胃口的食物”,孤独 地、自觉地饿死在他借以表演的铁宠子里。这一主人公的形象象征着资本主 义社会里没有出路的艺术家的悲哀,也可以认为是作者的自审,是个艺术探 险者和殉难者的形象。 卡夫卡最出色的短篇小说当推 《变形记》,但它已广为我国读者所熟悉, 本书中涉及又较多,这里就不再赘述了。
他的人物画廊的 “非英雄”群 卡夫卡笔下的人物,尤其是主人公,都是正直善良的老百姓,属于一般 的中小资产阶级及其知识分子,带有作者本人性格的明显烙印。他们共同的 性格特征是防守型的弱者,在他们被动的精神状态中大致有这么五种——用 作者的话说—— “人类的普遍弱点”:孤独感、恐惧感、软弱性、负罪感、 虐待狂。第一种本书其他场合已有专论,这里着重谈一下后四种。 恐惧感在卡夫卡的精神状态中占有突出的位置,他的书信、日记里写到 的那种莫名的恐惧随外可见。他笔下的主人公往往感到无力掌握自己的命 运,惶惶不可终日。 《城堡》中的K惟恐天有不测风云,即使在夏天,也担 心 “会下雪”。最典型的是《地洞》这篇小说,主人公“我”是一只不知名 的动物,它挖了个很大的地洞,却时刻害怕外界敌人的袭击,成天疲于奔命 地一会儿补东壁,一会儿堵西墙,一会儿巡逻,一会儿放哨。 “我作为这样 一个既宏大又脆弱的建筑物的主人,面对任何比较认真的进攻,我深知自己 恰恰是没有防御能力的”,而 “世界是千变万化的,那种突如其来的意外遭 遇从来就没有少过”,可 “危险迟迟不来、而又时时担心着它来”。这篇写 于1923——1924年的小说对主人公的这种恐惧症描写得淋淳尽致,反映了奥 匈帝国的恐怖统治和第一次世界大战给人们心理上造成的灾难感,也生动描 绘了自然界甚至人类社会弱肉强食的普遍生态。 卡夫卡的人物都是 “非英雄化”的,是现代主义作品中常见的那种“抛 入世界”的 “小人物”,一般都是正直、善良的劳动者,对社会黑暗有不平, 有怨怒,但他们的致命弱点是屈辱退让,逆来顺受,对强者、对黑暗势力的 袭击或欺凌缺乏自卫能力,因而在时代的风云激荡、社会上各阶级较量的时 刻彷徨不前,拿不出行动的力量,听任命运的摆布而不敢“扼住命运的咽喉” (贝多芬语)。《地洞》中那个惶惶不可终日的主人公便是对这类人物的心 态的刻画。它说: “我从未有过占领欲或进攻心。”但是,对于别人任何比 较认真的进攻, “我都是无力抵御的。”所以一旦强者进逼,“就把我的贮 藏品分些给他。”当然,在现实生活中,象这类胆小怕事但心地善良的人, 也不失为较好的公民,若从正确的观点和角度去表现,也能塑造出多种性格 和有意义的典型来。文艺作品不等于生活本身,它应该比实际生活具有更多 的层次和色调;高明的作家既能进入 “自我”,又能跳出“自我”,居高临 下;既能作 “点”的深入,也能作“面”的概括,驰骋自如。卡夫卡从“自 我”出发的视角,固然能集聚强光把作者的视线带入 “点”的深层,但它撇 开了 “面”的整体,也隔断了与整体的联系。这是卡夫卡的人物画廊与传统 小说的人物画廊的显著区别之一。那些人物仿佛都以卡夫卡的 “自我”为母 题的各种 “变奏”。卡夫卡对于自己的软弱性是深有认识的,他在笔记里写 过这样箴言式的自白: “在巴尔扎克的手杖柄上写着:我在摧毁一切障碍; ① 在我的手杖柄上则写道:一切障碍都在摧毁我。共同的是 ‘一切’。” 而卡 夫卡想通过自己的弱点写出所谓 “人类的普遍弱点”也是自觉的。他写道: “我知道,生活上要求于我的东西,我什么也没有带来,跟我与生俱来的是 人类的普遍弱点。我用这种弱点……把我的时代的消极面有力地吸收进来。” ① 卡夫卡: 《<乡村婚事>和其他作品》第204 ,1980,德文版
① ② 故有人称他为 “弱的天才”。 卡夫卡的 “负罪感”不同于《圣经》里讲的基督徒的“原罪”;它可以 说是卡夫卡的 “新发掘”,是他特有的一种情感。在卡夫卡的书信日记中充 满了自怨自杀的情绪。这是由他的二重人格造成的。在他的性格中,有他软 弱、妥协的一面,又有叛逆、反抗的一面。在家庭里,他对父亲的家长制粗 暴作风十分不满。但又敬佩他的精明强悍,并为自己作为长子未能成为父亲 所希望的、能对家庭尽更多义务的儿子而内疚。他看到家里的职工随时受到 父亲的怒骂而深表同情,同时又为自已作为这个家庭的重要成员之一而对工 人感到有罪。如此等等。 卡夫卡把自己的这种负罪感折射到他的人物身上,造成人物形象扭曲, 使他们在遭遇无妄之灾时,态度不能始终如一,往往由抗议变为顺从、妥协 以至于完全屈服。最典型的例子是《诉讼》主人公约瑟夫·K。起初他对于法 院对他的无端逮捕表示愤慨,甚至在法庭上慷慨陈词,痛斥法院的 “藏污纳 垢”、 “贪赃枉法”,但是,他的反抗情绪不是随着诉讼的失败而激昂,相 反,它渐渐平息了下来,最后毫无反抗地服从了死刑的判决。而他服刑时态 度之所以那么泰然,除了绝望,还有他内心一个 “必然”的声音支持着:原 来这场莫名其妙的诉讼震动出了他意识中深藏的 “罪恶感”,使他醒悟到: 他在国家法庭面前固然是无罪的,但他作为一个银行襄理,一个不大不小的 官员,在正义法庭面前却是有罪的,因为他有时也盛气凌人地对待过向他哀 哀求告的穷人,就象高高在上的法庭对待他那样。也就是说,他本人也是构 成整个社会 “异化”力量的那个庞大机器的一个部件,因而在恶的社会总量 中也加进了他自己的一份。那么,他的逮捕和被审判不是合乎天理的吗? 卡夫卡这个负罪的观念是一贯的,他认为自己 “生活在一个有罪的时 ① 代”,而 “我们都应该受到责难,因为我们都参与了这个犯罪的行动。” ② 因,此他经常提到要“从杀人者的行列中挣脱出来”,而跳出来的唯一可能 就是死亡。难怪,约瑟夫·K虽然看到法院内部的极端腐败,却看不到任何 一个有罪责的法官。原来罪责就在每个人自己身上!这种观点,如从社会学 观点去看,不仅模糊了剥削被剥削、压迫被压迫的界线,而且冲淡了反动统 治阶级的罪恶,或者说,把它的罪恶分摊到全人类的头上,仿佛造成人间一 切痛苦的罪恶人人都有份。于是,资本主义社会弱肉强食的规律不见了,从 而堵住了人们去追寻他的人物 “被抛掷”命运的剥削根源。这样,卡夫卡用 文学手段揭开的资本主义社会 “异化”的部分真实,又用二律背反的逻辑方 式重新给掩盖起来了。但若用现代哲学来解释,则负罪感是现代人自审意识 的出发点。 卡夫卡笔下还有一些 “虐待狂”的形象,他似乎要通过这些人物一直掘 进到人的灵魂的最深处,挖出人的最原始的情感,一种残忍的本性。给人印 象最难忘的是 《在流放地》中那个既象中世纪时代又象法西斯式的上尉军官 的形象。他用一台特制的行刑机器极其残酷地处死他的士兵。但后来流放地 来了新的司令,宣布废除这一刑罚制度。上尉军官则毫不犹豫地、而且泰然 ① E·费歇尔: 《从格里尔帕策到卡夫卡》第280 ,德文版 ② E·费歇尔: 《从格里尔帕策到卡夫卡》第280 ,德文版 ① 雅诺施: 《卡夫卡谈话录》 ② 卡夫卡: 《1910—1923 年日记》563 页,1951 年版。
自若地躺到同一台机器底下,让它来折磨自己……这里卡夫卡刻画了一个既 是虐待狂又是殉道者的形象。
人格结构 一个失落了身份的精神漂泊者 卡夫卡是个矛盾的、复杂的、具有独特个性的人,他的犹太民族的身份 象一个阴影伴随着他的一生。卡夫卡又是个极为敏感的人,因而,受歧视的 民族血统成为他一生中的沉重的精神负担。直到后来,他在向他所钟情的女 子密伦娜表达爱情的时候,仍掩饰不住那刻骨铭心的伤痛,感叹道: 您想一想,密伦娜,我是怎样走到您的身边来的,我已经走过了怎 样的38年的人生旅程啊,因为我是犹太人,这旅程实际上还要长得多。 ① 作为一个没有祖国的民族的一员,他的 “无家可归”的意识是十分强烈 的。在写给密伦娜的另一封信里有这么一段话: ……这种欲望有点永恒的犹太人的性质,他们被莫名其妙地拖着、 拽着,莫名其妙地流浪在一个莫名其妙的、肮脏的世界上。 这里,卡夫卡十分形象地道出了他的民族的悲剧命运和在世界上的难堪 处境。这处境对于卡夫卡是不可忍受的。他在给第一个未婚妻菲莉斯·鲍威 尔的一封信里表达了他的这种情绪; 完完全全无家可归,非发疯不可,日益虚弱,毫无希望。② 这番话当然是由于在休养地一时找不到合适的房子而直接引起的,是牢 骚话,但根据他多处流露的情绪,尤其是在其他书信、日记里记述或提及的 犹太孩子在学校和社会上受歧视、欺凌的情形,这番话不啻是对他的民族境 遇的一种慨叹。晚年在给密伦娜的又一封信里,表达了对对方有祖国的羡慕 和自己 “寻找一个祖国”的渴望: 你有你的祖国,因此你甚至可以抛弃它,而这大概是对待自己祖国 的最好的办法,尤其因为它那些不能抛弃的东西人们并不抛弃。可是他 (指卡夫卡自己——笔者)没有祖国,因此他什么也不能抛弃,而必须 经常想着如何去寻找一个祖国,或者创造一个祖国。 世界上的民族数以千计,有谁生下来就没有祖国呢?绝无仅有的例子偏 偏发生在卡夫卡身上! 卡夫卡是个自传色彩很强的作家,凡是重要的人生体验和感受都可以在 他的作品里找到回响,他的最后一部长篇小说 《城堡》融进了他多种人生体 验。因此可以作多种解释,其中之一是对犹太人 “无家可归”的一种写照。 小说主人公K。欲进城堡耗尽了毕生精力,最后仍未能进去。这番描写反映了 他作为犹太民族的一员找不到家园的痛苦和失落感。作为犹太作家的勃罗 ① 卡夫卡: 《致密伦娜书简》。 ② 卡夫卡: 《致菲莉斯书简》费歇尔袖珍出版社,1982 年版,750 页。下同。 ① 卡夫卡: 《致密伦娜书简》173 页。
德,他对 《城堡》的这一层意思看得还要深刻,他说卡夫卡在《城堡》“这 个简单故事里,他从犹太人的灵魂深处讲出来的犹太人的普遍遭遇比一百篇 科学论文所提供的知识还要多。”② 以上论及的还只是我们考察卡夫卡的 “失落感”的第一个层次。事实上 卡夫卡的失落感是双重甚至是多重的。因为没有祖国或找不到民族家园的“异 乡人”身份在几百年欧洲犹太人中间不是卡夫卡特有的境遇。卡夫卡作为“异 乡人”的特殊境遇是他所生活的地域与他所掌握的交际工具——语言——是 不合拍的,就是说在他的出生地布拉格绝大多数都是讲捷克语,而卡夫卡所 习用的是德语,操这门语言的人在布拉格城只占很小的比例 (本世纪初约十 五分这一左右),因此从语言环境看,卡夫卡仿佛生活在一个孤岛上。这跟 他的同胞中的其他出类拔萃者,如马克思、爱因斯坦、海涅、弗洛伊德等就 大不一样了。他们在与别人的交往中语言上是没有障碍的。卡夫卡�