦的枪口不见匆忙地转向声音传来的方向，一枪击中目标，对方的出其不意没有带来任何威胁。紧接着是窗户，两边的玻璃窗几乎同时破碎，但经验丰富的杀手还是听出了先后。
艾伦在自设的堡垒里游刃有余地应付四面八方冲进来的敌人。这些人全都穿着同样的衣服，戴着同样黑色的面罩，只露出一双双在黑暗中发亮的眼睛。藏头露尾总有理由，但艾伦决定放弃猜想这些人不愿露出真面目的原因，这样更方便，他喜欢在开枪时心无旁骛，摆脱了纷繁复杂的问题之后，他的行动就会更加敏捷自如。
艾伦觉得自己从未如此专注，虽然这样的场面并不是头一次，以前也有过更疯狂的经历，但今天他的加倍专注是为了楼上那个房间里的人而付出的。多一点专注也许就是多争取来的时间。
艾伦一边开枪一边从枪响中分辨楼上的动静。他没有听到尖叫，没有那种电视剧里产妇撕心裂肺的哀嚎，不知道出了什么事。他在帮助生产这件事上完全不知该如何插手，还没有上场就已败下阵来。如果一定要有个人帮助朱蒂，麦克无疑是更合适的人选。
虽然事情过去了很久，久得已经恍如隔世，可艾伦觉得他对怀孕这个话题仍然有种说不出的不自在。
好啦，不过是有个小生命要来。医院里每天都有很多这样的小鬼哭哭啼啼地降生，有什么好担心的？
一个敌人在不知不觉中摸到了近处，艾伦把枪口对准他，弹夹刚好空了。对方似乎察觉到这个天赐的良机，大胆冲上来对艾伦藏身的地点扫射。
艾伦没有手忙脚乱地换弹夹，而是迅速拔出手枪对他打了一发。这一枪射得匆忙，但也没有任何失误。趁虚而入的家伙挨了子弹，惊恐地往后倒去。事情发生得太突然，一时间他还没办法确定自己到底是死了还是活着，直到发觉意识仍留在体内才开始惨叫。
艾伦从容不迫地为那支十分喜爱的M12s冲锋枪换弹夹，开始第二轮扫射。
一阵玻璃碎裂的声音从楼上传来。
艾伦低声咒骂了一句，二楼的露台实在是个太容易攀登的地方，那似乎就是专为居心不良的职业小偷造的方便之门。艾伦守住了楼梯，可没办法连同外面的露台也一起守住。他迟疑了不到一秒钟就离开原地沿着楼梯跑上楼去，在走廊上拦下那几个爬上露台的对手。一枪打中一个的肩膀下侧，另一枪打在他同伴的左边小腿上，两个人都在疼痛中失去斗志滚倒在地，剩下的那个看到情况不妙聪明地躲进了房间。
艾伦对没能一次解决所有问题而闷闷不乐，对着那扇迅速关闭的门猛踢了一脚，从门的那边响起一阵枪声，一串子弹透过结实的门板钻出来。艾伦躲到墙边，这里距离朱蒂所在的房间很近，他们一定也听到了枪声。
他先往走廊上扫一眼，除了那两个打滚的家伙发出的呻吟，走廊上算得上安静。艾伦耐心地在门外等候片刻，忽然又从楼梯上来几个人。更激烈的枪战发生了，不同型号的枪射出的子弹在黑暗的走廊上纵横来去。谁都没办法在这么猛烈的枪火中占据优势，于是艾伦也选择了一个房间当作战壕。
有了墙壁的保护，他终于能够喘口气了。
艾伦坐下来飞快地清点一下子弹，对付门外的那些家伙绰绰有余，可如果还有人呢？他忍不住想到对罗德尼提起过的那个电子游戏，整个屏幕的敌人，子弹横飞。
可是他们也有打不完的无限弹啊。艾伦羡慕地想。他换好弹夹再次投入枪林弹雨中。
阵痛越来越强烈，朱蒂很想像那些在镜头前扮演孕妇的演员一样声嘶力竭地大喊大叫，反正她们的力气也不是真的花在生孩子上。
她的周围没有令人安心的白色，也没有忙碌的医生和护士，门外一直不断的枪声倒是分散了她不少的注意力。
麦克不断观察她的状况，这不是一个可以凭借意志加快的过程，只有耐心等待。
他为朱蒂安置了一个舒适的位置，让她保持呼吸节奏。
朱蒂对疼痛的忍耐力让他感到万分惊讶，也许中途发出过一些呻吟，但在连续不断的枪声中显得如此微小。朱蒂没有要求他做任何事，也没有在剧痛之中寻求任何帮助，麦克相信即使此刻露比在她身边，她也会像在枪店里打发那些惹事生非的客人一样把他赶出去，免得碍事。
这是她一个人的战斗。
麦克从床边站起来，先是听到一阵脚步声，紧接而来的就是枪声。
子弹穿门而过，打在朱蒂左手边的墙上。麦克往那面墙看了一眼，打开门，门外的人正准备撞进来，这一下扑了空反而让他措手不及。麦克抓住他的肩膀，借着惯性把他往地上猛摔。
戴着面罩的家伙一下子就被摔得晕了过去，跟着又有一个闯进来，麦克拔出手枪瞄准他打算扣动扳机的右手，枪声响过，对方捧着手臂大叫。麦克没有就此放过他，这个房间眼下已成了禁地，任何人都不能进来打扰朱蒂分娩。
艾伦守住了楼梯和走廊，麦克决定守住这个房间的门和窗。
他抓住那个还在大叫的对手，一拳将他揍翻在地。两个昏迷不醒的人叠在一起，麦克把他们往门外推去，正想关门，一个人影从门外晃过。他的枪口已经抬起来，却又放下了。经过门口的是咬着颗子弹，正在填装弹夹的艾伦。
“嗨。”艾伦含糊地向他打招呼，塞满一个弹夹后取下嘴里的子弹问，“生了吗？”
“没那么快。”
“我想也是，小鬼好像很喜欢自己的窝，再说他是露比的小孩，不给人多添点麻烦怎么行。”艾伦说，“我再去转一圈，你要小心，这些家伙都蒙着脸，那家伙多半就是其中之一。”
“我知道，你也一样。”
艾伦没有多耽搁，转身走开。当他来到走廊尽头时，忽然看到对面站着一个黑影。
这个人站在窗边，窗外的微光从他背后照进来，把他的影子罩在地板上。
他端着一支枪，稳稳地站在那里。
艾伦的心猛跳起来，两人隔着长长的走廊互相凝视片刻，艾伦向他追去，那人往旁边一闪，消失在黑暗中。
捉迷藏。
麦克回到床边，朱蒂开始用力，似乎感到一股暖意伴随着刺痛正在挣扎求生。
“我看到他的脑袋了。”
“真的吗？”
“是的，最好慢慢用力，别着急，他可是个耐心十足的小家伙。”
“你从哪学来的这一套。”朱蒂吸着气问。
“警察什么都学。”
“难道得学助产？”
“总有机会用到不是吗？有时候在公路边，有时候在地铁上，谁也不知道小宝贝们什么时候决定离开家出来见外面的世界。”
朱蒂没再说话，她把体力和注意力都用在了更重要的地方。
这难道不是一个奇迹吗？麦克想着，双手迎接着这即将到来的生命。那个不可思议的小家伙在每一次宫缩之间慢慢往外挪动着，每个人都是这样出生的吗？
时间仿佛停滞了，空间隔绝了所有的声音。
麦克不知道这中间到底过了多久，直到看见了一张紧皱在一起的小脸。
“欢迎来到这个世界。”他说。
58。男孩
艾伦追着黑影跑向走廊另一头。
神秘的影子一晃而过，在黑暗中消失了踪迹。艾伦没有贸然冲进黑暗，他知道这是那个狡猾的家伙最擅长的手段，利用自己的优势将对手耍得团团转。
艾伦举起枪，向着那家伙消失的方向慢慢前进，走廊尽头有几扇虚掩的门，每一扇看起来都危机四伏疑云重重。他走向其中一扇门，枪口对准漆黑的房间扫过。
没有人。
继续往前走，来到第二扇门前。
对于这个喜欢捉迷藏，偏爱躲在暗处窥视的家伙，艾伦早已恨透了，可在这种令人激动的情绪下，他的头脑却反而更加冷静。
房间里仍然空无一人。
当他走到最后一个房间时，房门突然被推开了，一个怀抱冲锋枪的人从里面撞出来扑向他。
艾伦抬起枪托朝这家伙的下巴砸了一下，对方无知无觉，仍然向他猛扑。艾伦碰到他的一瞬间就察觉到，这个人早已失去意识，向自己扑来不过是有人用力推了一把。艾伦把枪口移向前方，同时偏了一下脑袋，一发子弹擦着他的脸颊飞向后方，接着亮起一道闪光。那个消失在黑暗中的杀手重新出现在他面前，手中握着把锋利的刀。
有时候刀甚至比枪更可怕，它预示的不一定是死亡，但肯定和疼痛脱不了干系。人们看到一把摆放在桌上的枪未必能感受到它带来的死亡威胁，可厨房刀架上的一排刀子却防不胜防，更容易让人联想到受伤和流血。
艾伦没能完全躲开这把恶意十足的刀刃，锐利的刀尖刺破了他脖子上的皮肤。艾伦的毛孔全都因为这样的刺激而张开了，造成这个反应的功臣是本能的恐惧，令他浑身一颤，仿佛被死神的手抚过颈项。
尽管如此，艾伦的脸上却没有露出丝毫恐惧之色，只差一点，他就被割断了颈动脉，对方似乎也对他的冷静感到意外。这不过是一两秒钟之内发生的事，艾伦推开倒在身上的人，第二刀紧随而至。
这回他有了准备，刀刃在空气中呼呼作响，如果这世上有别出心裁的艺术家，说不定能靠挥动刀子来演奏一曲。艾伦摆动脑袋躲开本该砍中颈部和肩膀之间的一刀，举起枪开始反击。那家伙的身手还是一样快，一把抓住艾伦握枪的手，肩膀猛撞过去。两人一起撞向背面的墙壁，这一下撞得艾伦觉得自己几乎骨折了，能在最短的时间恢复过来完全得益于那个收了露比的钱来揍他的老师派恩。他早就学会如何在撞击发生的一瞬间做出保护动作。
然而危机并未结束�