骸耙灰选渭印兑恢艿呐枷瘛贰飧龀删鸵泊锍闪耍坑形液蚳ani在，互动不是问题，节目可以做得很有意思的。”
果然是在娱乐圈张扬行事十余年实际上却没出过纰漏的金希澈。十多年前就认识郑智雍，彼此间也算熟悉，却没有受到回忆的影响，而是基于郑智雍重新走向台前后说过的话做过的事进行重新认知。他的判断十分准确——如果不是因为安希妍在那里，郑智雍肯定就答应了。
这个原因不能说，好在郑智雍还有其他的理由。“过去遗留的麻烦这几天有冒头的迹象，短时间内完美解决有点困难。”
不到万不得已不给别人添麻烦，这是郑智雍一直以来的原则，金希澈不意外：“是圈内的事吗？要不要我帮忙？”
“不是，我自己来”，郑智雍“炫耀”道，“我现在无所畏惧”。
安希妍的消息比金希澈还早几分钟，两个人通话却是在郑智雍回绝了金希澈之后。安希妍来找郑智雍，为的不是《一周的偶像》，而是《黎明降临》，那首郑智雍准备得很用心，得到的口碑很不错，却没有克服品味差异带来的劣势，现在已经跌出了各个音源榜前五十的歌曲。“我想改一下这首歌。”
“怎么改？”不会是要重新编曲吧，闲得没事给郑智雍布置额外任务这种事安希妍不会做，难道她点亮编曲方面的技能点了？停停停，果然是刚和疯狂玩家金希澈聊完天被带跑偏了，居然也用起了游戏用语。
安希妍当然没有在一个月里开发出新技能：“你写的《黎明降临》不是很有异域感吗？有粉丝提议我用英文唱。”
《黎明降临》的评论我也在看，这样的留言……没几条啊。郑智雍压下心头异样：“重填英文词的事谁来？”
“我。”
“你？”
“尝试一下”，安希妍说，“现在我有时间了”。
郑智雍垂眸不语。
安希妍因病停工过后，恋爱带给她的热度已经散去，负面影响则仍在发酵。当然，对于大病初愈的她来说，现在清闲一点不算坏事，但是，但凡有所追求的人，此时便要应对与空闲相伴的不安感。作词？不错的调剂方式。
话是这么说没错，可是出于对安希妍这名新手的作词能力的不自信，郑智雍不得不担心会出现诸如安希妍会被嘲讽不自量力地去创作之类的问题。
“你打算用什么形式？”他问。
“我想开个直播，一个人恐怕写不出词，在直播的时候集中一下大家的力量可能要好一点。”安希妍诚实地说。
这还是个……不错的主意呢。“hani尝试创作”和“hani在直播中与粉丝一起对歌曲英文填词”是两回事。
“时间想好了吗？到时候联系我，我也一起来试试。”郑智雍不介意让这件事更具有娱乐性质，何况他是已经成名的制作人，《黎明降临》的创作者，如果他参与了这件事，就不会施加给安希妍的流言。
郑智雍并不把安希妍当做时时刻刻需要被保护着的菟丝花，这只不过是顺手而为罢了，他能做的事也就那么一点。郑智雍开始着手处理那位corner的事情以后，就暂时不会和任何当前没有利益相关的人有牵扯了。
好在安希妍的回应是随时可以，最后把时间定在了当天的晚上。《一周的偶像》那种从录制到播出至少要过两星期的节目，郑智雍的心里就没底了。
挂断电话，郑智雍转回房中，正撞上画画画得一脸怨念的leo。
为mv效果计，郑智雍建议绘画的效果尽可能地写实些，这对于“抽象派灵魂画手”leo来说可不是个轻松的工作，即使他要做的是在事先准备好的半成品上添几笔。
“不然拍摄的时候就让leo哥摆个姿势？”李弘彬围观得很欢乐。
“如果没办法的话，只能这样了。”郑智雍一只手稍稍背在身后，认真地点头。
不熟悉的人面前极度寡言少语的leo默默地盯着郑智雍：
你故意的？
巧合，巧合，灵魂画手在mv里面成为漫画家也很有趣啊。郑智雍暗想，从背后把他出去打电话时顺便在旁边的咖啡店里买的一杯拿铁亮出来，推到leo的手边，又从口袋里摸出吸管，轻轻地放在上面。
李弘彬：“……哥事先准备的？”
“我未卜先知”，郑智雍开了个玩笑，但他毕竟不是特别张扬的作风，玩笑过后便实话实说，“刚才出去看到就买了，但是并不渴，也不困”。
leo看了他一眼，默默地撕开吸管的包装，小心地用它扎破了密封的饮料杯。郑智雍看着他白皙纤细的手指，一时又想起了另外一件事：“我原本还想过能不能用替身，可是leo哥的手特点比较明显，用了的话恐怕瞒不过粉丝。”
“不到万不得已就用替身，作为演员的评价也不好，虽然leo哥应该只会演音乐剧。”李弘彬说。
“是的”，郑智雍点头认证，随后他的目光在这两个人中间来回扫了几遍，“那，敬业的演员们，你们之间的‘关系’，准备得怎么样了？”
郑智雍谈卖点是用的词是“bromance”，mv里肯定不会弄得那么直白。兄弟之间也是可以有深情厚谊和执念的，在景利恩撰写的故事里，leo执念最深，亲手将肉体消亡后的李弘彬送入画中世界，固然有人曾经帮助他，程度毕竟是不一样的，加上李弘彬“入画”后与里面的人的感情，这样的mv拍出来粉丝们会往哪个方向开脑洞，简直毫无悬念。
vixx成员之间卖腐的频率不算高，但对什么王道啊同人文啊是绝对不陌生的。而且不久之前李弘彬在电视剧《武林学校》里饰演男二号，和李玹雨扮演的男一号之间就没少玩bromance那套。“可以想象播出后粉丝会写什么样的小说”，他说，“可我真不想做被虐的一方”。
郑·肩宽腿长表情冷声音却非常软萌·leo忍不住了：“你平时呢？”
你平时都是拿你的毒舌虐别人好吗！
郑智雍默默地往后退了一步。
ra｜vi说得对，这两个人只有表面的气质对得上郑智雍弄的设定，太熟悉了还真容易出戏。
“mv什么时候拍？”郑智雍问。
对面两个人一起看着他：“你想围观？”
郑智雍点头，那是当然的。
leo沉默，而李弘彬最后还是没有忍住他吐槽的欲望：“哥好像可以把所有事情都变得有趣。”
我们说到底是在为了人气和反响工作，您似乎玩得很开心啊。
不得不说，有点羡慕。
郑智雍听懂了李弘彬话里的意思，“有天赋会占一些便宜”，他并不讳言在创作方面先天因素所起的巨大作用，“但在更多的事情上，想达成更高的期望，也要付出更大的代价”。
第229章 229。英文词
在音源取代销量； 成为评判歌曲成绩最重要的指标和歌手最重要的输入来源之后； 2008年之后一度处境艰难的实力派歌手们处境便大幅好转； 以往小众的音乐人们也得到了比以往更多的发展空间。对外； 韩国人可以自豪地说我们生产偶像但我们自己并不是整天围着偶像转，实际上我们很注重音乐的质量。这样的话在某种意义上讲是对的，在听歌这件事上韩国人民不看脸——他们看风格，音源成绩好的歌曲可以简单粗暴地划分成几类，悲伤苦情的bad； 女团的中毒性强的卖萌风或者性感风； 内容更是千篇一律，我爱你你不爱我我要诱惑你你喜欢我吗，其他曲风、包括已经可以用“崛起”形容的hip…hop； 大部分还要沾一点综艺节目的光，靠音乐人自己是很难的。
比如说在hip…hop圈没人不知道e…sens，但放在主流，人们最有印象的还是他二次吸毒的事。也比如说郑智雍现在发行充斥着一堆不好懂的内容的《i think》还能取得不错的成绩； 但是放在一年前，这样的专辑投放主流市场绝对会扑街的。
事实上，少了“thinker的首张个人专辑”的加成，他给安希妍写的《黎明降临》就扑街了。
所以在创作之余； 他也不介意用一些方法来维持热度啊。郑智雍想。
对于《黎明降临》； 郑智雍算不上非常耿耿于怀； 至少比《yey》要好多了。张贤胜在二月的那次“道歉”以后为表“反省”； 就再也没参与beast的行程； 郑智雍更听说了他要退出beast的消息。担心是担心，张贤胜不说，而郑智雍自己手头还有麻烦要处理，现在也没法有什么动作。在这样的情况下，他越发不愿意回忆起给自己带来了深重的挫败感和隐秘的恐慌的《yey》。
至于《黎明降临》，那是每个月都有那么几天……悲观的时候。
郑智雍的手指一动，接受了安希妍发来的通话申请。
比起多才多艺、每次直播都能玩出新花样的郑智雍，安希妍做直播的数量和质量都远远不如，不过曾经出演过以“长时间直播”为核心内容的《我的小电视》的她在这方面也绝不缺乏经验。三两下便调整好手机，又将笔记本电脑放在右手边，即方便她操作，也不会挡住她的脸，影响观看效果。
“我的英语只能做一些基本的交流，写歌词还远远不够，所以一是希望能集合大家的智慧和灵感，另外我也找了一个外援，thinker？”
“我需要说明一件事”，电脑音箱中传出的声音再被手机的话筒录入，传到观众耳朵里时有一些失真，但只要对郑智雍稍有了解，第一时间听出他的声音并不困难，“我的英语比你好不等于我更会用英语写歌词，用韩文写歌词，我也只是‘一般’那个水平”。
“你在语言上学得那么深，阅读量也很大，为什么在文字创作上……”这有点违反人的思维定势。
“因为那本来就是没有关系的事”，郑智雍直截了当地戳穿了事实，思维定势而已，又不是真理，“而且，如果我文笔很好，可能在很久以前我就去从事文学创作了”。
“我们看到的很可能是作家thinker而不是音乐人thinker？”
“我想是这样。”郑智雍说。
郑智雍直接靠文字吃饭是没戏的，如果没有作曲能力，他也不打算专门给别人写词，现在他是“我笔写我心”，遣词造句什么的就慢慢来了。
他摆放在桌上的手机的屏幕之中，安希妍的脸十分之纠结。他的嘴角悄然勾起，开口的时候却不能让人感觉到半分暧昧情愫：“开始吧？今天要加油啊hani，不然我们‘外语能力者’的招牌就挂不下去了。”
安希妍：“could you please speak in english，mr jung？”
“不能。”郑智雍立刻回答。
安希妍大笑。
笑过之后，他们在第一段就卡了。
“前路花朵纷纷，正值灿烂青春。途经灰暗困顿，短暂一瞬。”
给歌曲填英文词不是借着原来的曲调写一首英文歌，所以要尽可能地保留原意，但是直译是肯定没戏的，虽然韩语和英语都是表音文字，毕竟是两种语言，字形乃至语法结构都不一样，每个词句都对上了，肯定对不上曲调和节奏，只能按照含义来。
然后问题又来了，押不上韵。尤其是最后的“短暂一瞬”，如果将被修饰的名词“time”也就是“时间”放在结尾，一是与它押韵的词少，另外结合《黎明降临》的曲调，它在那里也非常别扭。而这一句的核心“短暂”，能够与它含义大致对应的“temporary”“brief”“short”这些词，个个都不容易押韵不说，放在《黎明降临》里也一样奇怪。
“有留言说他觉得《黎明降临》不适合用多元音的单词，韵脚不适合用轻辅音。”绞尽脑汁的安希妍在回血的时候读起了留言。
“结尾曲调是下降趋势，而且有加强的话，确实不是太适合”，郑智雍还在继续压榨他的脑细胞，“如果把‘fly’放在最后，前面有单词与它押韵吗？”
“fly？”怎么扯上这个词了？
“‘短暂一生’可以用‘lifespan of a fly’表示，这个词应该可以用”，他说，“很快就会飞走，用来形容短暂也是可以的吧”。
这个问题算是勉强地告一段落，然而回头看前面的内容，继续卡壳。看直播的人里面也有留言提建议的，安希妍挑她看到了的几条读了出来。对此郑智雍的评价是；“发音还行，主意用不上。”
“thinker”，安希妍一脸黑线，“不能diss”。
“抱歉”，郑智雍叹了口气，声音听上去大写的心累，“我说，这句我们不翻译了吧”。
“那怎么办？”
“只是和曲调对得上的话，我有一段词，内容方面就真的只有大意接近了。”
“已经二十分钟过去了”，同样心累的安希妍长长地叹了一口气，“说一下？”
为了早日完工，安希妍决定“屈服”。
“we drink to our youth，to the days e and gone，for the age of confusion，now nearly done。”
《黎明降临》的曲调安希妍再熟悉不过，郑智雍刚说完，她就把词曲结合，在镜头前小声地唱了一遍，果然和谐，“迷惑的时节即将过去，符合主题”，她评价道，“可是第一句……意思是‘我们为青春痛饮’吧，你确定这不是写rapper们的吗？”
“你也可以翻译成‘�