¡¶The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
from¡¡him¡¡was¡¡more¡¡sickly¡¡green¡¡than¡¡the¡¡gold¡¡I¡¡remembered¡£
Unhealthy¡¡bulging¡¡veins¡¡corded¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡nub¡­horns¡¡on¡¡his¡¡brow¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡short£»¡¡twisted¡¡hooks¡£
'And¡¡so¡¡we¡¡meet¡¡again¡£¡¡Aren't¡¡you¡¡going¡¡to¡¡say¡¡anything£¿'

I¡¡could¡¡feel¡¡Bequin¡¡shaking¡¡in¡¡terror¡¡beside¡¡me¡£
'Stay¡¡calm£»¡¡stay¡¡still£»'¡¡I¡¡told¡¡her¡£
The¡¡daemonhost¡¡glanced¡¡at¡¡her¡¡and¡¡his¡¡smile¡¡widened¡£¡¡'The¡¡untouchable£¡¡¡How¡¡wonderful£¡¡¡An¡¡almost¡¡exact¡¡repeat¡¡of¡¡our¡¡first
encounter¡£¡¡How¡¡are¡¡you£»¡¡my¡¡dear£¿'
'What¡¡do¡¡you¡¡want£¿'¡¡I¡¡asked¡£
'Want£¿'
'You¡¡always¡¡want¡¡something¡£¡¡On¡¡56¡­Izar£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Necroteuch¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡forgot¡£¡¡You¡¡never¡¡want¡¡anything£»¡¡do¡¡you£¿¡¡You're¡¡just¡¡a¡¡slave£»
doing¡¡another's¡¡bidding¡£'
Cherubael¡¡frowned¡¡slightly¡£¡¡'Don't¡¡be¡¡uncivil£»¡¡Gregor¡£¡¡You¡¡should¡¡treasure¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡personal¡¡interest¡¡in¡¡you¡£¡¡Most
things¡¡that¡¡cross¡¡me¡¡get¡¡destroyed¡¡very¡¡quickly¡£¡¡I¡¡could¡¡have¡¡hunted¡¡you¡¡out¡¡years¡¡ago¡£¡¡But¡¡I¡¡knew¡­¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bond¡£'
'More¡¡of¡¡your¡¡riddles¡£¡¡More¡¡nothings¡£¡¡Tell¡¡me¡¡something¡¡real¡£¡¡Tell¡¡me¡¡about¡¡Vogel¡¡Passionata¡£'
He¡¡laughed£»¡¡an¡¡ugly¡¡sound¡£¡¡'Oh£»¡¡you¡¡heard¡¡about£»¡¡that¡¡did¡¡you£¿'
'Reports¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡have¡¡made¡¡me¡¡suspect¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡many¡£'
'I¡¡know¡£¡¡Bless¡¡you£»¡¡that¡¡wasn't¡¡my¡¡intention¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡a¡¡tiny¡¡error¡¡on¡¡my¡¡part¡£¡¡I'm¡¡sorry¡¡if¡¡it's¡¡inconvenienced¡¡you¡£'
'I¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡as¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡form¡¡a¡¡compact¡¡with¡¡daemons¡£'
'I'm¡¡sure¡¡you¡¡haven't¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡what's¡¡happening£»¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡Destiny£»¡¡Gregor¡£¡¡Our¡¡destinies¡¡are¡¡entwined£»¡¡in¡¡ways
you¡¡cannot¡¡even¡¡begin¡¡to¡¡see¡£¡¡Why¡¡else¡¡would¡¡you¡¡dream¡¡about¡¡me£¿'
'Because¡¡it¡¡has¡¡become¡¡a¡¡central¡¡goal¡¡of¡¡my¡¡life¡¡to¡¡hunt¡¡you¡¡down¡¡and¡¡banish¡¡you¡£'
'Oh£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡than¡¡simple¡¡professional¡¡obsession¡£¡¡Think£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡really¡¡dream¡¡of¡¡me£¿¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡search¡¡for¡¡me¡¡so
diligently£»¡¡even¡¡hiding¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡that¡¡search¡¡from¡¡your¡¡masters£¿'
'I¡­'¡¡My¡¡mind¡¡was¡¡racing¡£¡¡This¡¡thing¡¡knew¡¡so¡¡much¡£
'And¡¡why¡¡did¡¡I¡¡spare¡¡you£¿¡¡If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡you¡¡on¡¡Vogel¡¡Passionata£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡let¡¡you¡¡live¡£¡¡I¡¡let¡¡you¡¡live¡¡on¡¡Thracian¡£'
'What£¿'
'You¡¡stopped¡¡to¡¡pay¡¡homage¡¡at¡¡Spatian's¡¡tomb£»¡¡and¡¡the¡¡Gate¡¡shielded¡¡you¡¡from¡¡the¡¡disaster¡£¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡stop£¿¡¡You¡¡don't¡¡know¡£¡¡You
can't¡¡explain¡¡it£»¡¡can¡¡you£¿¡¡It¡¡was¡¡me¡£¡¡Watching¡¡over¡¡you¡£¡¡Planting¡¡the¡¡suggestion¡¡in¡¡your¡¡mind¡£¡¡Making¡¡you¡¡pause¡¡for¡¡no¡¡reason¡£¡¡We've
been¡¡working¡¡together¡¡all¡¡along¡£'
'No£¡'
'You¡¡know¡¡it£»¡¡Gregor¡£¡¡You¡¡just¡¡don't¡¡know¡¡you¡¡know¡¡it¡£'
CHERUBAEL¡¡FLOATED¡¡AWAY¡¡a¡¡short¡¡distance£»¡¡and¡¡looked¡¡around¡£¡¡The¡¡auction¡¡site¡¡was¡¡frozen£»¡¡all¡¡eyes¡¡on¡¡him¡£¡¡No¡¡one¡¡dared¡¡move£»
not¡¡even¡¡the¡¡most¡¡weak¡­willed¡¡twist¡¡guard¡£¡¡Even¡¡those¡¡present¡¡who¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡he¡¡was¡¡recognised¡¡the¡¡extraordinary¡¡evil¡¡and
power¡¡he¡¡represented¡£
'What¡¡are¡¡you¡¡waiting¡¡for£¿'¡¡a¡¡voice¡¡yelled¡¡from¡¡nearby¡£¡¡Several¡¡armed¡¡men¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡their¡¡cover¡¡in¡¡the¡¡chew¡­after¡¡tangles¡¡and
approached¡£¡¡It¡¡was¡¡Lyko£»¡¡with¡¡six¡¡gristly¡¡examples¡¡of¡¡hired¡¡muscle¡£
'Look¡¡who¡¡I¡¡found£»¡¡Lyko¡£¡¡I¡¡sprang¡¡this¡¡trap£»¡¡just¡¡like¡¡you¡¡suggested£»¡¡to¡¡discover¡¡if¡¡anyone¡¡was¡¡on¡¡your¡¡tail£»¡¡and¡¡look¡¡who¡¡it¡¡turned¡¡out
to¡¡be¡£'
'Eisenhorn¡­'¡¡Lyko¡¡murmured£»¡¡fear¡¡crossing¡¡his¡¡face¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡at¡¡Cherubael¡£
'I¡¡said£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡waiting¡¡for£¿¡¡Kill¡¡them¡¡and¡¡we¡¡can¡¡be¡¡gone¡£'
It¡¡was¡¡suddenly¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡Lyko¡¡wasn't¡¡the¡¡daemonhost's¡¡master¡£¡¡Like¡¡Konrad¡¡Molitor¡¡all¡¡those¡¡years¡¡before£»¡¡Lyko¡¡was¡¡another
pawn£»¡¡a¡¡corrupted¡¡agent¡¡of¡¡someone¡­¡¡something¡­¡¡else¡£
'Must¡¡I£¿'¡¡asked¡¡the¡¡hovering¡¡figure¡£
'Do¡¡it£¡¡¡No¡¡witnesses£¡'
'Please£¡'¡¡cried¡¡the¡¡elderly¡¡Merdok¡£¡¡'We¡¡only¡¡meant¡¡t¡ª'
Lyko¡¡whipped¡¡around¡¡and¡¡incinerated¡¡the¡¡old¡¡man¡¡with¡¡his¡¡plasma¡¡gun¡£
That¡¡broke¡¡the¡¡impasse¡£¡¡Phant's¡¡people¡¡and¡¡the¡¡other¡¡buyers¡¡broke¡¡in¡¡panic£»¡¡drawing¡¡weapons£»¡¡shouting¡£¡¡Indiscriminate¡¡shooting
began¡£¡¡Lyko's¡¡gunmen£»¡¡all¡¡ex¡­military¡¡types¡¡with¡¡autocannons£»¡¡hosed¡¡the¡¡staging¡¡area¡¡and¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡fleeing¡¡twists¡£¡¡I¡¡saw¡¡Phant
Mastik¡¡hit¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡collapse¡¡in¡¡rough¡¡sections¡¡backwards¡¡off¡¡the¡¡platform¡£
His¡¡horn¡­headed¡¡minder¡¡ran¡¡at¡¡Cherubael£»¡¡firing¡¡a¡¡grubby¡¡old¡¡laspistol¡£
Cherubael¡¡hadn't¡¡moved¡£¡¡He¡¡was¡¡simply¡¡watching¡¡the¡¡murder¡¡around¡¡him¡£¡¡The¡¡las¡­shots¡¡sizzled¡¡off¡¡his¡¡skin£»¡¡and¡¡he¡¡glanced¡¡down¡¡at
the¡¡twist£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡reverie¡¡had¡¡been¡¡broken¡£
The¡¡daemonhost¡¡didn't¡¡even¡¡move¡¡a¡¡hand£»¡¡a¡¡finger¡£¡¡There¡¡was¡¡just¡¡a¡¡slight¡¡nod¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡horned¡¡minder£»¡¡and¡¡the¡¡miserable
twist¡¡was¡¡somehow¡¡filleted¡¡where¡¡he¡¡stood£»¡¡waves¡¡offeree¡¡stripping¡¡off¡¡his¡¡flesh¡¡and¡¡popping¡¡out¡¡his¡¡skeleton£»¡¡parts¡¡of¡¡it¡¡still
articulated¡£
I¡¡felt¡¡the¡¡warp¡¡churning¡¡around¡¡that¡¡dismal¡¡place¡¡as¡¡Cherubael¡¡went¡¡to¡¡work¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡started£»¡¡his¡¡fury¡¡was¡¡unstinting¡£¡¡Merdok's
war¡­rena¡¡ferns¡¡disappeared¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡vortex¡¡and¡¡died£»¡¡fused¡¡together¡£¡¡The¡¡mud¡¡beneath¡¡Vassik's¡¡feet¡¡boiled£»¡¡and¡¡she¡¡and¡¡her
bodyguards¡¡sank£»¡¡screaming¡¡and¡¡thrashing£»¡¡into¡¡it¡£
I¡¡was¡¡frozen£»¡¡rigid¡£¡¡I¡¡felt¡¡Bequin¡¡pulling¡¡at¡¡me¡£
Shots¡¡seared¡¡past¡¡my¡¡face¡£¡¡I¡¡snapped¡¡round£»¡¡and¡¡saw¡¡two¡¡of¡¡Lyko's¡¡men¡¡charging¡¡us¡£¡¡One¡¡dropped¡¡suddenly£»¡¡headshot¡¡by¡¡what¡¡could
only¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sniping¡¡round¡¡from¡¡Husmaan¡¡out¡¡in¡¡the¡¡torn¡¡undergrowth¡£
Nayl¡¡flew¡¡past¡¡me¡¡and¡¡gunned¡¡the¡¡other¡¡down¡¡with¡¡his¡¡Tronsvasse¡¡para¡­bellum¡£

'Come¡¡on£¡¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here£¡'¡¡he¡¡yelled¡¡at¡¡me¡£
There¡¡was¡¡blood¡¡and¡¡filth¡¡and¡¡swirling¡¡plant¡­fibre¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡A¡¡warp¡¡storm¡¡was¡¡crackling¡¡around¡¡us£»¡¡so¡¡dense¡¡and¡¡dark¡¡we¡¡could¡¡barely
see£»¡¡barely¡¡stand¡¡against¡¡its¡¡churning¡¡force¡£¡¡But¡¡I¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡glowing¡¡shape¡¡of¡¡Cherubael¡¡through¡¡it¡¡all¡£
I¡¡drew¡¡my¡¡power¡¡sword¡¡and¡¡ran¡¡towards¡¡him¡£
'Gregor£¡¡¡No£¡'¡¡Bequin¡¡screamed¡£
I¡¡had¡¡no¡¡choice¡£¡¡I¡¡had¡¡waited¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡years¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡¡again¡£
He¡¡floated¡¡around¡¡to¡¡face¡¡me£»¡¡smiling¡¡down¡£
'Put¡¡that¡¡away£»¡¡Gregor¡£¡¡Don't¡¡worry¡£¡¡I¡¡won't¡¡kill¡¡you¡£¡¡Lyko¡¡has¡¡no¡¡power¡¡over¡¡me¡£¡¡I'll¡¡deal¡¡with¡¡his¡¡complaints¡¡later£»¡¡and¡ª'
'Who¡¡does¡¡have¡¡power¡¡over¡¡you£¿¡¡Who¡¡is¡¡your¡¡master£¿¡¡Tell¡¡me£¡¡¡You¡¡caused¡¡the¡¡atrocity¡¡on¡¡Thracian£»¡¡didn't¡¡you£¡¡¡Why£¿¡¡On¡¡whose
orders£¿'
'Just¡¡go¡¡away£»¡¡Gregor¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡your¡¡concern¡¡now¡£¡¡Go¡¡away¡£'
I¡¡think¡¡he¡¡was¡¡honestly¡¡surprised¡¡when¡¡I¡¡hacked¡¡the¡¡power¡¡sword¡¡into¡¡his¡¡chest¡£
I¡¡don't¡¡really¡¡know¡¡if¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡I¡¡could¡¡do¡¡him¡¡any¡¡harm¡£
The¡¡blessed¡¡blade¡¡almost¡¡disembowelled¡¡him¡¡before¡¡it¡¡exploded¡¡and¡¡hurled¡¡me¡¡backwards¡£
He¡¡looked¡¡down¡¡in¡¡dismay¡¡at¡¡the¡¡wound¡¡across¡¡his¡¡torso¡£¡¡Warp¡¡energies£»¡¡bright¡¡and¡¡toxic£»¡¡were¡¡spilling¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡a¡¡second£»¡¡the
wound¡¡closed¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡never¡¡been¡£
'You¡¡little¡¡fool£»'¡¡said¡¡Cherubael¡£
I¡¡found¡¡myself¡¡flying¡¡backwards¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡blood¡¡in¡¡my¡¡mouth¡£
The¡¡impact¡¡of¡¡landing¡¡shook¡¡my¡¡bones¡¡and¡¡smashed¡¡the¡¡breath¡¡out¡¡of¡¡me¡£¡¡My¡¡head¡¡swam¡£¡¡The¡¡daemonhost's¡¡power¡¡had¡¡thrown¡¡me¡¡a
good¡¡thirty¡¡metres¡¡across¡¡the¡¡site£»¡¡into¡¡the¡¡underbrush¡£
Furious¡¡psychic¡¡detonations¡¡went¡¡off¡¡all¡¡round¡£¡¡Screaming£»¡¡semi¡­sentient¡¡winds¡¡from¡¡the¡¡deepest¡¡warp¡¡snaked¡¡around¡¡the¡¡field£»
destroying¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡twists¡¡and¡¡the¡¡fleeing¡¡buyers¡£
I¡¡tried¡¡to¡¡rise£»¡¡but¡¡consciousness¡¡left¡¡me¡£
WHEN¡¡I¡¡CAME¡¡to£»¡¡the¡¡chew¡­after¡¡was¡¡on¡¡fire¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡Cherubael¡£¡¡Inshabel¡¡and¡¡Aemos¡¡were¡¡pulling¡¡me¡¡to¡¡my¡¡feet¡£
'Bequin£¡¡¡Nayl£¡'¡¡I¡¡coughed¡£
'I'll¡¡find¡¡them£»'¡¡Inshabel¡¡said¡£
'Where's¡¡Lyko£¿'¡¡I¡¡asked¡¡Aemos£»¡¡as¡¡Inshabel¡¡ran¡¡off£»¡¡weapon¡¡drawn¡£
'Fled£»¡¡with¡¡his¡¡men£»¡¡in¡¡two¡¡of¡¡the¡¡land¡¡speeders¡£'
'And¡¡the¡¡daemonhost£¿'
'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡just¡¡vanish¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡had¡¡a¡¡displacer¡¡field¡£'
I¡¡started¡¡to¡¡ran¡¡back¡¡into¡¡the¡¡site£»¡¡though¡¡my¡¡body¡¡was¡¡burning¡¡with¡¡pain¡£¡¡Aemos¡¡cried¡¡out¡¡after¡¡me¡£
MOST¡¡OF¡¡THE¡¡vehicles¡¡were¡¡smashed¡¡or¡¡overturned£»¡¡but¡¡a¡¡couple¡¡were¡¡still¡¡intact¡£
I¡¡scrambled¡¡into¡¡a¡¡small£»¡¡black¡¡speeder£»¡¡a¡¡sleek£»¡¡up¡­hive¡¡sports¡¡model¡¡that¡¡had¡¡presumably¡¡belonged¡¡to¡¡Vassik¡£¡¡I¡¡cued¡¡the¡¡thrasters£»
lifting¡¡off¡¡before¡¡I'd¡¡even¡¡strapped¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡harness¡£
The¡¡craft¡¡was¡¡powerful¡¡and¡¡over¡­responsive¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡master¡¡the¡¡lightness¡¡of¡¡touch¡¡needed¡¡to¡¡accelerate¡¡without¡¡sudden
blurts¡¡of¡¡speed¡£¡¡I¡¡turned¡¡it¡¡unsteadily¡¡in¡¡the¡¡air¡¡as¡¡I¡¡climbed¡¡too¡¡fast¡¡above¡¡the¡¡blasted¡¡site¡£¡¡Below£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡Nayl£»¡¡ragged¡¡and
bloody£»¡¡shouting¡¡up¡¡at¡¡me¡¡to¡¡come¡¡back¡£
Banking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cone¡¡of¡¡smoke¡¡at¡¡a¡¡hundred¡¡metres£»¡¡I¡¡got¡¡my¡¡hearings¡£¡¡On¡¡every¡¡side£»¡¡the¡¡acreage¡¡of¡¡the¡¡chew¡­after¡¡spread¡¡out¡¡until
it¡¡became¡¡lush¡¡greencover¡¡again¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡mainhive£»¡¡looming¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡Where¡¡were¡¡they£¿¡¡Where¡¡were¡¡they£¿
I¡¡saw¡¡two¡¡dots¡¡in¡¡the¡¡air¡¡three¡¡kilometres¡¡to¡¡the¡¡west¡¡and¡¡gunned¡¡the¡¡machine¡¡after¡¡them¡£¡¡Heavy¡¡land¡¡speeders£»¡¡making¡¡towards¡¡the
bulk¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡harvester¡¡factory¡£
I¡¡pushed¡¡the¡¡turbines¡¡to¡¡their¡¡limit£»¡¡coming¡¡in¡¡low¡¡and¡¡fast¡¡behind¡¡the¡¡slower¡¡lift¡­machines¡£¡¡I¡¡knew¡¡they'd¡¡seen¡¡me¡¡the¡¡moment¡¡autofire
chattered¡¡back¡¡in¡¡my¡¡direction£»¡¡wildly¡¡off¡¡target¡£
I¡¡began¡¡to¡¡jink£»¡¡the¡¡way¡¡Midas¡¡had¡¡taught¡¡me£»¡¡before¡¡they¡¡got¡¡their¡¡aim¡¡in¡£¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡shooting¡¡back¡¡at¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡took¡¡both
hands¡¡on¡¡the¡¡stick¡¡just¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡sports¡¡speeder¡¡level¡£
We¡¡were¡¡passing¡¡over¡¡green¡¡crop¡¡land¡¡now£»¡¡an¡¡emerald¡¡sea¡¡that¡¡raced¡¡away¡¡below¡¡in¡¡an¡¡alarming¡¡blur¡£¡¡More¡¡tracer¡¡shots¡¡howled¡¡back
past¡¡me¡£
A¡¡big¡¡shadow¡¡passed¡¡across¡¡the¡¡sun¡£
'Want¡¡them¡¡splashed£¿'¡¡crackled¡¡from¡¡the¡¡vox¡£
Downjets¡¡flaring£»¡¡the¡¡streamlined¡¡bulk¡¡of¡¡my¡¡gun¡­cutter¡¡settled¡¡in¡¡beside¡¡me£»¡¡matching¡¡my¡¡speed¡£¡¡It¡¡seemed¡¡huge¡¡compared¡¡to¡¡my
insignificant¡¡little¡¡speeder£»¡¡one¡­fifty¡¡tonnes£»¡¡eighty¡¡metres¡¡from¡¡beak¡¡nose¡¡to¡¡finned¡¡tail£»¡¡landing¡¡gear¡¡lowered¡¡like¡¡insect¡¡legs¡£¡¡I¡¡could
see¡¡Medea¡¡grinning¡¡in¡¡the¡¡cockpit¡£
I¡¡daren't¡¡lift¡¡my¡¡hands¡¡from¡¡the¡¡jarring¡¡sti
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü