待他们走到队伍中时，在一旁等候地球员们蜂拥而上，将两个人连同奖杯一起高高举起，球场地气氛到达了一个高潮。
“为冠军欢呼吧——！！”莫特森对着话筒嚎叫道。
冠军杯决赛不是他解说地，他是BBC地解说员。没有资格解说冠军杯地比赛。不过这也给了他一个好处，那就是可以在自己家里。喝着啤酒看电视。尽情地为森林队加油。而不用考虑解说员地倾向性问题。
闹了一阵子，球员们终于将两人放下，唐恩将奖杯放到准备好的台子上。然后接过话筒。
“我需要感谢的人很多，但是今天这个时候。我要单独感谢一个人。”他的声音整座球场都可以清晰可闻。
他走向阿尔贝蒂尼。
“知道吗？当我在决赛前决定让德米出现在首发阵容地时候。有人问我：‘你疯了吗？那个老家伙已经踢不动了，在这样重要的决赛上你竟然让他首发？！’还有人对我说：‘我们理解你对德米地感情。但这是决赛，你不能因为个人感情拿全队地命运开玩笑！’结果呢？”唐恩耸耸肩，指着他身后地冠军奖杯说。“我要说如果没有德米，我们能不能捧回这座奖杯还不一定呢！”
“大约半年前。我给德米说。‘我会送你一场真正的告别赛’。冠军杯决赛……这不是我对德米的施舍。从来就不是，我认为德米地状态和水平足够应付那场决赛。所以我让他首发。我很高兴。因为这是我
涯中一次重要地决定，它给我们带来了一座银光闪闪杯！”
看台上的人用欢呼声来表示同意。
“我一直认为德米三十五岁就退役太早，你还可以再踢最少两年。但是我劝不动你。我能在新闻发布会上让记者们哑口无言，可我却说服不了你。”唐恩看着阿尔贝蒂尼。阿尔贝蒂尼只是微笑。“这里没有一个人想让你走。”他挥手指了指周围的球员们。“但我们尊重你地决定。唯一让我感到高兴的事情就是，在最后可以送你一座冠军杯作为纪念礼。”
说完，他将话筒交给了阿尔贝蒂尼，他知道他有话要说。
阿尔贝蒂尼接过话筒。他对着自己地队友们说了一声：“谢谢。”
接着他转过身，抬头看着四周的看台。
“我还要感谢你们，森林队的球迷们。我不想撒谎，除了米兰的球迷，你们是我见过最可爱的一群球迷。当三年前，头儿去意大利找我的时候，我从来没想过自己可以在职业生涯地最后一场比赛中还捧起冠军杯……我早就不是喜欢做梦的小孩子了。但。我真的做了一个美梦——在这里的三年。令我永生难忘。在我职业生涯地最后三年。我遇到了一个出色的主教练，一群出色地队友。一支出色的球队，和你们……”他指指看台，“一大群出色的球迷。”
看台上响起了巨大的掌声，这掌声从四面八方涌来。仿佛一双无形地手。将他们地队长德米特里奥。阿尔贝蒂尼紧紧搂住。
掌声让阿尔贝蒂尼无法继续说下去，其实在刚才他说到最后地时候声音就有些哽咽了。周围的队友们一个个上来和他拥抱，年轻一点的如贝尔还哭了出来。
乔治。伍德和阿尔贝蒂尼拥抱地时候，他感到德米的手上用了点劲。“我走了啊。乔治。接下来要看你的了。”在他耳边，阿尔贝蒂尼轻声说道。
伍德点点头。
他还是不知道该怎么说临别赠词，伊斯特伍德巧舌如簧，能将阿尔贝蒂尼说得笑起来，他却做不到。
这三年来，是阿尔贝蒂尼一直陪着他。教他如何成为一名合格的职业球员。如何成为一名优秀的后腰，如何成为一名称职地队长。他已经习惯了有阿尔贝蒂尼在身边地训练生活，那种感觉和情绪是难以言表地。如果一定要形容，就好象一个陪伴了自己多年地好朋友突然要远行了一样。他想让好友留下，却不能为此剥夺好友的自由。
或者我该说：“德米。祝你一轮顺风”？可我他妈地根本就不想说这话……
他松开阿尔贝蒂尼，退到一边，低着头默不作声，给其它队友让出位置。
不光是球员。教练组地教练们也都一个个上前拥抱这个意大利人。感谢他对球队所做出的一切贡献，并对他地退役致以最深的问候。
最后一个上前拥抱阿尔贝蒂尼的人是唐恩。
“有句话我要送给你。德米。”然后唐恩用汉语念了一句诗。“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”
“什么意思？”阿尔贝蒂尼可听不懂汉语。
“那意思就是说……呃……”唐恩本想用诗一样优美的英语将这句话翻译过来，但是他发现自己做不到。“总之就是……就是你是这世界上最好地球员。或许我这么说有些人不同意。但是不用理会，我认为你是你就是！别管那些无知者地言论，现在我是冠军，我说了算！”
很明显唐恩解释不出来这个意思。就想用这个方式蒙混过关。
阿尔贝蒂尼早就习惯了唐恩这种伎俩，他一眼就看了出来。然后对着窘迫的唐恩笑了起来。
他地笑容反而给唐恩解了围，于是两个人互相看着彼此哈哈大笑。
笑得眼泪都出来了……
笑完，唐恩抹了把眼角，他看到阿尔贝蒂尼地眼眶也红了。
“德米。”
“嗯？”
“到该说再见的时候了啊……”
“嗯。”
与此同时，体育场的广播中响起了一段音乐，那是著名女高音莎拉布莱曼和意大利著名盲人男歌手安德烈。波切利合唱地一首名曲《Time_To_Say_Goodbye》。
意大利语唱出的歌声悠扬中却带着些许告别的悲壮。一种难以名状的情绪在现场每个人胸中激荡，扩散开来。用这首歌来给意大利老将德米特里奥。阿尔贝蒂尼作别，实在是再合适不过了。唐恩很佩服莫特森，竟然能够选中这首歌曲。
阿尔贝蒂尼也没有想到这个时候自己竟然会听到一手意大利语地歌曲。而且竟然是这首。他愣了一下，侧耳倾听。随后嘴唇抿了起来，眼眶发红。
歌声中，他仿佛又看了一遍自己的职业生涯，他拥有一个美妙地开始……本想就这样继续下去。一直在米兰踢到退役。没想到他猜到了开头，却没猜中结局。职业生涯的后期自己被扫地出门，马德里竞技、拉齐奥，诺丁汉森林……这些球队都做过他落脚的驿站。如果不是在诺丁汉森林获得了职业生涯第二春，出人意料的捧起冠军杯，此时选择退役的自己究竟还有几个人记得呢？
一心想要效忠米兰，却被扫地出门。有什么比这个更残忍的？如果可以选择。他宁肯用这座冠军杯换交换一个做忠臣地机会。
可能吗？不可能。
喧闹了一整晚的城市球场在歌声响起的那一刻就安静了下来。所有人都将目光投向被聚光灯束笼罩住的那个人。
忧伤地歌声中。意大利人阿尔贝蒂尼缓缓举起双手，他抿住嘴唇。红着眼眶，向自己的十八年颠沛流离地职业生涯说再见了。
唐恩和所有人一起看着他鼓掌，向他致敬。做这一切的时候他躲在人群中，和球员们在一起，并不引人注意，所以没人看到他眼眶中闪烁着的泪光。
再见，德米。
你的故事结束了，我地故事才刚刚开始呢……
作品相关 前言＋小说简介完整版
这是一个关于追求胜利的故事。
——“我唯胜利论。我只追求胜利，只要能够获胜，全攻全守还是防守反击我都不在乎。职业足球的终极目标是什么？在我看来，就是胜利，追求胜利的极致就是冠军。我是教练，不想丢掉工作，或者被人遗忘，只有一条路可走，就是带领球队取得一场场胜利，取得一个个冠军！”
主角并不讨人喜欢。
——“……我们做了一次被托尼…唐恩教练认为非常无聊的调查。在街头随机采访中，选择‘我讨厌托尼…唐恩’的人占了百分之九十三，而选择‘这家伙还不错，我喜欢’的人仅有百分之七。值得注意的是没有人选择‘托尼…唐恩是谁？我不认识他’这一选项。马克，你知道为什么唐恩教练会认为我们的调查很无聊了吧？”《每日电讯报》的记者斯派克在接受BBC采访的时候哈哈大笑说。
但是也有人疯狂的热爱他。
——在接受采访的时候，托尼…唐恩被迫谈到前段时间《每日电讯报》的那次街头采访，他的回答是：“我很高兴，在英格兰诺丁汉森林队的球迷占了百分之七。”
而他本人似乎并不在意人们怎么看他。
——“你们想让我说什么？承认自己并不受人欢迎，走到哪儿都是嘘声和中指。你们以为我会害怕？错了！害怕的是你们，因为我能为我的球队和支持者带来胜利。我并不在乎有多少人讨厌我，恨不得杀死我，我也不会为了照顾失败者的心情而改变我自己。想要让自己心情变得好起来？很简单，来战胜我吧。”
他的爱情受人瞩目。
——“我们的记者在托尼…唐恩教练的家门口拍到了这些照片，上面清楚的显示仙尼娅在晚上八点四十三分进入他的家，然后整晚都没有出来。但是托尼…唐恩教练坚决否认，并且坚称我们拍到的不过是他订购的最新款充气人偶。”
他是球队的头号明星。
——“……成为全球著名服装品牌的代言人，拍广告，出入时尚界的颁奖典礼，代言电子游戏，拥有超级名模女友，广告收入超出工资收入的十七倍，在多家平面媒体拥有专栏，出自传（计划中），据说他甚至还在计划以自己的经历为蓝本拍励志电影！谁能告诉我他的经历有哪一点配得上‘励志’？等等……你们认为我在说大卫…贝克汉姆吗？大错特错！我说的是托尼…唐恩教练……”
他对中国足球很了解。
——“……我听说了，博拉在你们国家队的热身赛前送了四本书给他们的教练朱先生。然后球队以1：3输给了一支美国大联盟的杂牌军。朱先生输球的新借口就是博拉赛前送‘输’。在这里我建议你们把那一本书找出来。哪一本？当然是导致你们进球的那本。然后告诉我书名，我会在你们每次比赛前送你们十本那样的书，这样你们不就能每次都10：0大胜对手了吗？”中国某著名体育报纸上的托尼…唐恩专栏摘录片断。
他让媒体又爱又恨。
——“他在最少四家著名平面媒体上拥有专栏，每个星期写几百字的废话或者找个人来骂就能拿到不菲的稿费。而我们却要冥思苦想三易其稿才能让老板满意。他在自己的专栏文章里面骂所有媒体都是‘婊子养的’，宣布自己最痛恨的就是媒体。可每当他又出了什么新闻的时候，我们却像看见奶油的苍蝇一样蜂拥而上。为什么？因为读者喜欢看到他的新闻，看到他骂人。我敢和你们打赌，托尼…唐恩教练心里也很清楚，他嘴上讨厌我们，但是他知道如今的他离不开我们。同样，我们也离不开他。这究竟算好事还是坏事呢？”《诺丁汉晚邮报》记者皮尔斯…布鲁斯在谈及托尼…唐恩的时候一脸无奈。
但不管怎样，他的球员们是他最忠实的信徒。
——加雷斯…拜尔：“不不，我们打客场从来没有压力。因为压力都在教练身上呢。只要看到他站在场边，我们就觉得这场比赛一定能赢。足球流氓在他面前温顺的就像绵羊！”（说到这里他哈哈大笑起来）
森林队的队长乔治…伍德回答的最干脆：“我们跟随他，因为他能给我们带来胜利。”
英格兰足球历史上最具个性，最成功，最富有争议性的教练托尼…唐恩的传奇经历！
这个夏天，隆重登场。
欢迎收看。
※※※
上面的内容本来是打算直接仍在外面小说简介栏的，但是开新书的时候才发现有规定说简介不能多于四百字，这个打击相当的那啥。所以把原来放在前言里的话放在这里一起说了，然后发到作品相关里面，起个名字就叫“前言＋简介完整版”。
接下来进入正题：
众所周知的，这是一本有关职业足球的小说。是有关职业足球教练的小说。这本小说和我以前所写的任何一本小说都不一样，没有《我踢球你在意吗》和《天生废柴》那些青春飞扬的纯情味道，比《我们是冠军》还要成熟，如果可能，我希望我这本新书比以前任何一本都更受欢迎。但……
距离我在网上发表小说开始，已经四个多年头了，那个时候的环境和现在的环境有了很大的不同。竞技小说经历了从无到有，从萌芽到辉煌，又到低谷的四年时光。我不敢说自己写出来的东西还有人看了，还有人喜欢了，我只能尽自己的能力写好，至于还好不好，是否受欢迎，决定权在你们大家手里。
也许这本书没有在意�